Ричард  Мацке: Уважаемый господин Президент, от чистого сердца приветствую Вас. Выражаю удов­летворение Вашим хорошим са­мочувствием. Встреча с Вами - большая честь для меня. Погодные и другие условия в Анталье действительно вели­колепны для отдыха.

Гейдар Алиев: Выражаю признательность за добрые слова и за то, что руководи­тель "Шеврона" приехал в Анталью, чтобы навестить меня.

Я не знал, что Анталья - такое прекрасное место для отдыха. Вот уже несколь­ко лет Президент Турции Сулейман Демирель приглаша­ет меня сюда на отдых. Но я никогда не имел возможности для этого. А сейчас случилось так, что я был вынужден при­ехать сюда, так как после хи­рургической операции нуж­дался в отдыхе.

Я рад, что приехал сюда, это прекрасное место. Дейст­вительно, здесь созданы все условия для отдыха. Здесь я ощущаю безграничное внима­ние и заботу, доброе отноше­ние.

Ричард Мацке: Я осведомлен о том, что Вы и здесь прово­дите много встреч.

Господин Президент, мы понимаем, что не даем Вам отдыхать. Надеемся, что Вырасцените эту встречу с нами как своего рода встречу для отдыха. После участия в церемонии присяги вновь из­бранного президента Ниге­рии я сразу же приехал сюда. Столицу этой страны сейчас перевели в город Абучи. Этот город находится на высоте 1000 метров над уровнем мо­ря, там не очень жарко. Мы уже 35 лет работаем в Ниге­рии. Много раз встречались в Анголе.

Гейдар Алиев: Я был в Анголе, когда работал в Москве, был чле­ном Политбюро. В то время я в качестве руководителя де­легации Советского Союза принимал участие в съезде партии в Анголе. Помню, это происходило примерно в 1985-1986-е годы. Нефтяники Советского Союза в то время добывали там в море немного нефти. Однако ходили слухи, что туда едут американцы. Советский Союз же не желал сдавать там своих позиций.

Ричард Мацке: В тот период компания "Шеврон" больше других добывала нефть в Анголе. Однако правительство США бы­ло недовольно нашей дея­тельностью. Оно вообще не желало видеть нас в Анголе.

Гейдар Алиев: Потому что Ангола была связана с Советским Союзом. Затем УНИТА вела войну на юге Анголы, и Америка помо­гала ей.

Помню, в то время Советский Союз ввел в Анголу кубинские войска. В пос­ледний момент эти войска за­щищали установки компании "Шеврон". В то время я встретился там с командующим кубин­скими войсками.

Президент Анголы Душ Сантуш - мой близкий друг. В свое время он учился в Азер­байджанском государствен­ном институте нефти и химии. Когда он возвратился в свою страну, его избрали Прези­дентом. Он приезжал в Баку. Я встречался с ним и в Баку, и в Анголе. Не­сколько раз я встречался с ним и на международных фору­мах.

Ричард Мацке: В период гра­жданской войны в Анголе сло­жилась странная ситуация. В то время Душ Сантуш поддерживал с "Шевроном" очень тесные дружеские свя­зи. "Шеврон" же, в свою оче­редь, находился в хороших отношениях с кубинскими войсками. Позиция же амери­канского правительства была в корне противоположной. Я бы даже сказал, что компания "Шеврон" в течение 20 лет выполняла функцию основно­го дипломатического Канала, линии между США и Анголой. Несмотря на то, что наше пра­вительство не поддерживало Душ Сантуша, компания "Шеврон" была на его сторо­не, желала его победы и, на­конец, он победил.

Сейчас между Америкой и Анголой налажены нормаль­ные отношения. Как в Амери­ке, так и в Анголе имеются ди­пломатические представи­тельства. Ангола все еще не­сколько недовольна прави­тельством США, так как руко­водитель УНИТА Савимби все еще создает проблемы для Душ Сантуша. Душ Сантуш хо­чет, чтобы американское пра­вительство приняло реши­тельные меры. Они все еще воюют.

Господин Президент, мы были сильно обеспокоены тем, что Вы перенесли хирур­гическую операцию. Успокаи­вало лишь то, что эта опера­ция прошла в великолепной клинике. Мы очень обрадовались тому, что, приехав сюда после хирургической опера­ции, Вы отдыхаете для полно­го восстановления здоровья.

Гейдар Алиев: Яостался очень доволен Кливлендской клиникой. Я не знал об этой боль­нице. Когда я закончил в Ва­шингтоне свои дела, меня на­правили туда просто для об­следования. Там же сказали, что необходима хирургичес­кая операция. Я отказывался, однако врачи и мой сын Ильхам убедили меня. 29 апреля операция была проведена. Правительство США, Прези­дент Билл Клинтон, государ­ственный секретарь госпожа Олбрайт, министры проявили обо мне большую заботу. Президент Билл Клин­тон направил мне письмо, го­ворил по телефону. Госпожа Олбрайт также несколько раз звонила мне. Они очень забо­тились обо мне. Все мое лече­ние находилось под их конт­ролем.

Ричард Мацке: Господин Президент, за последнее время компанией "Шеврон" проделано много работы в Баку. Подчеркну, что компания постоянно ощущает Ваши внимание и заботу. Выражаем за все это Вам призна­тельность.

Газета "Бакинский рабочий", 1 июня 1999 года