Гейдар Алиев: Добро пожаловать в Азербайджан. Сейчас Азербайджан как независимое государство установил добрые связи со Всемирной организацией здравоохранения. Наш министр информирует меня о том, что связи между вашей организацией и Азербайджаном сейчас очень эффективны и приносят большую пользу Азербайджану. Я очень рад этому.
Ваша Организация - старейшая организация. Естественно, это одна из самых важных для всех людей организаций. Одна из самых больших проблем в мире - это здоровье людей. Поэтому ваша отрасль всюду завоевывает уважение, в том числе и мы подходим к ней с большим уважением.
Я в целом удовлетворен тем, что Азербайджан после обретения своей государственной независимости вступил и в вашу организацию, как и во все другие международные организации. Теперь мы уже ощущаем то, что ваша организация оказывает нам определенную помощь в борьбе с некоторыми заболеваниями в Азербайджане, в организации работы здравоохранения. В то же время мы надеемся, что это сотрудничество станет в дальнейшем еще эффективнее. Думаю, что этот ваш визит в Азербайджан, более близкое знакомство с Азербайджаном, естественно, окажут помощь нашему сотрудничеству в будущем. Добро пожаловать.
Марк Данзон (региональный директор Европейского бюро Всемирной организации здравоохранения): Господин Президент, выражаю Вам глубокую признательность за то, что Вы приняли меня сегодня. Это большая честь для нас, для Всемирной организации здравоохранения, что Вы приняли нас.
Господин Президент, нам известно о Вашем авторитете во всем мире, знаем мы в целом и о работе, проделанной Вами в области здравоохранения. Знаем мы даже и о том, что Вы вели беспощадную борьбу со многими болезнями. В качестве факта могу привести то, что когда в 1995 году мы вели борьбу с полиомиелитом, Вы тоже помогали вакцинации всего населения республики против этой болезни, вернее, руководили осуществлением этого мероприятия. Могу сказать, что в условиях, когда в республике благодаря такой личности, как Вы, происходят большие изменения, большая работа должна проводиться и в области здравоохранения. Конечно, у этих дел есть одна техническая сторона. Однако выдвижение здоровья на самый первый план в стране, руководимой такой личностью, как Вы, имеет очень большое значение.
Господин Президент, с удовлетворением должен Вам сказать, что я вновь избран на эту должность. Однако и до перехода на эту должность у меня были прекрасные связи с вашей республикой, Министерством здравоохранения. Еще раз заверяю Вас, что эти связи достигнут еще более высокого уровня, и мы добьемся еще более тесного сотрудничества.
В целом у нашей организации есть совместная программа сотрудничества с Азербайджаном, Министерством здравоохранения Азербайджана. Я буду вплотную следить за тем, чтобы этот план сотрудничества был претворен в жизнь. Я сделаю в связи с этим все возможное, чтобы в результате этого сотрудничества еще больше возросли и внимание, и помощь вашей республике. В частности, наше сотрудничество в борьбе с инфекционными заболеваниями поднимется на более высокий уровень.
Господин Президент, должен сказать, что ваша страна добилась прекрасных результатов, успехов во многих областях здравоохранения. Одна из них - это борьба с малярией. Ваша страна добилась очень больших успехов в этой области. Более того, ваши успехи налицо даже в сравнении с некоторыми европейскими странами, и это нас воодушевляет.
Вы знаете, что мы испытываем очень большое беспокойство в связи с тем, что как в целом в Европе, так и в мире, больше стало туберкулеза. В борьбе с этим заболеванием ваша республика заняла очень серьезную позицию, ведет против него серьезную борьбу. Несмотря на то, что мой нынешний визит в Азербайджан очень краткосрочный, я узнал про очень многое, что здесь сделано, и в целом, о сделанном в области здравоохранения. Хочу сказать и с удовлетворением отмечаю и то, что всеми этими делами руководите Вы. Еще одно очень радует меня, это то, что в вашей стране уже создана законодательная база в области здравоохранения, в области борьбы против заболеваний.
Господин Президент, разрешите в заключение выразить Вам свое восхищение, уважение и еще сказать, что я очень спокоен. Спокоен потому, что кто бы ни приехал, ни интересовался здесь здравоохранением, увидев серьезное отношение руководителя, такого, как Вы, уделяющего столь серьезное внимание проблемам здравоохранения в своей стране, он, этот человек, обретет спокойствие. И мы это прекрасно понимаем, так как область здравоохранения, здоровье, как Вы сами отметили, - одна из важных проблем для человека. И Ваше такое внимание к этой работе вселяет в нас внутреннее спокойствие. Выражаю Вам благодарность за всю проведенную Вами работу, за то, что с честью выполняете свой долг перед народом, и еще раз говорю, если кто-нибудь из наших представителей прибудет сюда и увидит все эти дела в стране, у него создастся внутреннее спокойствие.
Гейдар Алиев: Спасибо, благодарю Вас. Нам очень дороги высказанные Вами добрые слова и данная Вами оценка проделанной в Азербайджане работе. Но я думаю, что здравоохранение - это такая область, где необходимо постоянно совершенствовать работу. Даже если какое-то заболевание предотвращено, нельзя успокаиваться на этом. Надо относиться к этому серьезно, чтобы оно вновь не возобновилось.
Например, малярия в свое время в Азербайджане была полностью ликвидирована. Но успокоенность в какой-то период, невнимание к этой работе привели к тому, что малярия в Азербайджане вновь вспыхнула. Мы считали, что в Азербайджане уже этой проблемы нет. Но она вновь возникла. Я говорю об этом для того, чтобы Министерство здравоохранения не успокаивалось.
Высокая оценка, данная Вами, естественно, воодушевляет нас, и наши работники здравоохранения должны воодушевляться. Но в то же время я еще раз говорю: Вы - врач, специалист этой области, знаете это лучше меня, но и я знаю просто как человек, что надо постоянно быть на страже, чтобы заболевания, которые устранены, вновь не вспыхивали. И поэтому в период нашего сотрудничества с вами вы должны серьезно контролировать нас. Естественно, и оказывать помощь. А мы должны стараться эффективнее использовать эту помощь, ликвидировать все инфекционные заболевания в Азербайджане. Мы сможем это сделать. Несмотря на то, что у нас сейчас есть несколько проблем, - наверное, о них Вам рассказал министр, - несмотря на это, вместе с Вами мы сможем ликвидировать в Азербайджане все эти инфекционные заболевания, можем предотвратить их.
Благодарю Вас за заботу, за помощь, которые Вы оказывали нам до сих пор. Надеюсь, что наше сотрудничество впредь будет еще более плодотворным.
Газета "Бакинский рабочий", 1 апреля 2000 года
Азербайджан - Международные организации
Азербайджан - Международные организации