Уважаемый господин Майк Боблин!

Выражаю Вам свою признательность за теплые слова о моем первом официальном визите в вашу страну по приглашению Президента США господина Билла Клинтона, о переговорах, проведенных мною с Президентом Биллом Клинтоном, другими высокопоставленными лицами правительства США. Уверен, что этот успешно продолжающийся визит будет способствовать укреплению американо-азербайджанских связей, в первую очередь усилению экономического сотрудничества между двумя странами.

…С удовольствием принимаю ваши искренние поздравления в связи с рождением моего нового внука. Сердечно благодарю Вас за подаренную мне фарфоровую вазу с изображением самой древней карты мира и за ваши слова о том, что на карте отображена важная роль, которую занимал в мире Азербайджан, также как и ныне.

Я искренне разделяю Ваши слова о том, что с большим воодушевлением была воспринята встреча, проведенная между мной и руководителями Конференции президентов еврейских общин и США, и заявляю, что это мероприятие было действительно очень важным. Они мне оказали большое внимание и между нами созданы еще более тесные дружеские связи.

…Ваши предложения о более тесном и оживленном сотрудничестве с Азербайджаном очень интересны и будут внимательно рассмотрены.

Благодарю Вас за теплые слова о том, что компания "Арко" окажет всяческую помощь в решении проблем, с которыми столкнулся Азербайджан, - устранении мирным путем армяно-азербайджанского конфликта и отмене принятой в свое время конгрессом США 907-й поправки. Вновь заявляю, что наша республика, избравшая путь рыночных отношений, строящая правовое демократическое государство, постоянно уделяет особое внимание укреплению связей с деловыми людьми зарубежных стран и проявляет интерес к сотрудничеству с компанией "Арко".

С азербайджанского на русский язык текст переведен по изданию "Heydər Əliyev. Müstəqilliyimiz əbədidir (çıxışlar, nitqlər, bəyanatlar, müsahibələr, məktublar, məruzələr, müraciətlər, fərmanlar)" – "Азернешр", Баку -2003, 11-й т., стр. 301