Гейдара Алиев: Уважаемый господин Нурсултан Назарбаев! Сердечно приветствую Вас. Выражаю признательность за то, что приняли мое приглашение и прибыли в нашу страну с официальным визитом. Отмечу, что данный визит Президента Казахстана имеет большое значение. У наших народов есть исторические связи, имеющие древние традиции.

После обретения нашей Республикой государственной независимости ежедневное укрепление дружеских отношений между Азербайджаном и Казахстаном, является чрезвычайно полезными для обеих сторон. Я всегда с радостью вспоминаю свой официальный визит в Казахстан, встречи, переговоры, проведенные на мероприятиях авторитетных международных организаций, саммитах СНГ. Высоко оцениванию взаимные визиты делегаций наших стран, подписанные межгосударственные и межправительственные документы. Хочу с удовлетворением отметить непрерывное развитие связей между Азербайджаном и Казахстаном в политике, экономике, культуре, образовании, науке и других областях.

Хочу с удовлетворением отметить нынешнее состояние связей в области совместной разработки энергетических ресурсов Каспийского моря, создания трубопроводов, которые доставят добываемую нефть на мировой рынок. Хочу отметить, что принятое в октябре 1998 года Анкарское заявление, подписанные в ноябре 1999 года во время Стамбульского саммита ОБСЕ соглашения, связанные со строительством основного экспортного нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан, являющегося ярким примером международного сотрудничества, имеют историческое значение. Расцениваю все это как важный шаг с точки зрения еще большего развития наших стран, безопасности нашего региона, счастливого будущего наших народов.

Высоко оцениваю работу, проведенную в области осуществления программы ТРАСЕКА после состоявшейся в сентябре 1998 года в Баку под эгидой Европейского Союза Международной конференции по восстановлению исторического Шелкового пути. Транспортировка казахстанской нефти на мировой рынок посредством территории Азербайджана имеет важное значение.

Вам известно о самой большой проблеме для нашей страны. Мы проводим прямые переговоры по мирному урегулированию армяно - азербайджанского конфликта в рамках Минской группы ОБСЕ.

Нурсултан Назарбаев: Господин Президент, выражаю Вам признательность за приглашение посетить Азербайджан с официальным визитом, братское отношение, гостеприимство, проявленное ко мне и возглавляемой мной делегации. Я чрезвычайно доволен стремительным развитием сотрудничества между нашими странами.

Хочу отметить, что Казахстан проявляет большой интерес к упрочению связей с Азербайджаном во всех областях, а также важность еще большего укрепления сотрудничества между нашими государствами в ряде международных, региональных организаций.

Я уверен в том, что новые документы, которые будут подписаны, откроют новые пути для развития азербайджано-казахстанского сотрудничества. Введение вновь в строй паромной переправы Баку-Актау благодаря усилиям азербайджанской стороны создаст хорошие возможности для повышения уровня связей между нашими дружественным и странами в области торговли.

Казахстан также всегда уделяет внимание ходу переговоров, проводимых в рамках Минской группы ОБСЕ, и прямых переговоров, направленных на мирное урегулирование армяно-азербайджанского конфликта. Выражаю надежду на то, что эти переговоры в скором времени дадут свои положительные результаты.

Газета "Бакинский рабочий", 8 апреля 2000 года