Абдалла ибн Абдель Азиз аль Сауд: Уважаемый господин Президент, с почтением приветствую Вас, для меня честь встретиться с видным государственным деятелем Гейдаром Алиевым. Заявляю, что Ваш визит в Саудовскую Аравию всегда вспоминают с удовлетворением. Считаю своим долгом довести до Вас приветствия, уважение и почтение короля Саудовской Аравии Фахда ибн Абдель Азиза аль Сауда.

Гейдар Алиев: Благодарю за теплые слова. Говоря о своем визите в Саудовскую Аравию в июле 1994 года, посещении святых городов исламской религии - Мекки, Медины, Джидды, встречах с королем и другими высокопоставленными лицами страны, я с удовлетворением вспоминаю также встречу, переговоры, проведенные с принцем в декабре 1994 года в Марокко.

Выражаю надежду на то, что VIII встреча в верхах Организации Исламская конференция сыграет важную роль в еще большем укреплении единства исламского мира, решении трудностей, с которыми столкнулся ряд стран-членов этой организации. Я говорю о самой болезненной для молодой независимой Азербайджанской Республики проблеме – армяно-азербайджанском конфликте. В результате этой агрессия, продолжающейся с 1988 года, армянские вооруженные силы оккупировали 20 процентов территории Азербайджана, более миллиона наших граждан лишились родных краев. На Лиссабонском саммите ОБСЕ были приняты основные принципы для урегулирования конфликта, проводятся переговоры в рамках Минской группы, сопредседатели выдвинули предложения. Однако неконструктивная позиция Армении препятствует справедливому разрешению этого конфликта.

Я выражаю признательность руководству Саудовской Аравии за гуманитарную помощь, оказанную азербайджанским беженцам, прошу передать мои приветствия и добрые пожелания королю Фахду ибн Абдель Азизу аль Сауду. Я высоко оцениваю тесное участие Саудовской Аравии в совместной разработке месторождений, расположенных в азербайджанском секторе Каспия, и вложение этой страной инвестиций в ряд областей Азербайджана и расцениваю их как важные шаги в расширении двусторонних связей.

С азербайджанского языка на русский текст переведен по изданию «Наша независимость - вечна», том XIII, «Азернешр», Баку – 2004, т. 13, стр. 377-378.