XXI век начался с прокладки основного экспортного трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан. Это является очень важным событием в многовековой истории государств Азербайджана, Турции и Грузии. После обретения независимости, за последние 10 лет это стало самым большим достижением для Грузии. В этот радостный день от имени грузинского народа я выражаю свою глубокую благодарность виновнику этого торжества, в целом, главному создателю этого важного проекта, известному лидеру азербайджанского народа, истинному другу моего народа, моему брату Гейдару Алиеву. Я неоднократно говорил и сейчас еще раз скажу, что если бы не было Баку-Супса, проект Баку-Тбилиси-Джейхан также был бы невозможен, поэтому благодарю моего друга, брата Гейдара Алиева, братский азербайджанский народ.

Если бы не было героизма, мудрости, стойкости Президента Гейдара Алиева и его непоколебимой преданности поставленной перед собой цели, не был бы проложен энергетический коридор Восток-Запад. На минувшем этапе Президент Гейдар Алиев не отступился от поддержки энергетического коридора. Его решительность в реализации трубопровода сделала возможным верное направление этой объемной и важной работы. Дальновидность гениального политика мирового масштаба господина Гейдара Алиева, его обладание энциклопедическими знаниями об основных законах и путях развития экономики государства и страны, большой и бесценный опыт руководства, преданность народу и бесконечная любовь к Родине позволили ему создать грандиозный, беспрецедентный проект, в то же время, стать его истинным руководителем и непосредственным основным исполнителем. Наши недоброжелатели не хотели реализации этого проекта. Поэтому они не прекращали своих провокационных действий. Именно Президент Азербайджана, отстаивая все это, еще раз продемонстрировал миру свою решительность. Таким образом, эти самые недоброжелатели не смогли и в будущем не смогут добиться своих целей.

Мои друзья знают, я часто им говорю, что мне чего-то не хватает. Чувствую, что мне не хватает встреч с Вами. К тому же, такое со мной происходит очень часто. Мы наладили наши отношения за последние 30 лет. Называйте их, как хотите – братские, особые взаимоотношения между коллегами, а возможно, все это вместе взятое. Члены моей делегации могут подтвердить, как сильно Вас любят в Грузии, сколь теплое к Вам сложилось отношение, благодаря которому мы в состоянии открыто, серьезно, со знанием дела обсуждать любые вопросы, связанные с той или иной страной, или со всем регионом, в целом.

Вы немного старше меня. Не знаю, хорошо это или плохо. Я неслучайно упоминаю об этом, поскольку хорошо помню, что Вы 3 годами раньше меня стали Первым секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Азербайджана. В то время я, как и Вы, был молод, наблюдал, как Алиев борется за повышение экономического потенциала Азербайджана, как он добивается этого, как завоевывал всесоюзное одобрение.

…Пусть мои друзья знают, что когда принималось решение о важности проведения определенных изменений и в Грузии, решающим стало слово Гейдара Алиевича Алиева. Когда же начались консультации по поводу того, какие нужно принять меры относительно Грузии, ее руководства, именно Гейдар Алиевич, рискнул сказать, что никого не нужно искать, такой человек есть, и с ним можно работать.

Вот с тех пор мы и работаем вместе. Прошло много времени, было много трудностей. Но я не считаю, что мы не можем гордиться работой, проделанной нами в Советском Союзе.

Что же касается остальных областей, - я помню, за какие сферы Вы отвечали, - все знали, если Алиев взялся за дело, значит, это дело будет доведено до логического конца. Почему я вспомнил некоторые стороны нашей совместной работы? Потому, что когда Вы вернулись к руководству, в Азербайджане сложилась непростая ситуация. В Грузии тоже положение было очень сложное, тяжелое. Она, в прямом смысле слова, разваливалась. Но и в Азербайджане не было порядка. Поэтому народ сам определил, кто будет руководить этой большой, могущественной страной с огромным потенциалом. Я помню первые встречи, проведенные в начале нашей борьбы, совместной работы по созданию независимого государства в первое время после обретения независимости. Мы были соратниками, и я горжусь этим.

Вы знаете, что я частенько беспокою Вас, порой и телефонными звонками, иногда я отправляю своего представителя к Вам, как к человеку, который может дать мудрый совет, помочь в решении сложного вопроса. Поэтому я действительно горжусь нашими отношениями. Думаю, что, закладывая основу дружбы и братства двух независимых государств, мы выполняем историческую работу.

Если подойти к вопросу ближе, то, думаю, будущие поколения будут помнить решения, принятые по Вашей инициативе и с моим участием.

Некоторые крупные страны оказывали большое давление и проявляли интерес к тому, чтобы каспийская нефть текла в западном направлении. Тогда я обратился к Гейдару Алиеву. Я специально прибыл сюда и задал ему единственный вопрос: «Могу ли я быть уверенным, что Вы поддержите идею прокладки нефтепровода в западном направлении?». Тогда Гейдар Алиевич сказал: «Об этом задумываетесь не только Вы, я принял твердое решение о том, что два направления – северное и очень важное западное - Баку-Супса, будь уверен, получат полную поддержку». Действительно, этот нефтепровод был проложен за очень короткое время. Уверен, что если не было бы нефтепровода Баку-Супса, возможно, не было бы и Баку-Тбилиси-Джейхан, так как это был пробный шаг, который должен был показать, способно ли два государства проложить этот нефтепровод в данных условиях.

Я пребывал в некотором сомнении относительно газопровода, так как меня все время пугали, мол, Всемирный банк советует одно, а мы делаем другое и т.д. Если помните, Ваши представители побывали у меня, и я им сказал, что как скажет Гейдар Алиевич, так оно и будет. Пусть Всемирный банк, Международный валютный фонд говорят, что хотят, но будет так, как скажет Гейдар Алиевич. Гейдар Алиевич же сказал, что это, конечно, очень выгодно и для Азербайджана, и для Турции, и для Грузии. Сегодня утром я пересмотрел условия договоренности наших советников. Думаю, это идеальное соглашение. Не могу сказать, что Грузия, в частности, не имеющая, ни нефти, ни газа, а только воду, внезапно превратилась в страну, оказавшуюся в центре внимания, но, в любом случае, превратились в связующую страну. Сейчас Грузия известна как функциональная страна. Функция Грузии заключается в том, что она должна пропустить через свою территорию нефтяной и газовый потоки, позже появится еще что-то. Благодаря Вашей деятельности, Вашей инициативе, наша страна превращается в связующую страну на возрождаемом Великом шелковом пути. Первая конференция, посвященная Шелковому пути, состоялась здесь, в Баку, и я был сторонником этого, так как Вы больше всех вложили труда в это дело.

Народ лишь позже осознает, какую большую роль уже сейчас играет феномен Гейдара Алиева в деле независимости и свободы Кавказа.

Гейдар Алиев близок и дорог нам за свои заслуги перед всем миром, как видный политик и государственный деятель на мировой арене, как друг Грузии и грузинского народа. Как писали о нем наши газеты - «Алиев со стальной волей», он, действительно, является личностью со стальной волей. Именно благодаря его смелости, Азербайджан превращается в сильную, независимую, процветающую страну. Гейдар Алиев вернулся на политическую арену в тяжелый, сложный для Азербайджана период, столкнувшись со многими трудностями, спас Азербайджан от кризиса.

Хочу сделать признание перед нашим другом, братом - Президентом Азербайджанской Республики, что несколько лет назад были допущены несправедливые действия против проживающих здесь азербайджанцев. Перед Президентом Азербайджана Гейдаром Алиевым я даю слово, что те черные дни в Грузии больше не повторятся. Истинное счастье азербайджанского народа заключается в том, что видный политик, выдающаяся личность - господин Гейдар Алиев взял на себя ответственность в самое сложное, кризисное для народа, государства время. Вы создаете для себя памятник, которому нет равных, памятник, который будет жить на протяжении веков. Название этого памятника – Азербайджан, процветающий, новый, счастливый Азербайджан.

Гейдар Алиев более 30 лет оказывает решающее, положительное воздействие на жизнь, как своей страны, так и других стран. Я особо хочу отметить его роль, которую он сыграл после обретения Азербайджаном независимости.

Президент Гейдар Алиев следует по этому пути со свойственной его народу выдержкой и отвагой. Оттого, что я хорошо знаком со всеми деталями договора, начиная от возникновения идеи «Контракта века» до экспорта ранней нефти, хочу выразить Президенту Гейдару Алиеву признательность за проявленную им мудрость и дальновидность. Без этой мудрости и дальновидности, вряд ли, столь значимый проект осуществился бы.

Переведено с азербайджанского языка по изданию «Человек, восхитивший мир» (Автор идеи и ответственный за выпуск: Рамиз Мехтиев) – Азернешр, Баку – 2004, стр.103