Уважаемые дамы, господа!
Несколько минут назад я выступил как Президент Азербайджанской Республики в Генеральной Ассамблее ООН. В своей речи я завил об основных принципах Азербайджанской Республики на международной арене, в международном масштабе. Поэтому нет необходимости повторно делать широкое заявление. Думаю, что вы знакомы с тем моим выступлением. Однако хотел бы сказать вкратце несколько слов.
Три года Азербайджан живет как независимое государство. Глава Азербайджанской Республики, ее президент впервые принимает участие в работе Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и обращается к этой Ассамблее от имени Азербайджана. После того, как наш народ обрел национальную свободу, внутренняя и внешняя политика Азербайджанской Республики строится на основе исторических, национальных, духовных традиций народа.
В Азербайджане строится демократическое, правовое, цивилизованное государство. Общество в нашей республике формируется на основе демократических принципов, и в нашей стране приняты законы для утверждения этих принципов в Азербайджане. Эти законы создают условия для существования демократических принципов и пользования ими населением. Нашу работу и в этом направлении мы строим на основе исторических, национальных, духовных традиций азербайджанского народа, национальных ценностей. В то же время мы пользуемся демократическими принципами развитых, достигших очень высокого уровня государств мира.
В экономической области Азербайджан обладает большим потенциалом. Мы следуем в этой области путем рыночной экономики, свободной экономики и принимаем для этого необходимые меры. То есть, республика, 70 лет жившая при социалистическом строе, на основе социалистических экономических, политических принципов, сейчас строит свою жизнь как независимое государство, используя и общественно-политические принципы, и социально-экономические принципов развитых стран мира.
Самой тяжелой проблемой для нашей республики является нахождение ее шесть лет в условиях войны. Войну развязал не Азербайджан. Азербайджан был привлечен к войне. В результате агрессии Республики Армении возник военный конфликт, сейчас идет война. Часть азербайджанских территорий оккупирована армянскими вооруженными силами, 20 процентов наших земель находятся под оккупацией армянских вооруженных сил. Более миллиона азербайджанских граждан стали беженцами из оккупированных территорий, оставили родные места. Сейчас они живут как беженцы в тяжелых условиях в палатках.
Несмотря на эти трудности, мы предлагаем мир, и поэтому четыре месяца назад нам удалось достичь прекращения огня между Арменией и Азербайджаном. Мы стараемся сохранить режим прекращения огня и впредь будем стараться. Но мы хотим достичь подписания Большого мирного соглашения в период режима прекращения огня. Мирное соглашение возможно только при некоторых условиях. То есть, армянские вооруженные силы должны покинуть оккупированные азербайджанские земли, эти земли должны быть освобождены, и беженцы должны вернуться в свои места. Согласно нормам международного права должны быть обеспечены территориальная целостность Азербайджана, неприкосновенность его границ. Мы хотим достичь мира именно на основе этих принципов и прикладываем для этого усилия. Сегодня с трибуны Организации Объединенных Наций я обратился ко всей мировой общественности, к крупным государствам, международным организациям для оказании нам помощи в достижении этого мира.
Вот все, что я хотел сказать вам, не хочу отнимать у вас много времени. Поэтому я намерен сохранить время, чтобы ответить на ваши вопросы.
Вопрос: Господин президент, очень рад приветствовать вас здесь от имени Организации Объединенных Наций. Ваша страна заключила контракт с консорциумом нефтяных компаний. На повестке дня сейчас стоит вопрос проведения трубопровода для транспортировки нефти. Откуда, по-вашему, пройдет этот трубопровод?
Ответ: Знаете, до сих пор, то есть вот уже три года, шли разговоры о заключении этого нефтяного контракта, и каждый раз появлялись различные вопросы. Контракт уже подписан, поэтому сейчас все вопросы связаны с тем, откуда пройдет нефтепровод. В настоящее время никто не сможет ответить на эти вопросы. Я сам тоже. Потому что есть несколько вариантов маршрута этого нефтепровода. Мы должны выбрать один из них вместе с консорциумом, то есть с нефтяными компаниями, подписавшими с нами контракт. Могу сказать, что маршрут трубопровода должен, прежде всего, отвечать национальным интересам Азербайджана. Конечно, этот вопрос будет зависеть также и от мнения, воли нефтяных компаний, подписавших контракт и включившихся в большое дело. Вместе с тем, маршрут этого нефтепровода должен быть эффективным и с экономической точки зрения. Думаю, что, если мы смогли подписать контракт после трехлетних переговоров, значит, мы сможем определить и то, откуда пройдет нефтепровод.
Вопрос: Господин президент, в статье, опубликованной вчера в газете "Вашингтон пост", сказано, что Азербайджан хочет отдать Нагорный Карабах. Как следует это понимать?
Ответ: Думаю, что человек, написавший эту статью, допустил очень серьезную ошибку. Как такое может быть, чтобы мы отказались от своей территории? Если бы это было так, то вовсе не нужно было шесть лет вести войну. За эти шесть лет азербайджанская сторона потеряла 20 тысяч человек. Более ста тысяч человек ранено. На наших оккупированных территориях разрушено более 700 городов, сел и поселков. Как можно отдать Нагорный Карабах после такой большой войны? Это, во-первых. А во-вторых, Нагорный Карабах - неотъемлемая часть Азербайджана. Можете ли вы найти в мире такую страну, которая отдала часть своей земли другому? Так что, это неправильная информация.
Вопрос: Господин президент, более четырех месяцев соблюдается режим прекращения огня. Но наряду с этим, поступает некоторая информация о том, что Азербайджан мобилизует армию в восточной части Нагорного Карабаха. Что вы можете сказать по этому поводу?
Ответ: Кто дал вам эту информацию?
Корреспондент: Эти сведения поступают со стороны Карабаха.
Ответ: Это ложная информация. Во-первых, именно мы были инициаторами прекращения огня. К тому же мы неоднократно заявляли, что являемся сторонниками продолжения режима прекращения огня. Я заявил это сегодня еще раз с трибуны ООН, и подчеркнул, что мы хотим достичь большого мира в этот период. Мы не сторонники возобновления войны и не ведем никакую работу в этом направлении. Ваша информация необоснованна.
Вопрос: Выходит, никакая армия не мобилизуется?
Ответ: Определенно нет ничего подобного.
Вопрос: Господин президент, встретились ли вы здесь, в Нью-Йорке, в ООН с президентом Армении? Если встретились, оказался ли диалог с ним полезен? Каким вы представляете диалог между Нагорным Карабахом и Азербайджаном в ближайшие месяцы?
Ответ: Я встретился здесь с Президентом Армении господином Тер-Петросяном. Это было позавчера утром. Наша беседа длилась долго. Сначала мы беседовали при участии делегаций, а затем один на один. Мы обсуждали именно вопросы подготовки большого соглашения о мире. Больше всего говорили о проблемах, препятствующих нам достичь этого соглашения. К примеру, речь идет о том, что, говоря о необходимости вывода армянских вооруженных сил с оккупированных территорий Азербайджана, мы относим это и к Лачынскому району, и к городу Шуша. В этих вопросах мы пока не достигли соглашения между азербайджанской и армянской сторонами. Во время встречи здесь, в Нью-Йорке, мы обратили внимание именно на эти вопросы. А также пришли к согласию продолжить наши переговоры по этому вопросу. И господин Тер-Петросян, и я пришли к такому единогласному мнению, что необходимо сохранять режим прекращения огня и прийти к согласию для подписания Большого мирного соглашения. Могу сказать вам только это.
Вопрос: Господин президент, вы сказали, что Азербайджан примет решение о маршруте нефтепровода тогда, когда это будет отвечать национальным интересам Азербайджана и в то же время будет выгодно для Азербайджана с экономической точки зрения. Как, по-вашему, если нефтепровод пройдет по Турции, может ли это быть выгодным для Азербайджана в экономическом отношении?
Ответ: Я сказал, что нефтепровод должен соответствовать национальным интересам Азербайджана, и в то же время отвечать экономическим интересам компаний, участвующих в консорциуме, и быть выгодным с экономической стороны. Если прохождение нефтепровода по территории Турции будет соответствовать этим требованиям, тогда я буду приветствовать это.
Вопрос: Господин президент, по-вашему, какую значимость для Азербайджана имеют ваши встречи, переговоры и выступления здесь, в Нью-Йорке для будущего Азербайджана?
Ответ: Думаю, что они будут иметь большую значимость. Прежде всего, глава Азербайджанского государства, его президент впервые участвует в сессии Генеральной ассамблеи ООН. Это важное событие для молодого и независимого государства. Выступая с трибуны Генеральной Ассамблеи, я получил возможность довести до мировой общественности свои мысли и соображения о нынешнем положении Азербайджана, о принципах государственного и политического устройства нашей страны, о нашей позиции в связи с военным конфликтом между Арменией и Азербайджаном. Думаю, что это само по себе является немалым делом для представления Азербайджанской Республики мировому сообществу.
Помимо этого, находясь в Нью-Йорке, я провел множество встреч, и они тоже имеют очень большую значимость для укрепления позиции Азербайджана в мировом масштабе. С этой точки зрения я придаю чрезвычайно большую значимость встрече с президентом США господином Биллом Клинтоном. У нас состоялась очень обстоятельная и плодотворная беседа. Это была первая встреча Президента Азербайджана с Президентом США. Я почувствовал большой интерес со стороны господина Президента Билла Клинтона к проблемам Азербайджана и всего нашего региона. Я нашел возможность рассказать ему о наших принципах, взглядах и мыслях по урегулированию конфликта между Арменией и Азербайджаном и о путях выхода из положения, возникшего в результате военной агрессии Армении против Азербайджана. Я уже говорил, что встречался с Президентом Армении Левоном Тер-Петросяном. Здесь состоялись мои встречи с министрами иностранных дел ряда государств, руководителями международных организаций, представителями некоторых финансовых кругов. Все это имеет довольно большую значимость для настоящего и будущего Азербайджана.
Вопрос: Господин президент, возвращаюсь к теме вашей встречи с президентом Америки. Что вы попросили у президента Америки, выразили ли вы желание, чтобы Америка стала посредником в этом конфликте? С вашего разрешения, хотел бы задать еще один вопрос. Было объявлено, что президент Ельцин и президент Клинтон на встрече друг с другом не пришли к согласию относительно деятельности России в странах так называемого "ближнего зарубежья". Огорчает ли вас этот факт?
Ответ: Я сказал господину Президенту Биллу Клинтону, что США должны принимать более тесное участие в деятельности международных организаций, в том числе Минской группы СБСЕ по урегулированию всех конфликтов, а также конфликтов, идущих на Кавказе. Считаю, что участие США в этих процессах принесет пользу. Что же касается вашей информации о расхождении мнений между господином Биллом Клинтоном и господином Борисом Ельциным, то мне об этом ничего не известно, и мне не хотелось бы делать выводы на основе этой вашей информации. Благодарю за внимание.