Речь Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на встрече с представителями общественности Республики - Президентский дворец, 30 января 1999 года


Уважаемые дамы и господа!

От всего сердца приветствую Вас и считаю эту на­шу встречу очень важной для себя. В период, когда я находился в связи с болезнью на лечении в Турции, Вы и весь азербайджанский народ проявили обо мне безграничную заботу, оказали внимание, была продемонстрирована национальная солидарность. Я вы­ражаю признательность и благодарность Вам, всему азербайджанскому народу за эту заботу, внимание, за проявленное ко мне уважение.

Моя болезнь, а также проведенные обследование и лечение, которые я проходил определенное время, вызвали чувство большого беспокойства в нашей республике и за ее пределами, проявили широкий ин­терес, внимание. Об этом - о причинах своей болез­ни, я несколько раз сообщал, находясь в Турции. Сказанное мною об этом транслировалось по телеви­дению, публиковалось в печати, доведено до сведе­ния общественности.

Однако встречаясь с Вами сегодня, хочу еще раз отметить, что моя болезнь была обнаружена 12 янва­ря, во вторник. В конце дня на работе у меня поднялась температура. Но, как это бывало и раньше, я не обратил на это внимания. Вернулся домой, принял аспирин. Посчитал, что пройдет. Однако, видимо, это был грипп, начавшийся в связи с очень серьезным вирусом. Это выяснилось потом, я не знал об этом. Поэтому в последующие дни мне стало хуже, я почувствовал недомогание, поднялась температура. Но, как я отметил, и раньше у меня такое наблюдалось, но я никогда не обращал на это внимания, не лечился и продолжал свою работу.

Таким образом, до конца недели я работал в таком состоянии. В пятницу вечером я почувствовал себя плохо. Вечером в 10 часов, завершив работу, вернулся домой. Почувствовал себя неспокойно, поэтому измерил температуру, она была очень высокой. В таких случаях, я обычно принимаю аспирин. Подумал, что и на этот раз сумею аспирином сбить температуру. Так как раньше я не обращал на это внимания и на этот раз не обратил. Однако в субботу увидел, что мое состояние ухудшается. Поэтому не смог прийти на известное Вам совещание в связи с переписью населения нашей страны, которое я назначил на субботу в 2 часа. Вновь посчитал, что останусь на один день дома и на этом все пройдет. Но, к сожалению, так не случилось. Температура поднялась еще выше, и это сопровождалось сильным кашлем. В субботу, 16 января вечером, в связи с высокой температурой и продолжительным кашлем я оказался в очень напряженном состоянии. 

В конце дня в пятницу я обратился к врачу. Выяснилось, что аспирин может помочь. Однако в связи с тем, что ночью у меня был сильный кашель, в субботу утром я обратился к врачу. Мне сделали укол антибиотика. Но, видимо, мы опоздали. Температура поднялась, и в конце дня сложилась очень напряженная ситуация. Таким образом, с субботы на воскресенье, в ночь с 16 на 17 января, положение было очень напряженным. Узнавший об этом Президент Турецкой Республики, уважаемый господин Сулейман Демирель сразу же направил сюда два самолета с врачами. К утру они прилетели, осмотрели меня.

Однако к тому времени мое состояние нормализовалось. Они предложили мне непременно провести после такого состояния обследование и лечение. Но я, как и прежде, посчитал, что в этом нет необходимости, что я уже чувствую себя нормально. Они предложили мне поехать в Турцию. Я не соглашался, и узнавший об этом Президент Сулейман Демирель позвонил мне и очень настойчиво пригласил меня в Турцию. Я принял это предложение. 17 января я провел в Резиденции заседание Совета Безопасности, дал необходимые поручения и в конце дня улетел в Анкару. Вам известно о том, что меня там встретили и поместили в больницу Военно-медицинской Академии«Гюльхане». С этого вечера началось мое обследование и лечение и завершены были 29 января. То есть, 29 января я вышел из больнице. Президент, уважаемый господин Сулейман Демирель предложил мне один день быть его гостем, а затем вернуться в Баку. Таким образом, я поехал в Резиденцию, вечером мы встретились там, очень подробно побеседовали с Президентом Сулейманом Демирелем. Утром 30 января я вернулся на Родину, в Баку. Вот основная суть моей болезни.

В Турции меня больше обследовали, чем лечили. Они очень удивились, когда я сказал, что в течение последних 9 лет я не был под наблюдением врача, что у меня не было личного врача, что не проходил никакого медицинского обследования. Несмотря на то, что, наверное, необходимость в том была. Как человек, живущий в таких условиях, я считал, что очень здоров, у меня много энергии. Слава Богу, что Вы видели это. И поэтому, если нет необходимости в врачах, то какая надобность иметь постоянного врача. Несмотря на то, что живя и работая в Москве, - и тогда, когда был на должности, и когда ушел с нее, - я имел личного врача, наблюдающего за моим здоровьем. Но, во-первых, после того, как в 1990 году я вернулся в Азербайджан и уехал в Нахчыван, это практически было невозможно. Во-вторых, живя нормально, работая в очень напряженных условиях и не болея, я посчитал, что мне не нужно в дальнейшем обращаться к врачу или же проходить обследование.

Поэтому в Турции и врачи, и мой дорогой друг, брат Президент Сулейман Демирель упрекнули меня за это. И даже удивились, - как это можно в течение 9 лет не проходить обследования, не быть под наблюдением врача. Я понял, что допустил ошибку. Однако что было, то прошло. В больнице «Гюльхане» Турции меня за короткий срок хорошо полечили. Главное для меня - это то, что я прошел полное обследование. Это было важно с той точки зрения, что теперь я знаю, в каком состоянии мое здоровье. С другой стороны, 10 лет назад я проходил обследование в Москве. Сейчас изменились и медицинское оборудование, и некоторые медицинские законы, изменился также взгляд на человеческий организм. Все это выяснилось в находя­щейся на очень высоком уровне Медицинской академии «Гюльхане» Турции. Это очень важно для меня.

Результатом всего этого стало то, что сейчас я чувствую себя прекрасно. Как сказали врачи, у меня очень сильный организм. Поэтому он вынес эти годы, прошедшие в тяжелых условиях, и сейчас создает прекрасные условия для моей дальнейшей деятельности, жизни.

Вы, наверное, ежедневно наблюдали по телевидению, как в Турецкой Республике заботились обо мне, какое внимание оказывали. Эту заботу, внимание, и дружеское отношение, в первую очередь, проявил Президент Турции, друг азербай­джанского народа, лично мой дорогой друг, брат Сулейман Демирель. Вместе с тем, ко мне были очень внимательны, проявляли заботу руководители государственных и правительственных органов, Великого национального собрания Турции. И не только они, в целом, весь турецкий народ, гра­ждане оказывали мне большое внимание и заботу.

Безусловно, это внимание, забота вытекают как из лич­ного отношения ко мне, так и являются результатом турец­ко-азербайджанской дружбы и братства. В эти дни азербайджано-турецкая дружба, братство вновь прошли испытание. Еще раз нашей стране, Турецкой Республике, всему миру было продемонстрировано, что ту­рецко-азербайджанская дружба, братство находятся на очень высоком уровне и, как я говорил раньше, и сейчас повторяю эти слова, они вечны, непоколебимы.

За эту братскую заботу, внимание, за заботу и отноше­ние, проявленное к независимому Азербайджану, и за все то, что было сделано в связи с моим обследованием и ле­чением, я выражаю безграничную признательность и благодарность Президенту Турецкой Республики господину Сулейману Демирелю, правительству Турции, Великому наци­ональному собранию Турции, турецкому народу, всем граж­данам. И еще меня порадовало то, что я увидел, что медицина, здравоохранение в Турции находятся на очень высоком уровне. В больнице Медицинской академии «Гюльхане» рабо­тают очень толковые, опытные врачи, ученые, медицинские работники. У этой больницы 100-летняя история. В течение прошедших 100 лет она прошла большой путь развития, сейчас, можно сказать, достигла вершины мировой меди­цины. Это, в первую очередь, благодаря большому таланту работающих в этой Медицинской академии, больнице уче­ных, врачей. Вместе с тем, это связано со снабжением больницы соответствующим современным требованиям ме­дицинским оборудованием.

В Медицинской академии все, - начиная от ее началь­ника, и до самого простого работника, - проявляли ко мне заботу, внимание, теплое, дружеское отношение. Я сказал об этом, выходя из больницы. Сегодня, находясь в Азербай­джане, Баку, я еще раз выражаю свою признательность, благодарность Медицинской академии Турецкой Республи­ки, больнице «Гюльхане», руководству Академии, коллективу высококвалифицированных врачей, всему коллективу боль­ницы за это внимание, заботу, за прекрасное медицинское обследование и лечение, желаю этой больнице, Медицин­ской академии больших успехов в будущем.

Президент господин Сулейман Демирель, а также вра­чи, ученые, профессора Медицинской академии, упрекнув меня в том, что я в течение этих 10 лет жил без обследова­ния врачей и удивляясь этому, вместе с тем, выдвинули очень серьезное предложение - впредь, сказали они, нель­зя жить и работать в таких условиях. Они отметили, что Пре­зидент, глава государства каждой страны, в первую оче­редь, должен находиться под контролем врача. И не пото­му, что он болеет или не болеет. А потому, что, говоря их словами, он является первым человеком страны и ему дол­жно оказываться еще больше внимания, заботы. Я думаю, что это правильно. Постараюсь сделать вывод из этого кри­тического замечания. Наверное, важно принять необходи­мые меры.

Находясь в Турции, я получал многочисленные письма, телеграммы от азербайджанских граждан, от глав госу­дарств и правительств многих стран мира, общественных, политических деятелей, отдельных лиц. Они были направ­лены прямо в Анкару, были и многочисленные телефонные звонки - и в Анкару, а также в Баку, в Президентский дво­рец.

Посещать меня в больнице в Турции было категорически за­прещено. Однако Президенту Сулейману Демирелю, гла­вам правительства, государства это было разрешено. Но желающих навестить меня было много. А для посетителей там есть такое правило: их цветы, пожелания, письма принимаются в специально отведенном для этого месте. Мне ежедневно сообщали, что навещающие меня многочисленные люди приносили букеты цветов, выра­жали свои пожелания. Сообщение обо всем этом мне передавали ежедневно. Однако встречи со мной были полностью ограничены. Как они отметили, это особый режим больницы и, безусловно, ему нужно подчиняться. Многие из Азербайджана хотели приехать туда. Некоторые люди в течение нескольких дней все пы­тались встретиться со мной. Но врачи не разреши­ли. Поэтому я прошу извинения у тех людей, кото­рые приехали, чтобы встретиться со мной. Это бы­ло полностью по уважительной причине.

Вместе с тем, в адрес Президента Турции, ува­жаемого господина Сулеймана Демиреля и Меди­цинской академии Турции «Гюльхане» были направлены многочисленные письма, телеграммы со словами благодарности от граждан Азербайджана. Всем, кто про­явил обо мне заботу, внимание - и главам госу­дарств и правительств зарубежных стран, и обще­ственно-политическим деятелям, отдельным гражданам, а также гражданам, государственным органам Азербайджана, всем его общественным орга­низациям выражаю признательность и благодар­ность за эти внимание, заботу.

Президент Сулейман Демирель и руководство Медицинской академии очень признательны за на­правленные им письма, телеграммы. Все это еще раз свидетельствует о том, насколько глубокими чувствами связаны между собой наш народ и Турецкая Республика, ее народ. Люди сразу же выра­жают свою признательность за заботу о нашей стра­не, о народе, об Азербайджане.

Когда я вернулся 30 января в Азербайджан, ты­сячи, десятки тысяч, сотни тысяч людей приветст­вовали меня в аэропорту в Баку, а затем по дороге в Резиденцию, выражали свое отношение. Это был очень волнующий день. И я думаю, не только для меня, но и для всех граждан Азербайджана. Затем я увидел по телевидению, что не только в Баку, но и во всех городах, районах, населенных пунктах Азербайджана к этому было проявлено очень теп­лое, взволнованное отношение. За все это я от все­го сердца выражаю признательность всем гражда­нам Азербайджана, всем встречавшим меня. В то же время, наверное, надо также отметить и то, что моя болезнь вызвала большое беспокойство и в на­шей стране, и за ее пределами. Об этом наглядно свиде­тельствуют полученные в связи с этим письма, телеграммы, телефонные звонки.

Я там думал, - есть страны, где главы государств, правительств и болеют, и отправляются на отдых, и лечат­ся. Все это естественно. Однако то, что я за это время - я работаю здесь с 1993 года - заболел всего один раз, поче­му-то вызвало сразу большую тревогу, беспокойство. Я уви­дел, что люди действительно очень обеспокоены. Поду­мал, почему? Может быть, потому, что я никогда не болел, всегда бывал на работе. Люди считают, что Гейдар Алиев должен так работать и никогда не должен болеть. Естест­венно, что я рад такому представлению моего образа. Но ведь так же естественно и то, что человек может и заболеть, он должен и отдыхать. Еще раз говорю, наверное, в этом моя вина, я приучил общество к тому, что Гейдар Алиев все­гда работает, никогда не болеет.

Это правда, что в последние годы - и в Нахчыване, и на­ходясь в Баку, я беспрерывно работал, ни дня не отдыхал. Не было ни одного воскресного дня, чтобы я не выходил на работу. Каждый человек, работающий в течение года, должен отдыхать. Я полностью лишил себя этого права на отдых. Видимо, это моя ошибка. И не только ради себя, в связи с тем, что я работал без отдыха и перерыва, и работающие со мной на руководящей должности люди - большинство из них находится в этом зале - не отдыхали, работали без отдыха, беспрерывно. Таким образом, я не только навредил себя, но и навредил работающим со мной на высоких дол­жностях людям. Теперь я это понимаю, осознаю и обещаю Вам, что я урегулирую свой режим работы и отдыха, постараюсь использовать свои права на отдых, и таким образом будут созданы такие же условия и для Вас.

Видите, все отрицательное имеет и свои положительные стороны. И это заключается в том, что мы для себя - и для меня, и для Вас сможем в будущем еще правильнее определить наш рабочий режим.

Я понимаю обеспокоенность азербайджанских граждан в связи с моей болезнью, высоко ценю это и объясняю это как уважение, любовь ко мне. Наряду с этим, со времени моей болезни и до завершения лечения и возвращения на­шему обществу еще раз были продемонстрированы некоторые вещи. Во-первых, это то, что эти дни показали, что боль­шинство народа, граждан Азербайджана поддерживают государственность, Президента Азербайджана. Вновь была продемонстрирована поддержка внешней и внутренней по­литики Азербайджанского государства. Продемонстри­рована поддержка мер, осуществляемых Азербайджанским государством, правительством. Вместе с тем, были нагляд­но продемонстрированы тесная солидарность и единство Азербайджанского государства, Президента с народом, с гражданами Азербайджана.

Безусловно, в таких случаях бывают и те, кто радуется, а также те, кто пытается воспользоваться данным положением для дос­тижения своих целей. Это естественно, беспокоиться из-за этого не следует. Такие случаи известны мне из печати и других полученных сообщений. Но наше счастье в том, что такие случаи составляют меньшинство. Абсолютное боль­шинство азербайджанского общества, азербайджанского народа, граждан в эти дни еще теснее сплотилось вокруг Президента Азербайджана, Азербайджанского государства. Еще раз благодарю за это единство, солидарность. А лю­дям, которые пытались использовать положение, возник­шее в тот период, в личных целях, ради своих политических амбиций, эти единство и солидарность являются хорошим уроком.

Как я уже отметил, уезжая из Баку, 17 числа я созвал за­седание Совета безопасности, мы обсудили несколько воп­росов, было решено принять некоторые меры, были даны необходимые указания. Сегодня с чувством удовлетворе­ния могу сказать, что в период моего отсутствия в Азербай­джане все органы власти - государство, правительство, Милли Меджлис - все работали очень ритмично, нормаль­но. Все задачи, стоявшие перед Азербайджанским государством, правительством, властью, выполнены своевременно.

Я отметил, что, будучи в больнице, постоянно держал связь с Баку. Мне докладывалось о необходимых вопросах, они совместно обсуждались и принимались нужные меры, с моей стороны давались необходимые указания. Поэтому, хотя я и находился за пределами страны, но постоянно воз­главлял работу, занимался делами. Известно, что мое отсут­ствие могло породить определенные трудности. Но отрадно то, что все органы власти работали очень нормально, в сво­ем ритме и в этот период все в республике было в норме.

Самое главное то, что сохранена созданная нами в пос­ледние годы общественно-политическая стабильность и в эти дни не произошло никакого события, которое могло бы нарушить ее. Значит, основное условие, которого мы доби­лись несколько лет назад - общественно-политическая стабильность, созданная нами для защиты и сохранения неза­висимости и государственности в Азербайджане, осуществ­ления в Азербайджане экономических, социальных, поли­тических реформ, стала необратимой, и в эти дни все это еще раз было продемонстрировано. Экономика нормально развивается. Вчера в Совете безопасности мы заслушали предварительные итоги за январь и обсудили несколько вопросов. С чувством большой гордости отмечаю, что мы в Азербайджане смогли предупредить финансовый кризис, произошедший в последние месяцы во многих странах мира, в частности у наших ближайших соседей - России и других стран, входящих в Содружество независимых государств. Это, безусловно, нелегкое дело.

Почему везде вокруг нас кризис, а у нас его нет? Этого мы достигли не автоматически, это - результат мер, после­довательно осуществляемых в последние годы в нашей эко­номике, финансово-кредитной сфере. Одновременно это - результат мер, осуществленных в Азербайджане непосред­ственно для предупреждения этих кризисов, особенно рос­сийского кризиса. Поэтому и в январе экономика в Азер­байджане развивалась динамично. В отличие от всех сосед­них стран инфляция не допущена, курс национальной ва­люты Азербайджана - маната - стабилен. Инфляция, кото­рая могла случиться из-за финансового кризиса в прилега­ющих к нам странах, предупреждена в результате принятых нами мер.

Это очень большое и высокое достижение. Правда, не­доброжелатели, которые хотят видеть экономику Азербайд­жана в плохом состоянии или желают втянуть Азербайджан в этот глубокий кризис, в печати, в других местах делают лживые заявления, клевещут, говоря что-то вроде того, что «экономика Азербайджана в плачевном состоянии», «народ бедствует». Нынешняя свобода печати у нас позволяет оп­позиционным газетам печатать такое. Но, наверное, они по­нимают, что сказанное ими - пустые разговоры. Однако разви­тие азербайджанской экономики в последние годы - еже­годное повышение внутреннего валового продукта, рост промышленного, сельскохозяйственного производства и на основе этого рост среднего дохода населения, - все это результат проводимых нами мер, осуществляемых реформ, либерализации экономики, приватизации, осуществления земельной реформы. Все это мы еще раз продемонстриро­вали и нашим гражданам, и всему миру в трудный период, когда везде вокруг нас кризис.

Как известно, в связи с падением цен на нефть на мировом рынке сохранить экономику на таком уровне еще труд­нее. Падение цен на нефть привело к потере нами десятков миллионов долларов. Но, несмотря на это мы эффективно использовали другие свои ресурсы. Придающие этому большое значение международные финансовые организа­ции - Международный валютный фонд, Всемирный банк и другие - очень высоко оценили нашу работу.

На последнем заседании Международного валютного фонда принято решение о выделении Азербайджану в нача­ле года очень льготного кредита до 90 миллионов долларов. Об этом сообщалось в печати. На этих днях ожидается принятие решения о выдаче Всемирным банком Азербайджану кредита в объеме примерно 45 миллионов долларов. Самое отрадное то, что на заседании Международного валютного фонда был высоко оценен тот факт, что в период кризиса, падения цен на нефть в мире экономика Азербайджана со­хранена на нормальном уровне.

Вчера мы заслушали сообщение премьер-министра Ар­тура Расизаде. Как я уже сказал, из сообщения видно, что в январе наша экономика развивалась, динамичное разви­тие продолжается. Согласно информации, в первом квартале этого года будут обеспечены все предусмотренные бюд­жетом налоги, исполнение бюджета, в частности его доход­ной части, обязательно будут обеспечены. Вчера мы учли это сообщение, и в феврале-марте нужно провести серьез­ную работу для претворения его в жизнь. В январе положительные результаты наблюдались и во многих областях эко­номики.

В 1999 году перед нами стоят очень большие задачи. Они, во-первых, отражены в Государственном бюджете, в Указе Президента, связанным с исполнением Государствен­ного бюджета, а затем в очень серьезном Указе Президен­та о полном ограничении необоснованных проверок, напра­вленным на обеспечение развития предпринимательства в Азербайджане. Их нужно претворить в жизнь. Из вчерашнего сообщения видно, что они последовательно осуществля­ются.

На этих днях мы примем несколько указов, которые со­здадут условия для еще большего развития экономики. Та­ким образом, напряженные задачи 1999 года мы должны последовательно выполнять. Для этого есть все возможно­сти, и мы должны эффективно использовать их. Предусмотрено осуществление нескольких обществен­но-политических, некоторых других мер. Отмечая все это, благодарю всех за нормальную работу государственных, правительственных органов во время моего отсутствия в стране, Вас и всех остальных, кто трудился в этой области.

Вот это я и хотел сказать Вам. Сейчас я очень энергично взялся за работу, до сих пор в некоторых случаях эти слова произносил я сам, а сейчас могу сказать, как говорят вра­чи, на основе их заключения, что я еще много-много лет смогу успешно исполнять обязанности Президента. По воле азербайджанского народа и граждан, нашей практической деятельностью мы поднимем государственную независи­мость Азербайджана на еще большие высоты, защитим, со­храним ее. Спасибо, спасибо, спасибо!

Газета "Бакинский рабочий", 4 февраля 1999 года