Уважаемый господин Президент!

Уважаемые руководители крупных японских нефтяных компаний!

Уважаемый посол, уважаемые друзья!

Сердечно приветствую вас и выражаю глубокое удовлетворение в связи с осуществлением официального визита в Японию, пребыванием в вашей стране и встречами с вами.

Сегодня мы встречались с вами, обсуждали вопросы дальнейшего развития нашего сотрудничества, провели откровенный, дружеский разговор и, думаю, мы очень хорошо договорились о том, как нам двигаться вперед в нашем сотрудничестве.

Нефтяные компании Японии - это первопроходцы в осуществлении японо-азербайджанских экономических связей. Именно вы проложили мост, который соединяет Японию и Азербайджан в сфере экономики, и не только в ней, но и в других сферах жизни.

После того, как в 1991 году Азербайджан обрел свою государственную независимость, первыми из Японии в Азербайджан прибыли японские нефтяные компании, которые уже установили хорошие связи и сотрудничество. Пройдут годы, десятилетия, японо-азербайджанские отношения получат большое развитие, мы будем иметь очень широкое сотрудничество, наши люди будут очень часто ездить друг к другу. Но и тогда будут помнить и ценить то, что основу этих связей, дружбы, сотрудничества заложили именно нефтяные компании Японии.

Я приветствовал ваше прибытие в Азербайджан, сделал все возможное, чтобы наше сотрудничество началось и развивалось. И можете быть уверены, что и в дальнейшем буду активно содействовать этому.

Азербайджан - древняя страна нефти. Ее еще называют Страной огней. В 1848 году в Азербайджане впервые в мире началась промышленная добыча нефти, когда забил первый крупный нефтяной фонтан. Азербайджан внес большой вклад в дело развития нефтяной промышленности во всем мире. В начале ХХ века 90 процентов всей мировой добычи нефти приходилось на Азербайджан. Азербайджанская нефть сыграла огромную роль в промышленном развитии России и всех стран, которые входили в прошлом в ее состав. Сейчас начался новый этап развития нефтяной промышленности Азербайджана. Он начался после того, как мы обрели свободу, государственную независимость и стали хозяевами своих природных ресурсов, своих недр, своей страны, своей судьбы.

Располагая большими запасами нефти и газа, за короткое время мы, считаю, установили очень прочные, хорошие отношения сотрудничества со многими странами мира, заключили ряд контрактов и, наконец, мы установили хорошее сотрудничество с Японией, японскими нефтяными компаниями. В основе нашего, как и любого экономического сотрудничества, лежит принцип взаимовыгодности. На этой основе мы заключили с вами некоторые контракты, будем продолжать наше сотрудничество.

В Японии нет своей нефти, но у нее есть очень много того, чего нет в других странах, в том числе в Азербайджане. Япония является экономически, финансово, технически и технологически высокоразвитой страной. Во всем мире, особенно начиная с 50-х годов, люди очень пристально следят за высокими темпами экономического развития Японии. Мы в Азербайджане тоже с чувством искреннего отношения к вам и большого удовлетворения следили и следим за тем, как Япония развивается, как она развивает научно-технический прогресс во всем мире. Научно-технические открытия и научно-технический прогресс Японии оказали и оказывают огромное позитивное влияние на развитие прогресса и экономики во всем мире. Вы, уважаемый президент, по праву гордитесь всем этим. И мы, как ваши друзья, рады вашим успехам. От души желаю вам дальнейших успехов.

Мы хорошо знаем историю Японии и всех поражает, удивляет и радует огромное трудолюбие и высокий интеллект Японии, японцев. Ваш опыт, все то, что вы сделали и делаете, активно используется во всем мире. Мы тоже стараемся активно использовать ваш опыт.

Азербайджан имеет древнюю и очень богатую историю. На протяжении многовековой истории азербайджанский народ внес огромный вклад в мировую цивилизацию. Но экономические и интеллектуальные возможности Азербайджана многие десятилетия, столетия не использовались нашим народом. Я имею в виду, что мы не имели свободы, независимости. Теперь мы обрели возможность для такого развития и установили очень хорошие, тесные, дружеские связи со многими странами мира. В этой связи мы придаем большое значение нашим отношениям с Японией. Мы хотим развивать сотрудничество с ней во всех сферах. Хотим развивать дружбу между нашими народами. Мы хотим активно пользоваться вашим опытом, вместе с тем готовы предоставить в ваше распоряжение все то ценное, что может заинтересовать вас в Азербайджане.

И, как я уже сказал, основу нашего сотрудничества составляет начавшееся сотрудничество в области нефтяной промышленности. Уверен, что оно имеет большую перспективу. Можете быть уверены в том, что мы - надежные партнеры. И мы верим, что Япония для Азербайджана тоже надежный и искренний партнер. Общими усилиями мы будем двигаться вперед.

И вчера, и сегодня у меня состоялись многочисленные встречи, прежде всего с деловыми кругами Японии. Сегодня я имел встречу и очень интересную беседу с Его Величеством Императором Японии. Впереди - встречи, переговоры и подписание важных документов между Японией и Азербайджаном. Два оставшихся позади дня говорят о том, что визит проходит успешно. И вы, уважаемые друзья, создаете максимальные условия для того, чтобы визит проходил действительно успешно.

Со многими из вас я встречался в Азербайджане, в Баку. Теперь встречаюсь в Японии, в Токио. Надеюсь, что эти встречи будут продолжаться и в Азербайджане, и в Японии. Буду рад вновь встретить каждого из вас в Азербайджане. Надеюсь, что вы используете эту возможность.

Хочу от души пожелать народу счастья, благополучия, мира и успехов. Желаю новых успехов вам, крупным нефтяным компаниям Японии. Уверен, что вы сделаете Японию крупной нефтяной державой.

Предлагаю тост за ваше здоровье, за Японию, за процветание вашей страны, вашего народа, за дальнейшее развитие дружбы и сотрудничества между Японией и Азербайджаном!