Уважаемые послы, уважаемые дамы и господа!
Сердечно благодарю всех вас за то, что, вы собрались сегодня здесь, чтобы поздравить меня, и высказали много добрых слов в мой адрес. Мне очень дорого, что вы пожелали встретиться со мной сегодня, накануне моего дня рождения и выразили свои поздравления, передали мне поздравления и письма от имени глав государств и правительств ваших стран.
Эту вашу инициативу и сегодняшние поздравления, нашу сегодняшнюю встречу я воспринимаю как прекрасное олицетворение созданных и уже развивающихся в положительном направлении отношений между Азербайджаном и странами и международными организациями, которые вы представляете.
Как человека, как главу государства сегодня меня более радует тот факт, что Азербайджан – независимое государство, занявшее в мировом сообществе свое достойное место. Азербайджан наладил дипломатические отношения со всеми странами мира, в Азербайджане действуют посольства, представительства многих стран и международных организаций. Это является самым прекрасным подтверждением государственной независимости Азербайджана.
Мне исполняется 75 лет. Это не малый возраст для человека. Вам известно и о моей жизни, вы также хорошо знаете о пройденном мною жизненном пути. Все этапы своей жизни для меня ценны, и я считаю, что на протяжении всей жизни я старался служить своему народу, Родине, родному Азербайджану.
Но важную часть моей многолетней жизни, самую почетную часть моего жизненного пути составили последние годы – годы моего руководства в независимом Азербайджане. Я горжусь, что азербайджанский народ, наконец, добился своей национальной независимости. Горжусь, что Азербайджан – независимое государство и в этом качестве стал членом мирового сообщества. Горжусь, что я возглавляю азербайджанское государство, когда Азербайджан как независимое государство делает свои первые шаги, проживает свои первые годы, проходит через тяжелые и сложные условия процесса государственного строительства.
Мы в Азербайджане определили политику нашего государства, стратегический курс в экономико-политической сфере. Этот путь определен и объявлен всему миру, и мы решительно следуем по этому пути. Это путь строительства в Азербайджане правового, демократического, светского государства, путь серьезных перемен в экономике Азербайджана, проведения экономических реформ и, посредством этого, формирования, установления и развития в нашей стране рыночной экономики, путь развития в широком смысле демократии Азербайджана, путь защиты прав и обеспечения всех свобод человека в Азербайджане.
Азербайджан, будучи независимым государством, как страна, невзирая на национальность, язык, религию, расу и политические убеждения, наделяет одинаковыми правами всех людей, живущих на его территории. Наш путь – путь тесной интеграции Азербайджана в мировую экономику.
Азербайджан в экономике ведет политику открытых дверей. Для притока в Азербайджан иностранных инвестиций были созданы все возможности и необходимые условия. Наконец, наш путь состоит в том, чтобы охранять государственную независимость Азербайджана как зеницу ока, укреплять ее с каждым днем, сделать ее необратимой, нерушимой, вечной. Для того, чтобы реализовать эти высшие цели азербайджанского государства, народа, я в последние годы самоотверженно трудился и, можете быть уверены, буду прилагать усилия и впредь.
Я верю, что объявленные мной принципы принесут пользу Азербайджану и, в целом, считаю и верю, что путь, которого придерживается Азербайджан как независимое государство, верный. Я делаю все с верой. Никогда не возьмусь за то, во что не верю. Я верю, что мы достигнем наших высших целей. Верю, что в Азербайджане будет создано демократическое, правовое, светское государство, и оно достигнет самых высоких стандартов. Для этого мы следуем по пути налаживания взаимовыгодных связей со всеми государствами мира, и уже проделали большую работу в этом направлении.
Мы стараемся установить со всеми странами мира добрые, дружественные отношения, основанные на взаимопонимании. В этой сфере мы также много чего достигли. Со всеми окружающими нас государствами мы хотим наладить связи дружбы, сотрудничества и добрососедства, и на основе именно этих принципов сотрудничать с ними. Считаю, что мы и этого достигаем.
Вам известно, что через два дня исполнится 4 года со дня подписания между Арменией и Азербайджаном соглашения о прекращении огня. Я сегодня еще раз заявляю, что мы и впредь будем придерживаться этого соглашения, режима прекращения огня. Мы являемся сторонниками лишь мирного урегулирования армяно-азербайджанского конфликта.
Как независимое государство, Азербайджан в осуществлении своей миссии, безусловно, тесно сотрудничает и будет сотрудничать с непосредственно представленными в Азербайджане посольствами, представительствами, представителями международных организаций.
Уважаемые послы, уважаемые представители зарубежных стран, уважаемые представители международных организаций, уважаемые дамы и господа! Благодарю Вас за эффективное сотрудничество и проявление к Азербайджанской Республике, азербайджанскому государству, народу доброго и дружественного отношения. Надеюсь, что мы и впредь будем плодотворно сотрудничать. Поэтому желаю всем вам успехов в предстоящих делах. Выражаю свое уважение и почтение, а также передаю свои приветствия, добрые пожелания представляемым вами странам, государствам, народам, организациям.
Еще раз выражаю благодарность за сегодняшнюю встречу. Каждому из вас желаю здоровья, радости и счастья. Спасибо.
Мне немало лет, мне исполняется 75 лет. Но я впервые сталкиваюсь с тем, когда мой день рождения в какой-то степени отмечается. Правда, я не позволял нашим местным организациям или отдельным людям организовывать подобные церемонии. Но я не мог запретить подобную инициативу со стороны представителей зарубежных стран. Вам известно, что вчера сюда прибыли делегации из большинства стран, входящих в Содружество Независимых Государств. В то же время, приезжали и представители кавказских республик - они входят в Российскую Федерацию, но в качестве субъектов. Я принимал их поздравления. По-другому и быть не могло, - если прибыли из других стран, я должен их принять.
Вы – послы. Каждый раз, когда вы обращаетесь с просьбой о встрече, я встречаюсь с вами. Возможно, я бы отказался от сегодняшней встречи, сказал бы, она не рабочего содержания. Но это было бы неправильно, так как мы с вами поддерживаем хорошие отношения. Я ценю вашу сегодняшнюю инициативу.
Известно, что мой близкий друг Эдуард Шеварднадзе сегодня лично прибудет сюда. Я от этого также не смогу отказаться. То есть это его инициатива. А что будет завтра, я не знаю. Я даже не знаю, будет ли возможность отпраздновать этот день рождения с моей семьей. Спасибо еще раз, благодарю вас.