Из беседы Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева с ‎Президентом Грузии Эдуардом Шеварднадзе - Ялта, 9 августа 1998 года ‎

Гейдар Алиев: Дорогой мой друг Эдуард Амвросиевич!  

Сердечно приветствую Вас, рад видеть Вас. Между Грузией и Азербайджаном, между нашими народами, между нами всегда были хорошие и дружественные отношения. Во время наших встреч и бесед, мы неоднократно рассматривали пути решения проблем, связанных с дальнейшим расширением взаимовыгодных связей наших соседних и дружественных стран во всех областях. Сейчас я высоко оцениваю работу, проводимую в этом направлении.

Эдуард Шеварднадзе: Дорогой друг, мой брат Гейдар Алиев! С большим удовольствием отмечу, что каждая моя встреча с Вами имеет для меня особое значение.

Проведены определенные положительные работы в области нынешней общественно-политической ситуации в Грузии, в процессе устранения грузино-абхазского конфликта. Скорое разрешение этих проблем в первую очередь направлено на установление мира, спокойствия на Кавказе.

Гейдар Алиев: Я тоже хочу отметить свое большое удовлетворение встречей с Вами. Вам известно об успехах, достигнутых в области строительства правового, демократического, светского государства в Азербайджане и проведения реформ. Вам также известно, что в рамках Минской группы ОБСЕ проводятся переговоры по мирному урегулированию армяно-азербайджанского конфликта. Выражаю признательность Вам и делегации Грузии за то, что поддерживаемые на международных собраниях справедливую внешнюю политику Азербайджана, его позицию, направленную на мирное, спокойное урегулирование армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта.

Существуют возможности для создания весьма приемлемых условий для еще большего укрепления связей дружбы и партнерства между нашими странами. Мы в свою очередь сделаем все необходимое для этого.

Вы знаете, что в азербайджанском секторе Каспийского моря, а также в других секторах Каспия - казахстанском, туркменистанском секторах имеются ресурсы нефти и газа. Мы неоднократно обменивались мнениями о маршрутах трубопроводов, которые выведут на мировой рынок нефть, добываемую на месторождениях в бассейне Каспийского моря. Считаю, что необходимо ускорить строительство этих трубопроводов.

Эдуард Шеварднадзе: Я полностью согласен со сказанным. Предусмотрены очень интересные проекты. В настоящее время мы открываем новые пути сотрудничества Грузии и Азербайджана. Ведутся переговоры о выходе линии трубопровода, который будет экспортировать и туркменский газ, через Азербайджан по Каспийскому морю, через Грузию на Запад.

Гейдар Алиев: Заявляю, что 7-8 сентября нынешнего года под эгидой Европейского Союза в рамках программы ТРАСЕКА в Баку состоится международная конференция по развитию транспортного коридора Европа-Кавказ-Азия. Уверен, что это международное мероприятие станет мощным импульсом для дальнейшего укрепления связей государств-участников во всех областях.

Эдуард Шеварднадзе: Господин Гейдар Алиев, международная конференция, проводимая благодаря Вашей дальновидной, мудрой политике в дружественном Азербайджане, имеет большое значение и для Грузии. Поэтому я с большим удовольствием приму участие в этом международном предприятии.

Гейдар Алиев: Мы должны широко использовать все возможности для тесного сотрудничества наших независимых государств в международных организациях, установлении мира, безопасности, спокойствия на Кавказе.