Уважаемая конгрессмен госпожа Маккафи!

Уважаемые дамы и господа!

Уважаемые друзья!

Я очень рад находиться сегодня, в этот вечер, вместе с вами и от всей души приветствую всех вас. Желаю вам, каждому из вас, Американо-азербайджанской торговой палате новых успехов.

До меня наши многоуважаемые друзья выступили здесь с ценными речами. Уважаемый господин Бжезинский, уважаемый посол Элиасон, уважаемый господин Калицкий высказали здесь очень много ценных, важных слов. Считаю, что эти выступления уже создали у вас определенное представление об Азербайджане, нашем регионе и наших проблемах. Но я, как Президент Азербайджана, стараюсь, чтобы об Азербайджане знали еще лучше. Если действительно, как отметил здесь посол Элиассон, некоторые конгрессмены не могут на карте прикаспийских стран показать, где находится та или другая страна, то значит, нам предстоит проделать еще немалую работу. Естественно, это не относится к находящимся здесь. Вы хорошо знаете Азербайджан. Я приветствую открытие в Гарвардском университете новой кафедры по каспийскому бассейну, Азербайджану, благодарю за эти усилия Американо-азербайджанскую торговую палату и хочу выразить надежду на то, что эта кафедра в Гарвардском университете будет работать, развиваться и способствовать тому, чтобы об Азербайджане, Кавказе, каспийском бассейне еще больше узнали не только в Америке, но и во всем мире.

На этот раз я приехал в Соединенные Штаты Америки с деловым визитом и вот уже третий день нахожусь в Вашингтоне. Сегодня в Белом доме встретились с господином Биллом Клинтоном и провели очень важные переговоры. На этой встрече и переговорах в Белом доме присутствовали и госпожа Олбрайт, Санди Бергер, другие ответственные лица Белого дома. Хочу сообщить вам, что моя встреча и переговоры, проведенные с Президентом Клинтоном, имеют очень большое значение для меня, для Азербайджана.

Разумеется, у нас много требующих обсуждения вопросов. Но мы в основном обсуждали вопросы мирного урегулирования армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта. Мы провели обсуждение в связи с использованием энергетических запасов Каспийского моря, обеспечением добычи нефти, газа и выводом их на мировые рынки, в частности в связи со строительством нефтепровода Баку - Джейхан.

Мы также вновь обсудили вопрос отмены несправедливой в отношении Азербайджана 907-й статьи, принятой конгрессом в 1992 году. Мы также коснулись ряда вопросов развития американо-азербайджанских связей. Еще раз повторяю, что я придаю большое значение этой встрече и возлагаю очень большие надежды. И Президент Клинтон, и я заявили сегодня об имеющихся искренних дружественных связях между Азербайджаном и Соединенными Штатами Америки. Мы, Азербайджан, желаем расширять, развивать наши связи с Соединенными Штатами Америки, и возлагаем очень большие надежды на Соединенные Штаты Америки.

В последние годы кавказский регион и бассейн Каспийского моря привлекают внимание ряда стран. Там идут два различных процесса. Во-первых, на Кавказе имеются военные конфликты, и они беспокоят людей - проливается кровь, идут войны, бои, нарушается стабильность на Кавказе, являющемся очень сложным регионом. Естественно, это чинит препятствия использованию больших возможностей Кавказа для жизни людей. Второй процесс - процесс использования энергетических запасов Каспийского моря, деятельности нефтяных компаний крупных стран мира, больших государств по добыче нефти и газа в бассейне Каспийского моря и вывода добытых нефти и газа в дальнейшем на мировые рынки.

Вам известно, что Азербайджан является страной, народом, имеющим очень древнюю историю. После распада Советского Союза в 1991 году Азербайджан провозгласил свою государственную независимость. За последние века мы впервые вот уже восемь лет живем как независимое, свободное государство, народ. В многовековой истории нашего народа мы считаем это самым большим достижением. Естественно, мы хотим защитить, укрепить и крепко держать в своих руках это достижение - нашу государственную независимость. Однако эти восемь лет были очень сложными в жизни Азербайджана. Нашу жизнь усложнил начавшийся еще в 1988 году, в период Советского Союза, конфликт между Арменией и Азербайджаном в связи нагорно-карабахской областью, который продолжается по сей день.

Я отметил, что за последние годы одними из процессов, происходящих на Кавказе, являются конфликты, охватившие весь Кавказ. Первым конфликтом на Кавказе стал армяно-азербайджанский, нагорно-карабахский вооруженный конфликт. Это очень тяжелый конфликт, с очень тяжелыми последствиями. Можно сказать, что последующие конфликты на Кавказе - это конфликты, возможно, возникшие под его воздействием. Я могу очень много говорить об истории этого конфликта, но не хочу отнимать вашего времени. Думаю, что вы знаете об этом. Коротко могу сказать, что начиная с 1988-го и по 1994 год между Арменией и Азербайджаном шла война.

В те годы в результате оказания рядом стран помощи Армении и по некоторым объективным и субъективным причинам армянские вооруженные силы оккупировали Нагорный Карабах, являющийся азербайджанской землей, и большой регион вокруг него. Более миллиона азербайджанцев были насильственно выселены с оккупированных территорий, живут в различных регионах Азербайджана в палатках, в тяжелые условиях. Сейчас 20 процентов территории Азербайджана находится под оккупацией армянских вооруженных сил.

Когда мой уважаемый друг господин Бжезинский был в Азербайджане, он побывал в одном из лагерей, где живут беженцы. Я помню его слова, произнесенные на встрече со мной, после того как он побывал там. Он сказал, что видел беженцев во многих местах мира - в Афганистане, на Ближнем Востоке, в Африке. Но, сказал Бжезинский, он не видел до сих пор беженцев, живущих в столь тяжелых условиях. Таким образом, сейчас вы можете себе представить, в каких тяжелых условиях живет большая часть нашего народа.

В мае 1994 года мы подписали соглашение с Арменией о приостановлении огня. Сейчас нет огня, не проливается кровь, однако нет и мира. Более пяти лет мы стараемся разрешить вопрос мирным путем. Этим вопросом занимается ОБСЕ и организованная ею Минская группа. Минской группой руководят три крупные страны мира - Россия, Соединенные Штаты Америки, Франция. Однако все это пока еще не обеспечило ликвидацию конфликта.

Когда я был на 50-летнем юбилее НАТО в Вашингтоне в 1999 году, я пришел к такому выводу, которого очень хотел и государственный департамент Соединенных Штатов Америки, и в чем помогла госпожа Олбрайт - чтобы между мною и Президентом Армении Кочаряном состоялись непосредственные встречи. После этого мы продолжили эти встречи в Женеве, встретились в Ялте, затем провели ряд встреч на армяно-азербайджанской границе. Президент Кочарян и я высказали единое мнение о необходимости решить вопрос мирным путем. Для этого мы пришли к такому выводу, что должны быть взаимные компромиссы. Мы в определенной степени обсудили эти компромиссы. Однако по сей день пока еще не пришли к окончательному результату, и этот конфликт не ликвидирован. Тем не менее я настроен оптимистично и надеюсь, что мы добьемся решения вопроса мирным путем.

На оккупированных землях Азербайджана все, что на поверхности, можно сказать, полностью разрушено. Надо много сделать, требуется много средств для того, чтобы люди могли жить там и заниматься трудовой деятельностью. Необходимо отремонтировать железнодорожные пути, автомобильные дороги и, надеемся, что после достижения мира Всемирный банк, Международный валютный фонд, Европейский Союз, другие финансовые центры мира выделят необходимые средства для решения этих вопросов.

Я заявляю: если мы сможем создать мир между Арменией и Азербайджаном, если будут освобождены оккупированные земли Азербайджана, восстановлена его территориальная целостность и более миллиона людей возвратятся в свои родные края, то создастся крепкая основа для обеспечения мира, безопасности и сотрудничества на Кавказе.

Второй процесс - как я уже сказал - это процессы, происходящие в бассейне Каспийского моря. В отличие от первого, он носит позитивный характер, и основу этих дел заложил в 1994 году именно Азербайджан. Азербайджан наладил связи с крупными нефтяными компаниями мира для использования богатых нефтяных и газовых месторождений в своем секторе Каспийского моря, подписаны контракты.

В 1994 году мы подписали первый контракт. Американские компании, компании Европы, 11 нефтяных компаний, представляющие 7 стран, среди них компании Америки - АМОКО, "Пеннзойл", "Юнокал", "Экссон" и другие, а также компании "Би-Пи", "Статойл", российская компания "ЛУКойл" - эти компании вместе создали консорциум и подписали контракт с Государственной нефтяной компанией Азербайджана. Однако подписать тот контракт было нелегко, этому очень сильно препятствовали. И после подписания контракта велась работа против него. Но все вместе мы смогли предотвратить это.

Господин Бжезинский сказал здесь, что мы построили нефтепровод для экспорта нефти - трубопровод Баку-Новороссийск, то есть построили нефтепровод, проложенный до российского порта в Черном море, и, естественно, чтобы полностью обеспечить себя, мы построили второй нефтепровод Баку-Супса, до грузинского порта Супса в Черном море.

В ноябре 1997 года этот первый консорциум начал добычу нефти, начал и ее экспорт. По сей день добыто и экспортировано более восьми миллионов тонн нефти.

После этого интерес к Каспийскому морю возрос. Американские компании, компании Европы и других стран прибыли в Азербайджан и начали совместно работать. В прошедшие пять лет были подписаны новые контракты. Ныне подписано уже 19 контрактов. В них участвует 30 крупных нефтяных компаний. Эти компании представляют 15 стран. Размер вложенных в соответствии с этими контрактами инвестиций составляет примерно 60 миллиардов долларов. Они заключены сроком на 30 лет и, по предварительным подсчетам, должно быть добыто 4,5 миллиарда тонн нефти. Но наш опыт работы говорит о том, что эта цифра будет значительно больше.

10 крупных нефтяных компаний Соединенных Штатов Америки работают в Азербайджане. Недавно последняя компания "Коноко" наравне с "Экссон" получила место на большом месторождении в Азербайджане. В исполнение этих контрактов вложено инвестиций примерно на сумму 3 миллиарда долларов. Более 50 процентов из них принадлежит компаниям Соединенных Штатов Америки. В целом ныне в Азербайджане действует более ста различных Соединенных Штатов Америки.

Таким образом, Азербайджан открыл миру Каспийское море, провел практическую работу по использованию богатых нефтяных месторождений Каспийского моря. Сейчас эти работы уже ведутся и в других секторах Каспийского моря - и в казахстанском секторе, и в туркменском, и в российском секторах. Естественно, недостаточно двух нефтепроводов для экспорта нефти в таком объеме. Поэтому мы вот уже в течение пяти лет прилагаем усилия к тому, чтобы провести нефтепровод Баку - Джейхан, и в конечном итоге в ноябре прошлого года, во время Стамбульского саммита ОБСЕ, мы подписали соглашение о строительстве нефтепровода Баку - Джейхан. Это соглашение подписали Азербайджан, Грузия, Казахстан. Казахстан тоже хочет часть нефти, добываемой на его территории, экспортировать по нефтепроводу Баку- Джейхан. Это соглашение подписал также и Президент Америки господин Билл Клинтон.

Все это сделано в течение пяти лет. Однако возможности Каспийского моря велики. В азербайджанском секторе Каспийского моря выявлено примерно 120-130 нефтяных и газовых месторождений.

Сегодня я должен сказать, что если бы начиная с 1994 года и по сей день не было бы поддержки и помощи со стороны Соединенных Штатов Америки и лично Президента Билла Клинтона, мы не смогли бы ни подписать, ни осуществить эти контракты и не смогли бы подписать соглашение о нефтепроводе Баку-Джейхан.

Возможно, десять-пятнадцать лет назад никто в Соединенных Штатах Америки не мог себе представить, что в Каспийском море есть такие возможности и что крупные нефтяные компании Соединенных Штатов Америки с большой охотой прибудут туда и приступят к работе. Однако сегодня - это реальность, и реальность, имеющая большое будущее. Таким образом, мы привлекли Соединенные Штаты Америки к региону Каспийского моря, на Кавказ. Наряду с этим мы также привлекли к Каспийскому морю, на Кавказ и многочисленные компании европейских стран. Считаю, что это очень важно, ценно и для нас, и для Соединенных Штатов Америки - работать и находиться на Кавказе, в азиатском регионе. Но наряду с нефтью мы в Каспийском море получаем возможность добывать газ в большом количестве.

В 1996 году мы подписали контракт по нефтяному месторождению "Шахдениз". Этим консорциумом руководит "Би-Пи". В результате осуществленных за последний год буровых работ они сегодня уже заявили, что там имеется более одного триллиона кубометров газа. Один триллион кубометров газа! Но я считаю, что даже больше этого.

Сегодня ко мне здесь подошел представитель "Би-Пи" и сказал, что в истории "Би-Пи" - а они занимались разведкой на первом крупном газовом месторождении на Аляске - это второе после того крупное газовое месторождение в мире. Но не отстает и американская компания "Шеврон". Около месторождения "Шахдениз" есть месторождение "Абшерон". В 1997 году здесь, в Белом доме, мы подписали контракт о совместной работе "Шеврона" и других компаний на месторождении "Абшерон".

В Давосе я встречался с президентом "Шеврона" господином Максом, вижу его представителя здесь. Он сказал, что скоро мы вас обрадуем. Проводимые геофизические разведочные работы свидетельствуют о том, что на месторождении "Абшерон" имеется более трех триллионов кубометров газа. Думаю, что и это не конец работы. В будущем мы станем свидетелями еще многих подобных чудес.

Таким образом, после обретения независимости Азербайджан вместе с крупными нефтяными компаниями мира приступил к использованию своих богатых природных ресурсов. Все это способствовало тесному сотрудничеству Азербайджана с Соединенными Штатами Америки, Западом, европейскими странами, и так будет всегда. Без государственной независимости нам не удалось бы осуществить ни одной из этих работ. Поэтому государственная независимость, как я уже сказал, является для нас большим достижением.

Население Азербайджана насчитывает восемь миллионов человек. Мы осуществляем в Азербайджане процесс строительства демократического, правового, светского государства. Мы проводим многочисленные экономические, социальные, политические реформы. Осуществляем программу приватизации, проводим земельную реформу и передали всю землю в личную собственность крестьян. Мы создали условия для привлечения в страну иностранных инвестиций. В течение пяти лет в Азербайджан поступило иностранных инвестиций на сумму 5 миллиардов долларов. Если прежде большая часть этих инвестиций вкладывалась в нефтяной и газовый секторы, то в 1999 году примерно 60 процентов было вложено в ненефтяной сектор, а 40 процентов - в нефтяной.

Мы в Азербайджане идем по пути рыночной экономики, и все это увенчалось крупными макроэкономическими преобразованиями. В результате этого в 1995 году мы создали стабильность в экономике. До этого времени экономика у нас не развивалась, ежегодный спад составлял примерно 20 процентов. В 1996 году мы начали развиваться, и в настоящее время экономика у нас развивается. В 1999 году внутренний валовый продукт возрос на семь процентов, промышленное производство - на три процента, сельскохозяйственное производство - на семь процентов. Развитие наблюдается и во всех других отраслях.

В 1994-1995 годах инфляция составляла у нас ежегодно 1400-1600 процентов. Сегодня ее нет. Мы проводим открытую экономическую политику. Национальная валюта Азербайджана обменивается на все валюты. Мы тесно сотрудничаем по этим вопросам с Международным валютным фондом, Всемирным банком и получаем от них большую помощь. Все это - наши достижения. Но у нас много и ошибок, недостатков.

Для достижения этих успехов необходимо было создать в стране общественно-политическую стабильность. Это далось нам нелегко, так как с началом армяно-азербайджанского конфликта нарушилась и общественно-политическая стабильность внутри Азербайджана. Различные незаконные вооруженные группы вели друг с другом борьбу за власть.

В 1993 году в Азербайджане началась гражданская война. Начиная с 1995 года, нам удалось обеспечить внутреннюю общественно-политическую стабильность в Азербайджане. Для того, чтобы в ту или иную страну поступали иностранные инвестиции, необходима прежде всего общественно-политическая стабильность. Мы обеспечили ее в Азербайджане. Могу сказать, что в числе стран, входящих в Содружество независимых государств, самая прочная внутренняя стабильность - в Азербайджане. Однако для поступления иностранных инвестиций нужны, разумеется, и необходимые законы. Мы приняли эти законы.

В последнее время мы приняли очень прогрессивный Закон о налогах. Таможенные пошлины в нашей стране достаточно низкие. Однако некоторые лица препятствуют поступлению в Азербайджан иностранных инвестиций. В исполнительных органах имеют место бюрократия или злоупотребления отдельными лицами служебным положением, другие правонарушения. У нас, как и в других странах, имеет место коррупция. Но главное заключается в том, что мы ведем со всеми этими явлениями непримиримую борьбу. Мы приняли чрезвычайно важные законы. Я как Президент издал в связи с этим много указов. Главное, что мы проводим практическую работу.

На днях в Азербайджане будет создано централизованное агентство для получения иностранными компаниями лицензий и определения сфер направления инвестиций. В Азербайджане нет никаких препятствий для нормальной работы крупных нефтяных компаний. В этом плане мы спокойны. Однако имеют место некоторые препятствия для работы в Азербайджане мелких, средних предприятий, и мы знаем об этом. Мы принимаем серьезные меры для их устранения. Таким образом, я приглашаю в Азербайджан как средние, так и мелкие американские компании, и заверяю их в том, что будут созданы все возможности для их плодотворной работы, получения дохода.

Я о многом хочу вам сказать, но уже поздно. Поэтому я считаю, что предоставленная мною информация позволит создать у вас широкое представление об Азербайджане. Все сказанные мною слова свидетельствуют о том, что Азербайджан сотрудничает с Соединенными Штатами Америки во всех сферах, и намерен впредь расширить это сотрудничество. Соединенные Штаты Америки - наш друг, и мы будем развивать эти дружеские связи.

Господин Бжезинский сказал здесь очень ценные слова о независимости кавказских стран. Действительно, для того, чтобы сохранить независимость таких стран, как наша, необходимо еще многое сделать. Однако я заверяю вас в том, что несмотря на различное давление на нас, азербайджанский народ, Президент Азербайджана намерены сохранить государственную независимость и мы никогда не утратим ее. Уверен, что Соединенные Штаты Америки, считая Азербайджан своим надежным партнером, будут и впредь оказывать нам помощь во всех областях.

Ваша страна является самой крупной и в то же время самой экономически развитой страной мира. Ваша страна - демократическая, и вы уделяете огромное внимание демократическим ценностям, правам человека. Мы тоже в нашей стране идем этим путем. Но для того, чтобы достичь вашего уровня, нам нужно время. Главное в том, что мы идем этим путем и никуда с него не свернем. Вы достигли этого уровня за 200 лет. Мы же не можем ждать 200 лет. Нам необходимо гораздо раньше подняться на уровень высокого демократического государства, на уровень экономически развитого государства, создать для всех наших граждан достойный образ жизни. Мы добьемся этих целей.

Я высоко оцениваю американо-азербайджанскую дружбу. Тот факт, что мы собрались сегодня здесь, является прекрасным проявлением американо-азербайджанской дружбы. Я желаю, чтобы эта дружба продолжалась вечно.

Я тоже хочу произнести тост. Так как выступавшие до меня уже сказали, я прошу поднять этот бокал за американский народ, за Соединенные Штаты Америки, за Американское государство, за американо-азербайджанскую дружбу и надежное партнерство, за Президента Соединенных Штатов Америки Билла Клинтона, за вас, дорогие друзья, за наши будущие дела.

Большое спасибо.

Газета "Бакинский рабочий", 22 февраля 2000 года