Из беседы Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева с Президентом Исламской Республики Иран Сейидом Мухаммедом Хатами - 9 декабря 1997 года

Сейид Мухаммед Хатами: Уважаемый Президент Азербайджанской Республики господин Гейдар Алиев! Я удовлетворен встречей с вами и выражаю вам благодарность за то, что приняли мое приглашение и приехали в Тегеран для участия в VIII встрече в верхах Организации Исламская конференция.

Отмечу, что в Иране внимательно следят и с интересом встречают осуществляемые в Азербайджане в последние годы под руководством Президента Гейдара Алиева мероприятия в области строительства правового демократического государства и успешного проведения реформ. Подчеркиваю большое значение постоянного укрепления связей между нашими странами.

Гейдар Алиев: Уважаемый Президент Исламской Республики Иран господин Хатами, выражаю признательность за теплые слова и поздравляю вас с избранием президентом. Я высоко оцениваю то, что вопреки различным прогнозам в Иране большинство населения, придя на избирательные участки, проголосовало, и президентские выборы прошли в демократических условиях.

Выражаю удовлетворение своим участием в VIII встрече в верхах Организации Исламская конференция и отмечаю хорошую организацию этой встречи. Выражаю уверенность в том, что VIII встреча в верхах сыграет значительную роль в дальнейшем развитии сотрудничества между мусульманскими странами и примет важные документы, решительно осуждающие агрессию Армении против Азербайджана.

Подчеркиваю важность укрепления день ото дня исторически дружеских, имеющих глубокие корни связей между Ираном и Азербайджаном и заявляю, что мы всегда уделяем внимание расширению сотрудничества с Ираном, являющегося соседней и дружественной страной.

Сейид Мухаммед Хатами: Подчеркиваю, что в предстоящие три года Иран будет председательствовать в Организации Исламская конференция. За эти три года мы будем уделять особое внимание оказанию этой авторитетной организации непосредственной помощи в решении проблем Азербайджанского государства.

Гейдар Алиев: Отмечу, что необходимо дальнейшее улучшение азербайджано-иранских связей в ряде международных организаций, в том числе в рамках ОИК. Азербайджанская Республика сделает все возможное для защиты своей независимости, для того, чтобы она была вечной. Заявляю, что азербайджанский народ впредь не будет находиться под влиянием какой-либо страны.

Агрессия Армении остается самой болезненной проблемой Азербайджана. Армянские вооруженные силы оккупировали 20 процентов территории Азербайджанской Республики, более миллиона наших граждан находятся в положении беженцев, живут в тяжелых условиях в палатках. Мы придаем большое значение переговорам в рамках Минской группы ОБСЕ по мирному урегулированию этого конфликта, и последние предложения сопредседателей о мире увеличили надежды на разрешение конфликта.

Сейид Мухаммед Хатами: Народ Ирана сочувствует бедам своих азербайджанских братьев и сестер и является сторонником мирного разрешения этого конфликта.

Гейдар Алиев: Господин Президент, я приглашаю вас в Азербайджан.

Сейид Мухаммед Хатами: Я с удовлетворением принимаю ваше приглашение.

С азербайджанского языка на русский текст переведен по изданию «Гейдар Алиев. Наша независимость - вечна», «Азернешр», Баку - 2004, т. 11, стр. 328.