Томас Клестил: Господин Президент, добро пожаловать в нашу страну. Благодарю Вас за то, что Вы приняли наше приглашение и прибыли с официальным визитом в Вену. Двусторонние отношения между Азербайджаном и Австрией очень полезны для обеих сторон. Австрия проявляет большой интерес в развитии партнерства во всех сферах с Азербайджанской Республикой, обладающей богатым экономическим потенциалом. Уверен, что переговоры, которые состоятся во время Вашего официального визита, документы, что будут подписаны, дадут сильный толчок для большего укрепления отношений между нашими странами. 

Гейдар Алиев: Уважаемый господин Президент! Выражаю Вам, как главе Австрийского государства, свою благодарность за искренние слова, за приглашение посетить Вашу страну с официальным визитом. Я высоко оцениваю работу, проделанную в сфере последовательного сближения отношений между нашими странами после того, как Азербайджан завоевал свою государственную независимость. 

В независимой Азербайджанской Республике, избравшей путь рыночных отношений, демократического развития успешно претворяются в жизнь меры и реформы в сфере построения правового, демократического, светского государства. В результате этого достигнуты большие успехи. Наша республика строит свои отношения с мировыми странами на основе суверенности, взаимовыгодного партнерства, придает особое значение связи своей экономики с мировой экономикой. 

Самая тяжелая, болезненная проблема нашей Республики – армяно-азербайджанский нагорно-карабахский конфликт. Длящаяся вот уже 12 лет агрессия Армении против Азербайджана, оккупация армянскими вооруженными силами 20 процентов территории нашей республики противоречит всем международным нормам. Взгляните, пожалуйста, на карту. Более миллиона наших граждан насильно были изгнаны с родных мест, они на протяжении нескольких лет вынуждены жить в палатках, в невыносимых тяжелых условиях. Режим прекращения огня, достигнутый нами в 1994-ом году, является важным шагом на пути к заключению мира. Для устранения этого конфликта мирным путем функционирует также Минская группа ОБСЕ, созданная в 1992-ом году. Наверно, вы помните, что на саммитах ОБСЕ, в 1994-ом году в Будапеште, 1996-ом году в Лиссабоне, 1999-ом году в Стамбуле мы участвовали вместе с Вами. Для устранения армяно-азербайджанского конфликта мирным путем на саммите в Лиссабоне были приняты три принципа, Австрия тогда приняла сторону Азербайджана. К большому сожалению, Армения – страна-агрессор не считается никоим образом с резолюциями, решениями ООН, ОБСЕ и других международных организаций, с правовыми нормами, признанными всеми странами мира. Присоединить Нагорный Карабах, являющийся частью территории Азербайджана к Армении, либо намерение создать там новое армянское государство недопустимо и мы никогда не сможем согласиться с этим. Наша страна хочет мира. Мы хотим устранить этот конфликт на основе принципов, принятых на саммите в Лиссабоне главами государств и правительств 53 стран, являющихся членами ОБСЕ. Мы готовы дать Нагорному Карабаху высокий статус автономии в составе Азербайджанского государства. В последние годы для решения конфликта в рамках Минской группы ОБСЕ были проведены переговоры, крупные государства, являющиеся сопредседателями Минской группы – Россия, США, Франция проявили усилия в этой сфере. Уверен, что Австрийская Республика, в настоящее время возглавляющая ОБСЕ, плодотворно воспользуется своими возможностями для помощи в деле устранения армяно-азербайджанского конфликта мирным путем. 

Томас Клестил: Господин Президент! Я высоко оцениваю достижения независимой Азербайджанской Республики, уверенно шагающей путем демократического развития благодаря Вашей дальновидной политике. Уверен, что конфликт, с которым столкнулась Ваша страна, будет решен мирным путем в скором времени в соответствии международным нормам, и Азербайджан станет одной из самых передовых стран мира. 

Моя страна в настоящее время является председателем ОБСЕ. Для устранения армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта мирным путем Австрия приложит свои усилия и воспользуется всеми возможностями. Делегация, возглавляемая Министром иностранных дел Австрии, председателем ОБСЕ госпожой Бенитой Ферреро-Вальднер, совершит визит в регион в середине июля. 

Гейдар Алиев: Я знаю, что Вы, господин Президент тоже высоко цените партнерство, возникшее и неумолчно развивающееся между Австрией и Азербайджаном, встречи в Баку и Вене на различных уровнях, проведенные переговоры, подписанные документы. Укрепление этих отношений, конечно же, будет крайне выгодно обеим сторонам. И, наконец, я приглашаю Вас в Азербайджан с официальным визитом. 

Томас Клестил: Благодарю. С удовольствием принимаю Ваше приглашение.