Из беседы Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева с сенатором Робертом Бёрдом - Вашингтон, Капитолий, 30 июля 1997 года

Уважаемый господин Бёрд!

Проведение мною во время официального визита в США встреч с рядом государственных лиц Америки, в том числе с конгрессменами и сенаторами и ведение открытых бесед, я уверен, составят интересные страницы моего успешного визита. Я очень рад, что встреча, проведенная с вами, не стала исключением в этом отношении. Высказанная вами уверенность в том, что визит Президента Азербайджана в Америку сыграет важную роль в развитии американо-азербайджанских связей, ваша информация о работе сената также были очень ценны. Ваше объективное рассуждение о демократических процессах, идущих в нашей стране, проводимых экономических реформах, проблемах, с которыми столкнулась наша республика, подтверждает то, что вы обладаете всесторонней информацией в этой области. Мне очень приятно слышать ваши мысли о том, что Азербайджан проводит миролюбивую политику, вашу положительную оценку присоединения нашей страны к Договору об обычных вооружениях в Европе, ваше обращение к Биллу Клинтону в связи с предоставлением Россией Армении большого количества оружия незаконным путем и просьбу рассмотреть этот вопрос и предоставить информацию в сенат.

Господин Бёрд! Выражаю вам благодарность за проявление большого интереса к Азербайджану. Этот факт свидетельствует об изменении отношения Америки к нашей республике в положительную сторону, является ценным показателем, характеризующим его. Уверяю вас в том, что наше государство предпринимает все меры для формирования объективного отношения в Азербайджане к Америке и достойной ее оценки.

Приглашаю вас посетить Азербайджан для того, чтобы пронаблюдать, увидеть все позитивные преобразования, происходящие в Азербайджане, встретиться с дружеским азербайджанским народом.

С азербайджанского языка на русский текст переведен по изданию «Гейдар Алиев. Наша независимость - вечна», том 11, Баку-2003 год, стр. 166-167.