Тим Эггар (Генеральный директор компании «Моньюмент ойл энд гэз»): Господин Президент, очень рад видеть Вас в Великобритании. К сожалению, я не смог вместе с Вами поехать в Шотландию. Но слышал, что Ваш визит в Эдинбург был также очень успешным.
Гейдар Алиев: Благодарю за теплые слова. Да, мой визит в Шотландию был очень успешным. Туда также прибыл государственный министр Соединенного Королевства по иностранным делам господин Хендерсон. Мы с ним побеседовали, он организовал там большой официальный прием. Этот официальный прием был дан в древнем королевском замке Шотландии.
Тим Эггар: Господин Президент, мне не посчастливилось там обедать.
Гейдар Алиев: Туда пускают не каждого. Если бы Вы поехали со мной, то это было бы возможно. В следующий мой приезд я возьму Вас с собой. В этом королевском замке был дан большой официальный прием. Звучала приятная музыка, исполняемая на древнем музыкальном инструменте шотландцев.
Тим Эггар: Господин Президент, концерт мастеров искусств Азербайджана, состоявшийся 22 июля в лондонском музее «Виктория и Альберт», был замечательным. Хоть бы они еще 2-3 дня задержались в Лондоне, и у них была бы возможность пропагандировать азербайджанскую музыку в прекрасных залах Великобритании. В этом есть большая потребность.
Гейдар Алиев: Да, в этом есть потребность. Мы смотрели этот концерт вместе с Вами. В зале музея собрались уважаемые люди Великобритании. Мастера искусств Азербайджана прекрасно продемонстрировали там музыку нашего народа. Я неоднократно слушал этих исполнителей. Но во время этого концерта я испытал прекрасные чувства.
Тим Эггар: Господин Президент, заверяю Вас в том, что общество «Британия - Азербайджан» и в дальнейшем будет проводить подобные мероприятия.
Гейдар Алиев: В своей речи на официальном приеме, организованном в Эдинбурге, я говорил о ряде вопросов, сказал, что создание общества «Британия - Азербайджан» является историческим событием. Господин Эггар, Вы и посольство Азербайджана в Британии проделали очень большую работу в этой области. Так как четыре года назад, когда я в первый раз прибыл сюда, никакой работы проделано не было, как говорят, все было пусто. Сейчас же имеется большое общество. Конечно, наши межгосударственные связи будут налаживаться и развиваться. Но то, что Вы представили мне общество «Британия - Азербайджан» на таком уровне, это очень большое событие. Надеюсь, что Вы продолжите эту работу и как председатель общества Вы будете продвигать ее вперед.
Гейдар Алиев: Я рад и искренне приветствую руководителей компании Великобритании «Шелл» и американской компании «Тексако», которые присутствуют на нашей встрече. Хочу отметить важность дальнейшего укрепления связей этих компаний с Азербайджаном.
Фил Вотс (Исполнительный директор компании «Шелл»): Уважаемый Президент, мы преисполнены чувством гордости от встречи с Вами, Ваш официальный визит в Соединенное Королевство вызывает большой интерес в Великобритании.
Гейдар Алиев: Надеюсь, что созданные между нашими странами близкие отношения создадут все возможности для расширения сотрудничества с компаниями «Шелл» и «Тексако» и отмечу, что Азербайджан создаст все условия для этого.
Газета \"Бакинский рабочий\", 12 августа 1998 года