Азербайджано-румынские отношения

\"\"             \"\"

  
История отношений: Исторические факты свидетельствуют о том, что основы азербайджано-румынских отношений были заложены еще в XV веке. В 1473 году правитель государства Аггоюнлу Узун Гасан и молдавский князь Стефан Великий подписали Договор о военном сотрудничестве. Эти связи продолжались и в период правления Сефевидов. Предполагается, что первый печатный продукт на азербайджанском языке появился при участии румынского князя Дмитрия Кантемира. Так, князем, сопровождавшим Петра I в его каспийском походе (1722), был подготовлен на азербайджанском (татарском) языке текст его обращения к местному населению.

Двусторонние политические отношения: Румыния признала независимость Азербайджана 11 декабря 1991 года. В 1997 году открылось посольство Румынии в Азербайджане, в 2001 году впервые в странах Восточной Европы посольство Азербайджана было открыто в Румынии.

В июле 1995 года состоялся официальный визит в Румынию Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева. Встретившийся с Президентом Румынии Ионом Илиеску Гейдар Алиев сказал о том, что расценивает приглашение Президента совершить визит в эту страну в качестве очень важного шага для еще большего развития дружеских отношений между государствами. В ходе визита в Румынию Президента Гейдара Алиева были подписаны Декларация о дружбе и сотрудничестве между Азербайджаном и Румынией, а также соглашения в сферах науки, культуры, образования и спорта, об экономическом и научно-техническом сотрудничестве.

В марте 1996 года Азербайджан посетил с официальным визитом Президент Румынии Ион Илиеску. В рамках визита румынского Президента между двумя странами были подписаны Соглашение о дружбе и сотрудничестве, Соглашения о сотрудничестве в сфере воздушного сообщения, торгового судоходства, международных автомобильных перевозок и в других областях.

После подписания межгосударственных и межправительственных соглашений Президентами обеих стран была проведена совместная пресс-конференция. Президент Гейдар Алиев выступил на пресс-конференции с заявлением: \"Азербайджанская Республика высоко ценит свою государственную независимость, национальную свободу. В связи с этим каждый шаг, направленный на укрепление всего этого, представляет для нас особую важность. Мы идем путем строительства правового, демократического, цивилизованного государства, общества и делаем все для того, чтобы Азербайджан дошел на этом пути до уровня развитых демократических стран\".

29 июня 1998 года в Азербайджан по приглашению Гейдара Алиева прибыл с официальным визитом Президент Румынии Эмиль Константинеску. В ходе визита была подписана Декларация о развитии дружбы и партнерства между Азербайджанской Республикой и Румынской Республикой.

В октябре 2002 года в ходе очередного визита в Азербайджан Президента Румынии Иона Илиеску им и Президентом Гейдаром Алиевым была подписана Декларация о партнерстве и соглашения по экономическому и научно-техническому партнерству между соответствующими структурами обеих стран.

На совместной с Президентом Ионом Илиеску пресс-конференции глава азербайджанского государства заявил о достижении согласия в политической сфере между Румынией и Азербайджаном: \"Считаю, что Декларация, подписанная мной и господином Илиеску, представляет особую важность. Эта Декларация посвящена политическим вопросам и указывает на единодушие Азербайджана и Румынии как в связи с международными проблемами, так и в связи с проблемами в нашем регионе, а также на то, что по многим вопросам достигнуто согласие\".

В ходе визита Иону Илиеску был вручен Диплом почетного доктора Азербайджанского Технического университета.

Связи с Румынией успешно развиваются и после избрания в октябре 2003 года Президентом Азербайджанской Республики Ильхама Алиева.

11-12 октября 2004 года состоялся официальный визит в Румынию Ильхама Алиева, в ходе которого прошла его встреча с вновь избранным Президентом Румынии Ионом Илиеску. Во время визита были подписаны 12 документов, охватывающих различные сферы, в том числе Совместная декларация Президента Азербайджанской Республики и Президента Румынской Республики. В ходе визита в Румынию Президент Ильхам Алиев побывал в Университете нефти и газа г. Плоешти, где ему была присвоена степень Почетного доктора университета.

11-12 октября 2006 года в Азербайджан с официальным визитом прибылновый Президент Румынии Траян Басеску. В ходе встречи двух Президентов было отмечено удачное развитие связей между странами в политико-экономической и других сферах. Также главами государств было отмечено постоянное расширение сотрудничества между странами в процессе интеграции в евроатлантические структуры.

24 сентября 2007 года состоялся визит в Румынию Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева, в ходе которого прошла его встреча один на один с Президентом Румынии Траяном Басеску. Во время встречи состоялся обмен мнениями по вопросам двусторонних связей между Азербайджаном и Румынией, сотрудничества в рамках международных проектов, нагорно-карабахского конфликта и по другим вопросам. После этого с участием Президента Азербайджана Ильхама Алиева и президента Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиевой прошла церемония открытия румынского представительства Фонда. Затем состоялось открытие Парка Гейдара Алиева в Бухаресте и бюста Г.Алиева в нем. Выступивший на церемонии Президент Румынии Т.Басеску назвал Азербайджан большим другом своей страны. Рассказав о сотрудничестве между двумя странами, он отметил, что основы этих связей были заложены Гейдаром Алиевым, в связи с чем они сочли своим долгом увековечить его память.

21 августа 2008 года состоялся очередной визит в Азербайджан Президента Румынии Траяна Басеску. В ходе встречи, состоявшейся между Президентами обеих стран, Президент Ильхам Алиев сказал о том, что двусторонние дружеские отношения интенсивно развиваются, наши страны являются близкими партнерами в политической, экономической, культурной, энергетической сферах. Президент Траян Басеску, в свою очередь, отметил то, что Азербайджан является важной страной в регионе, а также его мощную роль в региональных вопросах. По его словам, Азербайджан играет в настоящее время важную роль в энергетической безопасности Европы.

28-29 сентября 2009 года Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев побывал в Румынии с официальным визитом. Президентом Азербайджана и Президентом Румынии Траяном Басеску была подписана Совместная декларация о согласии в связи с налаживанием стратегического партнерства между Азербайджанской Республикой и Румынией. На церемонии были подписаны Соглашение между правительствами Азербайджанской Республики и Румынии о сотрудничестве в сфере борьбы с трансграничной организованной преступностью и международным терроризмом, Соглашение о сотрудничестве между правительствами Азербайджанской Республики и Румынии в сфере ликвидации последствий, ограничения и уменьшения чрезвычайных ситуаций. По окончании церемонии состоялась совместная пресс-конференция глав государств. Президенты выступили с заявлением. Президент Ильхам Алиев сказал: \"Как было Вами отмечено, в разрешении всех замороженных конфликтов, в том числе армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта большое значение имеет позиция, связанная с главенством международных принципов и уважительным отношением к территориальной целостности стран и я Вам за это благодарен. Все проблемы в мире, в том числе конфликты, могут быть решены только на основе международных правовых норм\".

Экономические связи: Экономические отношения между Румынией и Азербайджаном развиваются высокими темпами. Румынией было заявлено желание в связи с участием в экспорте азербайджанской нефти на европейские рынки. Страны сотрудничают в различных региональных проектах, в том числе в рамках программы ТРАСЕКА. Азербайджаном и Румынией подписано 43 документа в различных сферах.

8-10 сентября 1998 года в состоявшейся в Баку конференции, посвященной восстановлению исторического Шелкового пути, наряду с Президентами других стран, принимал участие и Президент Румынии Эмиль Константинеску, поставивший подпись под многосторонним основным Соглашением о международном транспорте.

4 июня 2006 года Президент Азербайджана Ильхам Алиев совершил визит в Бухарест с целью участия в Черноморском форуме за диалог и сотрудничество. В рамках визита состоялись обсуждения по различным аспектам двустороннего сотрудничества.

Культурные связи: Культурные связи между странами все более расширяются. В Баку действует Общество азербайджано-румынской дружбы, а в Бухаресте - Общество румыно-азербайджанской дружбы \"Ром-Азер\". В 2006 году в Баку был установлен памятник видному румынскому композитору Дж.Энеску. На румынском и английском языках была издана книга известного румынского журналиста Минодора Митрика \"Возрождение Азербайджана\", посвященная истории Азербайджана, достижениям страны в период независимости, жизни и политической деятельности Гейдара Алиева. Великий поэт Мухаммед Физули - единственный азербайджанский поэт-классик, чьи произведения были переведены на румынский язык. На румынский язык были переведены и изданы произведения писателей Анара, Чингиза Абдуллаева, Эльчина, поэмы Б.Вагаб-заде.

Азербайджан играет особую роль в энергетической безопасности Европы. Румыния, как и другие европейские страны, ценящие это, считают Азербайджан главным партнером в регионе. Азербайджан и Румыния близко сотрудничают в региональных и международных организациях. В вопросе разрешения армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта Румыния выступает с позиции уважительного подхода к территориальной целостности стран.

Общая историческая справка составлена 5 апреля 2010 года.