Многоуважаемый господин Президент!

Весть о стихийном бедствии, постигшем братский кыргызский народ, глубоко потрясла меня и весь азербайджанский народ. Мы разделяем горечь утрат, скорбим в связи с большими человеческими жертвами, многочисленными разрушениями и значительным ущербом, нанесенным вашей республике стихией.

Выражаем искренние соболезнования семьям и близким погибших, всему кыргызскому народу.

Гейдар Алиев

Президент Азербайджанской Республики

Газета «Бакинский рабочий», 1 апреля 1994 года