Ваше Превосходительство, Президент Республики Казахстан, уважаемый Нурсултан Назарбаев!

Уважаемые гости, дамы и господа! 

Я рад приветствовать сегодня в Азербайджане, в Баку нашего друга, Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, прибывшего к нам с официальным визитом. Этот визит имеет большое значение для дальнейшего развития и укрепления наших традиционных дружественных отношений, нашей дружбы. 

Уважаемый Президент, я благодарю Вас за то, что приняли мое приглашение и прибыли в Азербайджан с официальным визитом. Мы являемся свидетелями того, что за прошедший период нам удалось проделать большую работу. Главное, мы встретились, по многим вопросам между мной и Президентом Назарбаевым состоялся открытый, дружеский обмен мнениями. Я безмерно рад и удовлетворен этой беседой. Считаю, что эта встреча имеет большое значение для дальнейшего развития отношений между Казахстаном и Азербайджаном, дружбы между мной и Президентом Назарбаевым. Наши народы имеют единые корни, единую историю, общее прошлое, полное многих трудностей. Наши народы связывают общие национально-духовные ценности - язык, обычаи и традиции. Но у наших народов, имеющих такую историю, многовековые традиции, к сожалению, не было раньше возможности сблизиться друг с другом как сейчас. 

Конечно же, обретение Казахстаном и Азербайджаном государственной независимости - историческое событие для наших народов. Мы высоко оцениваем это. И сегодня в ходе наших бесед мы оба заявили, что сохранение и укрепление впредь государственной независимости, суверенитета, самая первостепенная наша задача, и, безусловно, мы будем неуклонно выполнять задачи, возложенные на нас историей. 

За период независимости мы проделали большую работу для восстановления наших исторических отношений, обеспечения сотрудничества между Казахстаном и Азербайджаном в новых условиях. Но наряду с оценкой проделанной работы, сегодня мы уделили внимание недочетам, нерешенным вопросам и поручили соответствующим нашим министерствам принять дополнительные меры по развитию нашего сотрудничества. 

Для этого у нас большие возможности. Мы отметили это и при беседах один на один, и в ходе переговоров между делегациями. Уверен, что в будущем у нас будет возможность для более плодотворного сотрудничества, поскольку и Казахстан, и Азербайджан избрали путь укрепления независимости, демократии, политического плюрализма, проведения экономических реформ, осуществления рыночной экономики. Следуя этим путем, Казахстан и Азербайджан достигли больших успехов. Но это всего лишь фундамент для достижения нами желаемых высоких целей. 

И по своей территории, и по численности населения, и по экономическому потенциалу Казахстан - большая страна. Казахстан является нашим соседом по Каспийскому морю. Но главное, Казахстан - друг Азербайджана, надежный друг. 

Сегодня Нурсултан Абишевич очень подробно рассказал о практических результатах, достигнутых Казахстаном за последние годы. Это нас очень радует. Мы хорошо знаем, что все достигнутое Казахстаном в годы независимости является результатом великого труда всего казахского народа, всех граждан Казахстана. Но, в то же время, главная заслуга во всем этом принадлежит Президенту Казахстана, нашему другу Нурсултану Назарбаеву. 

Я, как и мой друг Назарбаев, прекрасно знаю, как сложно вести страну по пути независимости при наших условиях, знаю, сколько проблем, сколько трудностей стоят перед Президентом Казахстана Назарбаевым. Но я рад, что он успешно решает их. Я рад, что Казахстан развивается как независимое, суверенное государство. Я рад, что перед Казахстаном открываются большие перспективы для экономического развития, повышения уровня жизни, благосостояния народа.

Я от всей души желаю успехов на этом историческом пути братскому, дружественному казахскому народу, всем гражданам Казахстана, нашему другу, Президенту Назарбаеву!

Предлагаю поднять бокалы за независимый, суверенный Казахстан! 

За братский, дружественный казахский народ! 

За нашего друга, Президента Казахстана, многоуважаемого Нурсултана Назарбаева! 

За ваше здоровье!