Гейдар Алиев: Ваше Превосходительст­во Президент Грузии!

Многоуважае­мый Эдуард Шеварднадзе!

Уважаемые гости!

Приветствую Вас, уважае­мый мой друг, и всю вашу де­легацию в Азербайджане. Я благодарен Вам за то, что Вы приняли мое приглашение и уже осуществляете свой официальный визит в Азербайджан. Думаю, что в этом году, когда мы отмечаем десятую годовщину независимости наших стран, этот визит приобретает особое значение. Я с удовлетворением могу сказать, что мы часто встречаемся, хотя надо было бы еще чаще, обмениваемся мнениями, обсуждаем многие вопросы. Вызывает удовлетворение то, что члены наших правительств, министры, другие должностные лица имеют хоро­шие связи, и все это обуславливается политикой, как Президента Грузии, так и Президента Азербайджана, политикой, которая направлена на дальнейшее укрепление дружбы, братства, взаимопомощи и взаимной поддержки.

Сейчас нет необходи­мости говорить о том, что сделано в прошлом, об исторических корнях нашей дружбы, но скажу одно - за годы незави­симости отношения между Грузией и Азербайджаном, между грузинским и азербайджанским народами стали еще ближе, еще теплее, еще дружелюбнее. И вы, и мы, безусловно, проходим через большие испытания, испытания переходного периода. Мы с вами столкну­лись со многими трудностями, и в ряде случаев почти одинакового характера. Но в этих условиях в течение 10 лет мы также сумели сохранить свою независимость, укрепить и развить ее, думаю, что этот процесс стал необратимым и для Грузии, и для Азербайджана.

Мы в Азербайджане очень высоко ценим сегодняшний уровень взаимоотношений между Грузией и Азербайджаном и считаем, что это не предел. Жизнь выдвигает новые вопросы, новые про­блемы, и, естественно, мы должны опережать время для того, чтобы наши отношения всегда были на высоком уровне. В Азербайджане мы делаем, и будем делать буквально все в этом направлении.

Сегодня, во время встречи один на один, мы с Вами, Эдуард Амвросиевич, обменялись мнениями, в основном, по вопросам взаимоотношений между Грузией и Азербайджаном, об обстановке в нашем регионе. Естественно, коснулись многих вопросов международной жизни и еще раз обнаружили пол­ное совпадение взглядов, мыс­лей, подходов. Это и является основой существующей дружбы и от­ношений. За последнее время мно­гое сделано для того, чтобы развивались наши экономи­ческие отношения, политиче­ские отношения, отношения во всех других сферах. Тому пример - нефтепровод Баку-Супса, нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан, и те­перь уже становится реально­стью газопровод Баку-Тби­лиси-Эрзурум. Наши деле­гации в течение уже несколь­ких месяцев плодотворно, ак­тивно совместно работали для того, чтобы подготовить межправительственное и коммерческое соглаше­ние по транспортировке азербайджанского газа с ме­сторождения «Шахдениз» че­рез территорию Грузии в Турцию. Эта работа заверши­лась успешно, и поэтому мы сегодня будем иметь возмож­ность подписать эти докумен­ты.

Таким образом, получает­ся большой пакет соглашений, который связывает наши стра­ны, наши народы на многие де­сятилетия, столетия, дополняя то, что до сих пор уже сдела­но, и те связи, которые суще­ствовали и существуют.

Газопровод с месторожде­ния «Шахдениз» Баку-Тбили­си-Эрзурум для нас, думаю, что и для Грузии тоже, имеет большое значение. Конечно, Турция также нуждается в получе­нии этого газа. 12 марта, когда я находил­ся с официальным визитом в Турции, в Анкаре, мы подписа­ли данные межправительствен­ные документы. После этого понадобилось время для того, чтобы подготовить и подписать документы между Грузией и Азербайджаном. Они готовы, сегодня мы подпишем их. Мы с Вами поговорили по всем вопросам. Не знаю, есть ли необходимость здесь возвращаться к тому, о чем мы говорили?

Но главное состоит в том, что и Вы, и я твердо стоим на позициях мирного Кавказа, придерживаясь того заявления, которое в свое время мы с Вами совместно подписали в Тбилиси. Кавказ переживает очень сложный период своей истории. Кон­фликты, которые имеются почти во всех регионах Кав­каза и, в особенности, у нас, на Южном Кавказе, естест­венно, затрудняют успешное развитие наших стран и пред­ставляют большую угрозу для будущего. Поэтому мы в Азербайджане твердо стоим на позициях максимального принятия мер для ликвида­ции всех конфликтов, для установления мира, добросо­седства, дружеских отноше­ний, что, в свою очередь, мо­жет дать большой толчок развитию экономики и Гру­зии, и Азербайджана, и Арме­нии.

Перед нами – Азербайджаном и Грузией, конечно, стоят большие трудности. Мы сегодня об этом гово­рили, однако мы уверены, что сумеем преодолеть эти трудно­сти и обеспечить, во всяком случае, условия для достиже­ния мира на Южном Кавказе. Это, пожалуй, самый глав­ный вопрос, который беспокоит нас обоих. Я думаю, что это беспокоит не только наши страны, но, наверное, и другие страны, которые заинтересова­ны в нашем регионе. Мы с Вами сегодня говорили, что Азербайджан будет продолжать прилагать свои усилия для того, чтобы разрешить этот главный вопрос. Экономические отноше­ния между нашими странами развиваются. Сейчас нет необходимости приводить какие-то данные, цифры, потому что об этом известно и вам, и нам. Здесь большое значение имеет управление программой ТРАСЕКА, восстановление Великого Шелкового пути. Грузия и Азербайджан, в этом отношении, занимают, с одной стороны, очень важное место в реализации этих программ, а с другой, наши страны являются самыми активными в деле практической реализации этих важных, имеющих историческое значение программ международного характера. Сотрудничество между Грузией и Азербайджаном в осуществлении этих программ тоже проходит успешно, и мы будем делать все для того, чтобы сотрудничество продолжалось далее, то есть существует много проблем, которые мы вместе решаем и будем решать. Я еще и еще раз благодарю Вас за Ваш приезд, за Ваш визит, за нашу встречу, за ту очень содержательную беседу, которую мы с Вами провели один на один и за то, что мы вновь вместе.

Газета «Бакинский рабочий», 2 октября 2001 года