Президент Турецкой Республики мой уважа­емый друг, брат Ахмет Недждет Сезер!

Уважаемые друзья, дамы и господа!

Сердечно приветствую вас от имени азербайд­жанского народа и рад передать вам самые доб­рые пожелания нашей нации.

Уважаемый Президент, благодарю Вас за то, что пригласили меня совершить официальный ви­зит в Турцию. Я высоко ценю то, что этот визит яв­ляется очень важным для Азербайджана, и думаю, что одновременно и для Турции, для азербайджа­но-турецких связей. От своего имени и от имени прибывшей со мной сюда представительной деле­гации выражаю признательность за оказанное нам гостеприимство, за дружбу, за теплоту. Вместе с тем я считаю, что Турция является не только вашей, но и нашей Родиной. Поэтому, ду­маю, здесь и не могло быть иного приема. Мы жи­вем чувством безграничной любви к Турецкой Рес­публике, турецкому народу. Эта любовь имеет глубокие корни. Это наше историческое прошлое. Это наш язык. Это наши национально-духовные ценно­сти. Это наша религия. А главное - это любовь Азербайджана к Турции, которая была в прошлом, есть и сегодня. Мы с чувством гордости следим за достигнуты­ми Турцией большими успехами. Эти успехи с каж­дым годом растут, их становится все больше. Осно­ву же всего этого заложили создание Турецкой Ре­спублики и основоположник Турецкой Республики великий лидер Мустафа Кемаль Ататюрк. Именно поэтому я начал свой официальный визит в Турцию с посещения могилы великого Ататюрка. Каждый раз, посещая могилу Ататюрка, я еще и еще раз вспоминаю о том, какую огромную роль сыграла эта личность в истории человечества. Вместе с тем я считаю, что если бы Мустафа Кемаль Ататюрк в свое время, после развала Ос­манской империи, не создал республику и не опре­делил дальнейшие пути развития этой республики, не построил мощную турецкую армию, не воспитал сильного турецкого солдата, Турция, находившая­ся в кругу своих противников, врагов, не смогла бы получить столь высокого развития. Мы рады тому, что последующие поколения, двигаясь по пути великого Ататюрка, сделали все для развития Тур­ции. Сегодня Турция является одной из самых мо­гущественных стран мира. Это экономически раз­витое государство, страна, живущая принципами демократии, принципами рыночной экономики. Все это для нас, для азербайджанского народа, яв­ляется, с одной стороны, предметом гордости, а с другой - источником опыта.

Мы, Азербайджан, являемся молодой незави­симой страной. В конце этого года исполняется 10 лет независимости, суверенитета Азербайджана. С исторической точки зрения, 10 лет - это не такой уж большой срок. Однако если учесть происходя­щие в мире процессы, учесть события, происходя­щие в нашем регионе, тот факт, что Азербайджан 10 лет живет независимо, - это большое событие, историческое событие. С момента обретения независимости мы ощущали поддержку, помощь Тур­ции.

Да, мой друг, Турция - первая страна, при­знавшая независимость Азербайджана. Нашу неза­висимость признали и другие страны, другие государства, они выступили с заявлениями. Однако Турция отличается от них тем, что, признавая неза­висимость, суверенитет Азербайджана, она вместе с тем всегда оказывала ему братскую помощь для того, чтобы независимое государство могло жить, развиваться, всегда, как брат, находилась рядом с Азербайджаном. Равно как и в прошлом, все это тесно связывает нас с Турцией и сегодня. Поэтому каждое посещение Турции - это большое счастье.

Вместе со мной сюда прибыла представитель­ная делегация. Здесь находятся многие министры, группа депутатов Милли Меджлиса. Все они с боль­шой радостью прибыли в Турцию. Возможно, неко­торых удивляет то, что сюда прибыла столь пред­ставительная делегация. Однако причина этого заключается в том, что мы хотим предпринять новые шаги для развития наших связей во всех областях.

Я испытываю чувство безграничной гордости оттого, что в начале XXI века, начале третьего тысяче­летия мне довелось совершить официальный визит в Турцию. Переговоры, проведенные сегодня с ува­жаемым президентом, уважаемым премьер-мини­стром, охватили все сферы азербайджано-турецких связей. И это чрезвычайно полезно для нас, для Азербайджана. При возникновении того или иного вопроса мы считаем важным проконсультироваться с Турцией. Поэтому, если часть наших переговоров сегодня посвящена развитию турецко-азербайд­жанских экономических, культурных связей, сло­вом, развитию связей во всех областях, то другая их часть посвящена вопросу мирного урегулирова­ния больной для Азербайджана нагорно-карабахской проблемы, армяно-азербайджанского конфли­кта. В момент обретения государственной независи­мости Азербайджан оказался подвержен армян­ской агрессии. Как вам известно, в 1988 году Арме­ния выдвинула территориальную претензию на азербайджанскую землю, то есть на Нагорный Ка­рабах, являющийся неотъемлемой частью, древней землей Азербайджана, и впоследствии это привело к военному конфликту, войне. Война обернулась большими потерями. По различным причинам, вследствие помощи, оказанной Армении некоторы­ми государствами, и в силу некоторых ошибок, до­пущенных и в Азербайджане, в этой войне Армения оккупировала часть азербайджанских земель. Сна­чала оккупировала Нагорный Карабах, а затем при­лежащие к нему семь крупных районов. Таким об­разом, 20 процентов азербайджанских земель на­ходятся под оккупацией вооруженных сил Армении. Причем не сегодня, не вчера, а вот уже много лет с этих земель изгнано более миллиона азербайджан­цев, которые проживают в палатках в положении беженцев.

Турция играла важную роль в ведении мирных переговоров как в период армяно-азербайджанско­го конфликта, войны, так и после достижения соглашения о прекращении огня. В 1992 году ОБСЕ соз­дала Минскую группу для мирного урегулирования армяно-азербайджанского конфликта. Турция явля­ется членом Минской группы и как ее член, как дру­жественная Азербайджану страна сделала за эти годы очень много. Однако, к сожалению, вся выпол­ненная нами работа, в том числе меры, осуществленные в последние годы странами, являющимися сопредседателями Минской группы, - Россией, Соединенными Штатами Америки и Францией, - не дали никакого результата. Армения не уходит с
оккупированных земель. Азербайджанские бежен­цы живут в палатках. Все это наносит нам как материальный, так и моральный ущерб.

Я благодарен Вам, уважаемый Президент. Вы заявили здесь, что правовые нормы, принципы ме­ждународного права, к сожалению, нарушаются многими государствами. В мире существуют двой­ные стандарты, и Азербайджан очень страдает от этих двойных стандартов. В то время как Армения оккупировала азербайджанские земли, Конгресс Соединенных Штатов Америки еще в 1992 году ввел эмбарго на оказание Азербайджану той или иной помощи. В то же время Армения, являющаяся агрессором, ежегодно получает от Соединенных Штатов Америки большую помощь, в частности око­ло 100 миллионов долларов. Мы видим эти неспра­ведливости, и Вы их видите. К примеру, нас беспокоит, тревожит несправед­ливость, которая в последнее время проявляется в отношении Турции. В результате силы армянской диаспоры в парламентах ряда стран вынесены ре­шения о том, что Турция в свое время, якобы, учи­нила геноцид над армянами. Мы всегда выражали свой протест против таких решений, таких мыслей.

Когда еще в 1998 году этот вопрос был поднят в Конгрессе США, Милли Меджлис Азербайджана, азербайджанское государство выразили свой протест. Вынесение в последнее время Парламентом Франции такого решения вызвало наш гнев. Наш парламент выступил со специальным заявлением. Я, как глава государства, осудил это и продемонст­рировал свою волю, направленную против такой несправедливости. Даже находясь в январе в Пари­же, во время беседы с Президентом Франции Жа­ком Шираком я спросил у него: Почему Вы допус­каете такую несправедливость? Мы выступили про­тив этого. Это несправедливо по отношению к тако­му государству, как Турция, к турецкому народу, в том числе ко всем тюркоязычным народам. Мы и сегодня демонстрируем свою волю. То есть, эти два факта свидетельствуют о том, что в мире существуют двойные стандарты, кото­рые препятствуют принятию необходимых мер для освобождения оккупированных азербайджанских земель.

Думаю, что такие крупные государства, как Россия, Соединенные Штаты Америки, Франция, могли бы оказать воздействие на Армению с тем, чтобы она заняла на переговорах конструктивную позицию и освободила оккупированные земли. А после этого можно вести переговоры о статусе Нагорного Карабаха. Однако, к сожалению, они не сделали этого. Мы провели по этому поводу обсто­ятельный обмен мнениями, и я очень доволен им.

Уважаемый Президент, Вы сообщили здесь о сегодняшнем положении дел с трубопроводом Баку–Джейхан и выступили с заявлением о подписа­нии соглашения, связанного с экспортом в Турцию газа, который будет добываться на азербайджан­ском месторождении «Шахдениз». Я очень рад. Так как, осуществляя с 1994 года нефтяную стратегию Азербайджана, мы вместе с Турцией проводили со­вместную работу по созданию трубопровода Баку-Джейхан и завершили ее. Сейчас мы должны продвинуть эту работу, построить и сдать в эксплу­атацию данный трубопровод. С месторождений «Азери», «Чыраг» и «Гюнешли» в Каспийском море можно ежегодно экспортировать 50-60 миллионов тонн нефти. Однако Азербайджан подписал 20 контрактов с крупными нефтяными компаниями мира. Представьте себе, какая добыча нефти и газа ожидается там. Поэтому, возмо­жно, в будущем Баку-Джейхана будет недостаточно и придет­ся создавать второй трубопровод. То же самое я могу сказать и о газе. Мы подписали согла­шение о продаже Турции 6 мил­лиардов кубометров газа. Одна­ко в дальнейшем эту цифру мо­жно довести и до 10 миллиар­дов, до 15 миллиардов, 20 мил­лиардов и обеспечить тем са­мым потребности Турции. Эта сфера является главной в турец­ко-азербайджанских экономиче­ских связях. Однако наши связи получили развитие и во всех ос­тальных областях, и мы постара­емся развивать их и впредь.

За последние десять лет Азербайджан, как независимое государство, прошел тяжелый путь. Как вам известно, с одной стороны - агрессия Армении, с другой - нарушение общест­венно-политической стабильно­сти внутри Азербайджана, борь­ба отдельных вооруженных от­рядов за власть, неоднократная смена власти, наконец, начало в 1993 году гражданской войны, видите, какой боль­шой ущерб был нанесен Азербайджану.

Хочу вам сообщить, что ныне в Азербайджане создана общественно-политическая стабильность. Несмотря на агрессию Армении, проживание более миллиона беженцев в тяжелых условиях, Азербайд­жан с экономической точки зрения с каждым годом развивается и продолжает развиваться. Азербайджан идет по пути демократии. Мы во всем молоды. Мы молоды и как независимое госу­дарство, и как государство, идущее по пути демо­кратии, и как государство, идущее по пути рыноч­ной экономики. Всюду мы - молоды. Но у нас есть брат. Турция десятки лет шла этим путем. У Турции - большой опыт. Мы также пользуемся этим опы­том. Мы пользуемся и мировым опытом. Мы про­двигаемся этим путем. В Азербайджане идет процесс строительства демократического, правового, светского государства, и он будет идти и впредь. Я очень удовлетворен тем, что Турция давно на этом пути. Она исполнила заветы Ататюрка, Турция все­гда будет жить как правовое государство, демокра­тическое государство, светское государство. Так как светскость - один из основных факторов, объединяющих Турцию с Европой, с Азербайджаном.

Азербайджан принят в Совет Европы. Это для нас - историческое событие. Вы знаете, что были очень большие препятствия на пути принятия нас туда. Но вновь рядом с нами в нашей четырехлет­ней борьбе была Турция. Были турецкое государст­во, правительство, представители Турции в Совете Европы, мы всегда чувствовали их поддержку, по­мощь, и они помогли тому, что Азербайджан принят в Совет Европы, наконец, мы добились этого. Теперь мы вместе в новой организации. Это значит, что мы сможем вести нашу работу вместе. Не слу­чайно, что представители Азербайджана в Совете Европы, депутаты Милли Меджлиса сегодня также находятся здесь. Они приехали и провели встречи в Великом национальном собрании. Провели переговоры с представителями Турции и пришли к согласию о проведении совместной деятельности.

Таким образом, путь, пройденный нами по сей день, в течение десяти лет, очень успешный. Разви­вались турецко-азербайджанская дружба, братст­во. Однако это не последний этап. Мир развивает­ся. Мы должны шагать в одну ногу с миром. И поэ­тому, обогащаясь успехами, завоеванными Турци­ей, опытом Турции, Азербайджан будет развивать свое независимое государство.

Для стран бывшего Советского Союза обрести независимость не представляло трудностей. Так как Советский Союз распался. Известны и причины его распада. Естественно, 15 Союзных Республик объ­явили о своей независимости. Это для нас истори­ческое событие, которого мы ждали 70 лет. Однако защитить, сохранить, утвердить независимость на века намного труднее такого обретения. Вам изве­стны эти трудности Азербайджана. Об этом я неод­нократно информировал вас. Можете быть уверены в том, что независимость Азербайджана - смысл нашей жизни. Смысл моей жизни, как Президента Азербайджана. Независимость Азербайджана будет еще больше укреплять­ся, жить, и независимое государство никогда не вернется к прошлому. На этом пути мы всегда бы­ли и будем вместе с Турцией. Турецко-азербайд­жанская дружба - вечна, нерушима. Мы останемся верны этой дружбе. Для поддержания этой дружбы будем еще больше развивать наше сотрудничество, деловое единство во всех областях. Думаю, что во время моего официального визита сюда мы работа­ем и будем работать над будущим этих вопросов. И таким образом, на пороге XXI века мы вместе проведем полезную работу во имя грядущего, для бу­дущих поколений. Я хочу еще раз выразить удовлетворение от пребывания в Турции. Это всегда доставляет мне радость.

Уважаемый Президент, еще раз благодарю Вас за приглашение. Еще раз благодарю Вас за заботу, внимание и гостеприимство, оказанное делегации Азербайджана. Прошу поднять бокалы за Турцию!

Поднимем бокалы за Турцию Ататюрка!

За турецко-азербайджанскую дружбу!

За нерушимость, вечность этой дружбы!

За вас, дорогие гости!

Уважаемый Президент! Этот бокал поднимаю за Вас!

Газета «Бакинский рабочий», 24 марта 2001 года