Уважаемый господин посол!
Уважаемые дамы и господа!
Сердечно поздравляю вас с национальным праздником Французской Республики – Днем Бастилии, 207-й годовщиной Французской революции, и желаю счастья и благополучия.
Французская революция послужила началом перемен не только в жизни французского народа, но и в жизни многих других народов. Демократические принципы, принципы разделения власти на основе демократии, созданные мыслителями, выдающимися личностями Франции Жаном Жаком Руссо, де Монтескьё, Дидро и другими гениями распространились, получили право на жизнь, как во Франции, так и в других демократических странах.
Вклад французского народа в человеческую цивилизацию неоценим. Каждый человек, любящий культуру, науку, оценивает это, азербайджанский народ также высоко это ценит. После Французской революции, в период Французской Республики французский народ оказал неоценимые услуги также в развитии демократии и ее распространении в мире.
Франция является одним из крупных государств мира, в экономическом отношении, по уровню культуры, демократии занимает достойное, видное место в мире. Достижения и опыт Французской Республики, французского народа в сфере государственного образования, создания и развития демократических принципов, формирования общества на основе демократических принципов стали показательным примером для других стран мира.
Поэтому мы с большим удовольствием празднуем в Азербайджане годовщину Французской Республики, Французской революции. В этот день я еще раз заявляю об уважении и почтении азербайджанского народа к Французской Республике, французскому народу. С чувством удовлетворения отмечаю, что между Азербайджанской Республикой и Французской Республикой сложились тесные связи дружбы и сотрудничества. В декабре 1993 года во время моего первого официального визита во Францию как Президента были подписаны документы о дружбе и сотрудничестве Франции и Азербайджана, и эти связи впоследствии еще более расширились, развились.
В последнее время в нашем сотрудничестве происходят весьма интересные, позитивные события. Многие французские компании проявляют интерес к Азербайджану и начали сотрудничество с нашей республикой. Как вам известно, крупнейшая французская компания «Эльф Акитен» начала с нами сотрудничать в сфере нефтегазового производства в Азербайджане и является участником подписанного 4 июля этого года контракта об использовании месторождения «Шахдениз». В других сферах экономики Азербайджана также налажено сотрудничество с французскими компаниями, и, уверен, что оно с каждым днем будет расширяться и развиваться. Мы, азербайджанская сторона, желаем этого сотрудничества с Францией и проявляем интерес к нему во всех сферах – как в экономической, так и в научной, культурной.
Французская Республика является членом Минской группы ОБСЕ. Мы для урегулирования армяно-азербайджанского конфликта сотрудничаем в Минской группе с Французской Республикой. В июне в телефонном разговоре с Президентом Французской Республики господином Жаком Шираком мы в связи с этим вопросом провели широкий обмен мнениями, и на нынешнем этапе я почувствовал большой интерес Президента Франции к этому вопросу. В результате наших переговоров мы пришли к соглашению о том, что в ближайшее время, осенью министр иностранных дел Франции прибудет в Азербайджан с официальным визитом, и мы подробнее обсудим эти вопросы. Таким образом, Франция в рамках Минской группы ОБСЕ намерена более активно участвовать в мирном разрешении армяно-азербайджанского конфликта.
Президент Жак Ширак пригласил меня во Францию, об этом он еще раз сказал во время нашего телефонного разговора. Я с радостью принял это приглашение и ответно пригласил по телефону Президента господина Жака Ширака с официальным визитом в Азербайджан. Таким образом, между нашими странами и лично между мной и Президентом Франции сложились тесные связи.
Хочу отметить, что в создании этих связей большая роль принадлежит чрезвычайному и полномочному послу Франции в Азербайджане господину Жану Перрену. Пользуясь случаем, в связи с его сегодняшним заявлением о завершении деятельности в Азербайджане и возвращении во Францию, я от имени азербайджанского государства, от своего имени благодарю господина Жан Перрена за его ценную деятельность в Азербайджане.
Если не ошибаюсь, господин Жан Перрен 4 года как является послом Франции в Азербайджане. Первый посол Французской Республики в нашей стране, он является личностью, продемонстрировавшей большую активность в начале создания наших связей. А в последнее время он является дуайеном дипломатического корпуса в Азербайджане, и в этой сфере я также положительно оцениваю его деятельность. Все это в целом сделал господин Жан Перрен, друг Азербайджана, и он сегодня выразил здесь эти дружественные чувства.
Господин посол, благодарю Вас за теплые слова об Азербайджане, нашей столице Баку, людях Азербайджана, и надеюсь, что Ваши мысли, по мере возможности, распространятся во Франции, и в дальнейшем Вы не прекратите усилия для укрепления и развития дружбы Франции и Азербайджана.
Еще раз поздравляю вас с Днем Бастилии, Днем Французской Республики, с национальным праздником Франции, желаю вам крепкого здоровья, счастья. Уверен, что французско-азербайджанская дружба с каждым днем будет крепнуть, расширяться, и станет вечной. Спасибо.