Уважаемый посол Ивича Томич!

Поздравляю Вас с назначением первым послом Хорватии в нашей стране, желаю Вам успехов в Вашей дальнейшей деятельности.

Хорватия так же, как и Азербайджан, является молодым государством и следует путем укрепления своей независимости. Имеются возможности для развития связей между странами, оказавшимися в равном положении. Надеюсь, что Вы как посол будете служить развитию этих отношений. Я хорошо помню встречи с Президентом Хорватии Ф. Туджманом на международных мероприятиях. Хочу подчеркнуть, что во время этих встреч стороны выступали с единой позиции относительно развития наших взаимоотношений, и открытие в нашей стране посольства Хорватии расцениваю, как подтверждение этой позиции. Хочу заверить Вас в том, что государственные органы Азербайджана создадут все условия для нормальной деятельности посольства.

Уважаемый посол Николас Ван Дам!

Поздравляю Вас с началом деятельности в нашей стране в качестве нового посла Королевства Нидерланды, и с удовлетворением заявляю, что Нидерланды являются одним из первых государств, признавших Азербайджан. Затем были установлены дипломатические отношения, и в нашу страну был назначен посол.

Независимая Азербайджанская Республика придает большое значение развитию связей с Нидерландами. В то же время Нидерланды как член Совета Европы может оказать помощь в развитии сотрудничества между Европой и Азербайджаном.

Господин посол, уверяю Вас, что Ваша деятельность в качестве посла, как и раньше, будет сопровождаться нашим вниманием и заботой. Хочу выразить надежду, что господин Николас Ван Дам сделает все возможное для развития азербайджано-нидерландских связей.

Прошу, чтобы господа послы передали мои приветствия, уважение и почтение руководству Хорватии и Нидерландов.