Гейдар Алиев: Уважаемый господин Хавьер Солана!
Сердечно приветствую Вас и выражаю свое удовлетворение Вашим новым визитом в Баку.
Хавьер Солана: Я тоже выражаю свою радость от повторного приезда в Азербайджан, еще одной встречи с видным политическим деятелем Гейдаром Алиевым, возможности вести с Вами обмен мнениями.
Гейдар Алиев: Я с удовлетворением вспоминаю наши встречи до этого в Лиссабоне, Мадриде, Баку, а также в Нью-Йорке во время моего первого официального визита в Соединенные Штаты Америки.
Хавьер Солана: Я тоже с большим удовлетворением вспоминаю эти встречи. Они имеют большую значимость в создании и развитии сотрудничества между Азербайджанским государством и Североатлантическим альянсом.
Гейдар Алиев: Я тоже подчеркиваю значимость этих связей. Вспоминая свои визиты в Брюссель в мае 1994-1996 годов, хочу сказать, что в первый визит я подписал в Генеральном штабе НАТО программу \"Партнерство во имя мира\", а затем представил Вам презентационный документ о присоединении Азербайджана к этой программе. С тех пор наши отношения с НАТО постоянно расширяются. Азербайджан тесно участвует в программе \"Партнерство во имя мира\". Азербайджан высоко оценивает это сотрудничество и подчеркивает свое намерение развивать его и в будущем. По моему мнению, нынешний визит господина Соланы создает возможность для обсуждения ряда вопросов в этой области.
Хавьер Солана: Я полностью разделяю высказанные Вами мысли. Переговоры, проведенные во время этого моего визита в столицу Азербайджана, я оцениваю как продолжение и развитие предыдущих встреч. К концу нашего века в мире произошло много событий. В наши дни эти события развиваются очень стремительно глобализуются, особенно на повестку дня встают вопросы безопасности. С этой точки зрения можно многое перенять в процессе обмена мнениями с таким опытным политиком как президент Гейдар Алиев.
Гейдар Алиев: Да будет Вам известно, господин Хавьер Солана, что в настоящее время в Азербайджане созданы политические, социальные, нравственные, психологические условия для всестороннего развития. Созданы всяческие условия для развития рынка. Наряду с созданием новых инфраструктур, было оказано содействие для нормальной деятельности имеющихся инфраструктур. Словом, были проведены широкие реформы. Все это направлено на переход к строительству в Азербайджане правового, демократического, светского государства, к рыночной экономике, к широкой интеграции в мировое сообщество. Достижение в мире к концу нашего века безопасности, благополучия, важно для всех. Но для Азербайджана это представляет особенно большую значимость. Так, то, что до сих пор не положен конец самой тяжелой проблеме Азербайджана - армяно-азербайджанскому конфликту, не только создает препятствия для безопасности нашего независимого государства, в то же время мешает ускоренному развитию созидательных процессов в нашей стране. Несмотря на то, что этот конфликт нанес безмерный ущерб Азербайджану, что более миллиона наших граждан лишились своих земель, мы стараемся решить вопрос мирным путем. Более четырех лет назад мы достигли режима прекращения огня и соблюдаем его и сейчас. Я еще раз подчеркиваю важность решения армяно-азербайджанского конфликта на основе трех принципов, принятых на Лиссабонском саммите ОБСЕ. В этом отношении вы проинформированы о деятельности Минской группы ОБСЕ, предложениях о решении конфликта, выдвинутых ее сопредседателями от России, США и Франции. Надеюсь, что эту проблему можно будет решить путем переговоров, мирным путем.
Хавьер Солана: Господин президент, я тоже с большим вниманием наблюдал за событием, в последнее время находящимся в центре внимания всего мира - за международной конференцией по восстановлению исторического Шелкового пути, с большим успехом проведенной в Баку. Эта конференция реализовала новую, ценную инициативу, имеющую не только региональную, но и международную значимость. Я высоко оцениваю Ваши заслуги, заслуги президента Гейдара Алиева, который является инициатором созыва в Баку такой конференции и который создал все возможности для ее успешного проведения. Это авторитетное мероприятие, в котором участвовали представители более 30 стран и ряда международных организаций, показывает, что эти страны, поддерживая тесное экономическое сотрудничество, хотят шагать в будущее вместе. А это является не только экономическим вопросом, но и желанием достичь стабильности и безопасности. Особенно хочу подчеркнуть, что в результате мудрой, дальновидной политики президента Гейдара Алиева налаживаются мосты контактов, сотрудничества между Азией и Европой. Осуществление этой программы откроет для Азербайджана, расположенного в самом важном, основном пункте Шелкового пути, особенно большие возможности, еще теснее свяжет его экономику с мировой экономикой, повысит его авторитет на международной арене.
Гейдар Алиев: Благодарю Вас, господин Солана, за теплые слова, за высокую оценку Бакинской международной конференции. Путем восстановления древнего Шелкового пути мы, действительно, открываем большую страницу истории на пороге третьего тысячелетия. Впервые представители 32 стран, в том числе главы девяти государств, представители 13 международных организаций собрались в Баку, все они мыслили в одинаковом направлении по этому вопросу. Напомню также то, что на конференции был проведен всесторонний обмен мнениями по очень важным экономическим вопросам, приняты важные документы, содействующие обеспечению мира и безопасности на обширной территории, по которой пройдет вновь возрожденный исторический Шелковый путь. Азербайджан предпринимает в этой области важные шаги. Считаю, что сотрудничество между странами, государствами должно также служить цели обеспечить безопасность всех народов мира, в том числе азербайджанского народа.
Хавьер Солана: Господин Гейдар Алиев, я еще раз подчеркиваю свою солидарность с этими Вашими мнениями, удовлетворение сегодняшними плодотворными переговорами, желаю в будущем вновь встретиться с президентом Азербайджана Гейдаром Алиевым.
Гейдар Алиев: Еще раз благодарю Вас и выражаю свою уверенность в том, что очередной визит Генерального секретаря НАТО в нашу страну, проведенные переговоры будут полезны для обеих сторон.