Из беседы Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева с делегацией Европарламента - Президентский дворец, 29 февраля 2000 года

Гейдар Алиев: Уважаемые гости, я приветствую вас. Это первая делегация парламента Европейского Союза, прибывшая в Азербайджан. Мы давно сотрудничаем с Европейским Союзом. Но наше сотрудничество в основном осуществляется через экономическую комиссию, и мы весьма удовлетворены этим сотрудничеством. В результате нашего сотрудничества с экономической комиссией Европейского Союза мы многое сделали, и они нам очень помогли. У нас есть хорошие планы и на будущее.

А встреча с вами свидетельствует о том, что мы расширяем сотрудничество со всеми структурами Европейского Союза. Поэтому я весьма рад вашему приезду в Азербайджан. Вы ознакомитесь с нашей страной, нашим народом. Самое главное - это то, что наше сотрудничество начинается. Пожалуйста, слушаю вас.

Пер Гартон: На мой взгляд, эта встреча очень важна для будущего сотрудничества между Европейским Союзом и Азербайджаном. Я пишу рапорт в Европейский парламент о странах Южного Кавказа. Затем этот рапорт будет обсуждаться в Европарламенте, и очень возможно, что будет принят. А после его принятия Европарламент определит свою основную линию, стратегию в отношении этих стран. Поэтому мы эту нашу миссию назвали \"Миссией поиска факта\". Как вы видите, вместе со мной в составе делегации есть лица, представляющие различные парламенты. Это означает. Что больше людей ознакомятся с Азербайджаном и будет больше мнений о нашей стране. Однако, разумеется, в конечном итоге это будет подготовлено в виде рапорта, и я представляю его в Европарламент.

Господин Президент, сначала я хочу обратиться к Вам с двумя вопросами. Мой первый вопрос касается отношений между Азербайджаном и Европейским Союзом. Известно, что между Европейским Союзом и Азербайджаном существуют определенные связи, сотрудничество. В целом мы знаем, что Вы намерены развивать связи между Европейским Союзом и Азербайджаном. Мы одобряем и поддерживаем эти Ваши намерения.

Известно и то, что в очень скором времени Азербайджан станет членом Совета Европы. Этот день недалек. Европейский Союз является другим институтом Европы. Однако известно и то, что расстояние отсюда до Страсбурга несколько ближе, чем расстояние до Брюсселя. Поэтому мы хотели бы услышать Ваши мысли в связи с отношениями между Европейским Союзом и Азербайджаном, - как далеко простираются Ваши планы? В целом, что Вы думаете об этих связях?

Мой второй вопрос касается армяно-азербайджанского конфликта. Об этом трагическом конфликте много сказано, и за время нашего пребывания здесь мы получили много информации по этому поводу. И до приезда сюда располагали достаточной информацией. Мы знали и то, что Вы предпринимаете шаги для мирного урегулирования этого вопроса. Мы бы хотели знать, как близко решение этого вопроса и каким Вы его видите?

Гейдар Алиев: Во-первых, хочу сказать, что Азербайджан входит в Европейский континент, то есть является европейской страной. После обретения Азербайджаном государственной независимости он определил свой строй, как строй демократического, правового, светского государства. Осуществляя политические, экономические реформы, отказавшись от бывших экономических, политических форм, он идет путем рыночной экономики и будет идти им до конца.

Я отметил, что Азербайджан является и демократическим, и светским государством. В этом случае естественно, что Азербайджан хочет обогащаться европейскими ценностями и, используя их, хочет и в процессе государственного строительства, и в формировании общества, а также в социально-экономической области и во всех других областях приблизиться к европейским стандартам и, наконец, достигнуть уровня этих стандартов.

Естественно, это процесс. Однако интенсивность этого процесса зависит от решимости и государства, правительства осуществить его - а это в Азербайджане есть, - а также от признания европейскими структурами Азербайджана, который сотрудничает с этими европейскими структурами, как европейской страны, от решения принять его в эти структуры. Мы понимаем, что должны пройти этот путь. А чтобы пройти этот путь, мы должны выполнить взятые на себя обязательства и в связи с нашей Конституцией, и в связи с европейскими ценностями, международными прогрессивными ценностями. Мы хотим этого, стараемся. Вы отметили, что более трех лет мы сотрудничаем с Советом Европы.

Можно предположить, что мы уже прошли испытательный срок. Думаю, что в этом году мы будем приняты в Совет Европы.

А с Европейским Союзом, как я уже сказал, мы осуществляем сотрудничество в первую очередь посредством экономической комиссии. Мы многое сделали в этой области. Есть документы, подписанные нами с экономической комиссией Европейского Союза. Мы очень хорошо сотрудничаем на основе этих документов. Азербайджан играет особую роль в осуществлении программ ТРАСЕКА, ИНОГЕЙТ экономической комиссии Европейского Союза.

Думаю, вы знаете - в связи с осуществлением программы ТРАСЕКА, восстановлением древнего Великого шелкового пути в сентябре 1998 года в Азербайджане была проведена международная конференция. Инициатором этой конференции был Азербайджан, но мы провели ее совместно с экономической комиссией Европейского Союза. В этой международной конференции приняли участие делегации 32 государств, представители 13 международных организаций. Делегации 9 стран возглавляли президенты.

Мы провели обстоятельное обсуждение и расцениваем осуществление программы ТРАСЕКА, восстановление Шелкового пути как чрезвычайно важную программу. Мы подписали нужный документ и создали организационный комитет. Его офис, то есть секретариат, находится в Азербайджане. Еще раз отмечаю, все это является результатом нашего сотрудничества с экономической комиссией Европейского Союза.

Думаю, что подошло время для нашего сотрудничества и с парламентом Европейского Союза. Поэтому Вы прибыли в Азербайджан. Еще раз с радостью принимаю это. Учитывая прошлый опыт, считаю, что мы можем плодотворно сотрудничать с вами. Мы понимаем, что ваш парламент ставит чрезвычайно жесткие условия. Можно сказать, все страны Европы являются членами Совета Европы. Однако в Европейском Союзе число членов ограничено. Я знаю о том, что многие страны Восточной Европы, находившиеся прежде в социалистической системе, стремятся в настоящее время вступить в Европейский Союз. Но они должны выполнить условия. Думаю, что и этим странам необходимо время для выполнения данных условий. Для этого необходимо сотрудничество. Мы готовы к сотрудничеству с Вами в этой области.

Относительно второго Вашего вопроса могу сказать, что, как мне кажется, Вам известна история армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта. Это, возможно, самый старый и самый тяжелый конфликт на всем пространстве бывшего Советского Союза. Он начался в 1988 году и инициатором его является Армения. Армения начала этот конфликт, преследуя цель, отделив находящуюся в составе Азербайджана Нагорно-Карабахскую область от Азербайджана, присоединить ее к себе. В дальнейшем этот конфликт превратился в ожесточенную войну. Пролито много крови, погибли люди.

По различным причинам армянские вооруженные силы, воспользовавшись непосредственной помощью некоторых стран, оккупировали Нагорный Карабах, а затем несколько прилежащих к нему крупных районов Азербайджана. В результате этого 20 процентов азербайджанской территории находится сейчас в оккупации вооруженных сил Армении. Более миллиона азербайджанских граждан, азербайджанцев были изгнаны с оккупированных земель и проживают в настоящее время в тяжелых условиях, в палатках. В оккупированных районах разрушено, можно сказать, все наследие Азербайджана.

Несмотря на все это, мы еще в мае 1994 года подписали с Арменией соглашение о прекращении огня и соблюдаем его до сих пор. Все эти годы мы стремились к мирному решению вопроса. Думаю, вы знаете, - для решения вопроса мирным путем в 1992 году была создана Минская группа ОБСЕ. Возглавляют Минскую группу три государства - Россия, Соединенные Штаты Америки, Франция. За прошедшие годы мы провели с ними много встреч, много обсуждений, были выдвинуты различные предложения. Однако пока мы не можем прийти к какому-то результату.

В декабре 1996 года на Лиссабонском саммите ОБСЕ было принято приемлемое и для Армении, и для Азербайджана постановление. Считаю, что если бы мы смогли его осуществить, то конфликт был бы давно разрешен. Азербайджан принял его, а Армения отклонила.

Сопредседатели Минской группы сейчас вновь приступили к деятельности. Однако вместе с тем в 1999 году был проведен ряд непосредственных встреч и переговоров Президента Азербайджана с Президентом Армении. Думаю, как дополнение к работе, выполняемой Минской группой, эти встречи, переговоры очень важны, они способствуют решению вопроса мирным путем. Если бы 27 октября в Армении не произошел крупный террористический акт, возможно, мы смогли бы решить это. Думаю, у Вас есть информация о совершенном в парламенте террористическом акте.

И сегодня я считаю, что переговоры между двумя президентами должны быть продолжены. Сопредседатели Минской группы должны более активно заняться этим делом, и мы должны добиться мирного решения вопроса. Мы так думаем. И это, как я думаю, соответствует европейским ценностям, требованиям Европейского Союза.

Пен Гартон: Конечно, если есть надежда, то считаю, что прямые встречи очень важны. Думаю, надежда есть.

Марие-Анне-Ислер Бегуин: Господин Президент, прежде всего я хочу пожелать Вам доброго здоровья. И я как представитель Европарламента направлена в Азербайджан, а также в две другие страны Южного Кавказа. Надеюсь, что за период моего пятилетнего мандата между Азербайджаном и нашей организацией установятся хорошие связи. Сегодня я хочу Вам задать особый вопрос. Поскольку я непосредственно занимаюсь вопросами окружающей среды, хочу задать вопрос об этом. В нашем парламенте на первый план всегда выдвигаются вопросы окружающей среды, экологии. Мы хотим создать в Тбилиси региональный центр, относящийся к трем странам. Мы понимаем, что в связи с тем, что Азербайджан находится в конфликтной ситуации с Арменией, быть может, он не пожелает подключиться к этой инициативе. Однако мы думаем, что создание подобного центра и с политической, и с экономической, а также с экологической точки зрения было бы приемлемым для Азербайджана. Мы бы хотели узнать Ваше мнение по этому поводу.

Гейдар Алиев: Во-первых, я благодарю Вас за пожелание мне доброго здоровья. Я чувствую себя хорошо. Но, наверное, Ваше пожелание еще более улучшит мое здоровье.

Поднятый Вами вопрос очень важен. Естественно, экология, предотвращение загрязнения окружающей среды является одной из основных проблем не только завершаемого нами XX века, но и XXI века.

Для нас - для Азербайджана, Южного Кавказа - это особенно необходимо. Вы должны знать о том, что Азербайджан в этом смысле находится в более неблагоприятном положении. Охрана окружающей среды, вопросы экологии, естественно, зависят от отношения к этому делу в каждой стране, от предотвращения факторов, содействующих загрязнению окружающей среды. Мы не имеем широких возможностей в этой области. Азербайджан является большой промышленной страной, в частности, Баку - это крупный промышленный город. В прошлом у нас были хорошо развиты химическая промышленность, другие отрасли промышленности, связанные с нефтью, газом. Естественно, это очень влияло на загрязнение окружающей среды.

Правда, в настоящее время часть этих промышленных предприятий не работает. Хотя это и наносит ущерб производству, но, возможно, приносит пользу охране окружающей среды.

Однако экология - это такой вопрос, который не ограничивается рамками одной страны, пределами ее границ. Это проблема, касающаяся всего мира. Она не имеет границ, подобно государственным границам. Так, через Азербайджан протекают крупные реки Араз и Кура. Истоки их обеих находятся в Турции, однако в Азербайджан они текут через территорию Армении и Грузии. Мы пользуемся этими реками для удовлетворения всех нужд, так как они являются основными источниками воды для Азербайджана. Большую часть питьевой воды дают нам эти реки. Могу сказать Вам, что примерно 70 процентов водоснабжения Баку осуществляется за счет куринской воды. Соединившись, Кура и Араз становятся одной рекой.

В прошлом, во времена Советского Союза, мы находились в составе одного государства, поэтому, к примеру, знали о том, сколько ядовитых отходов выбрасывала Армения в Араз, и старались предотвратить это. То же самое и относительно Куры, протекающей через Грузию. Мы не знаем о том, сколько ядовитых отходов выбрасывается на территории Армении в Араз, то есть не знаем, где и как выбрасывается. Однако, проведя здесь анализ воды, мы наблюдаем наличие в ее составе ядовитых веществ.

Поэтому для нас важно сотрудничать в области экологии в рамках Южного Кавказа. Ваша инициатива заслуживает одобрения. Однако дело в том, что между Арменией и Азербайджаном нет никакой связи, то есть мы находимся в состоянии конфликта. В таких условиях наше сотрудничество в той или иной форме невозможно. Однако, несмотря на это, мы внимательно изучаем это предложение, так как у нас есть сторонники его принятия, но много и противников. Поэтому пока я не могу высказать свое окончательное мнение. Однако в то же время считаю, что Ваша инициатива заслуживает внимания. Придя к окончательному решению, мы проинформируем Вас об этом.

Жоот Лагендук: Господин Президент, наверное, Вам известно, что до нашего приезда сюда мы были в Грузии, и за время нашего пребывания здесь мы выяснили, что у обеих стран очень схожие проблемы. Есть такие проблемы, которые можно отнести к обеим странам. И это проблема коррупции. Как Вы знаете, Европейский Союз очень внимателен к проблеме коррупции. Если Вы хотите в вашей стране достичь экономического роста, если Вы намерены развивать в вашей стране демократические институты и в политике, и в обществе, то это, конечно же, будет областью, которой Европейский Союз придает самое большое значение. Эта область считается в Европейском Союзе приоритетной. Находясь в Грузии, мы обсудили этот вопрос с Вашим коллегой господином Шеварднадзе и хотели бы также узнать Ваше мнение по поводу того, какие условия Вы возьмете за основу в борьбе с коррупцией.

Гейдар Алиев: Вы думаете, что эта проблема существует только в Грузии и Азербайджане? Вы так думаете?

Жоот Лагендук: Нет, я не думаю так. Но знаю, что в ваших странах эта проблема существует.

Гейдар Алиев: Эта проблема в наших странах есть. Но она есть и в ваших странах.

Жоот Лагендук: Я - из Голландии, а он - из Италии. Прошу отнести это к нему.

Гейдар Алиев: В Италии, Голландии этого не существует?

Жоот Лагендук: У нас есть. Мы стараемся бороться с ней.

Гейдар Алиев: Я вам скажу, что и в Голландии есть. И в экономической комиссии Европейского Союза была выявлена коррупция. Вы знаете об этом? Все они ушли в отставку. Вы знаете об этом? Жак Сантер, Ван ден Брук и другие.

Жоот Лагендук: Господин Президент, скажу Вам и о том, что наша группа была главным инициатором того, чтобы они подали в отставку. Мы и к ним обращались с этим вопросом, обращаемся и к Вам.

Гейдар Алиев: В таком случае приветствую Вас. Я хвалю Вас. Надо было правильно задать вопрос. Коррупция есть и в Грузии, и в Азербайджане. Коррупция есть везде. Если большинство членов экономической комиссии Европейского Союза было вовлечено в коррупцию, и Вы говорите, что они были наказаны по Вашей инициативе, подали в отставку, значит, эта беда относится не только к Азербайджану, Грузии, другим странам, но и ко всем странам.

Почему я говорю об этом? Потому что в некоторых странах не видят положения, ошибок в собственной стране, а вот в странах, которые недавно обрели независимость - Азербайджане, Грузии или других странах, - видят это и раздувают.

Поэтому прошу Вас в будущем учесть это и видеть также и собственные недостатки.

Однако сейчас я отвечаю на Ваш вопрос. Коррупция в Азербайджане имеет место, причем она появилась не сегодня, она была и 30, и 40 лет назад. К примеру, я в свое время глубоко изучил этот вопрос. Коррупция появилась вместе с человеческим обществом, с созданием государства. Но была и борьба с ней. Эта борьба, разумеется, несколько сократила уровень коррупции, но, к сожалению, не может полностью искоренить ее.

30 лет назад я был избран руководителем Азербайджана. Спустя три года мой друг Шеварднадзе был избран руководителем Грузии. В двух странах из 15 союзных республик, входивших в состав СССР, - сначала в Азербайджане, а затем в Грузии - по инициативе Гейдара Алиева и Шеварднадзе началась жесткая борьба с коррупцией. Мы с Шеварднадзе являемся и друзьями, и единомышленниками в этом вопросе. Я нажил немало врагов из-за проводимой в Азербайджане борьбы с коррупцией. Однако это не беспокоит меня.

Правда, мы строим новую экономическую систему. Нам потребуются годы, может быть, десятилетия для того, чтобы достичь уровня Бельгии, уровня Италии, уровня Франции. Однако мы идем этим путем. В переходный период в процессе преобразования некоторых структур, разумеется, возникают более благоприятные условия для коррупции.

Вы должны знать о том, что в Азербайджане вряд ли найдется второй такой человек, как я, которого очень беспокоит проблема коррупции, так как я всю свою жизнь боролся с этим. И сегодня борюсь, и всегда буду бороться. Это имеет различные формы. Знаете, некоторые предаются иллюзиям относительно того, что с появлением рыночной экономики коррупция исчезнет. В Японии существует рыночная экономика. Но почему имеет место и коррупция? Сколько премьер-министров подали там в отставку из-за коррупции. В Италии премьер-министры подали в отставку из-за коррупции. И в других странах. Верно?

Жоот Лагендук: Совершенно верно.

Гейдар Алиев: Правильно. Но думать, будто после того, как мы перейдем к рыночной экономике, когда вся экономика будет приватизирована, коррупции не будет - это химера.

Каждый вопрос имеет свою теоретическую и практическую стороны. Некоторые подходят к этому делу исключительно с теоретической точки зрения. Они либо не знают жизни, либо знают ее очень слабо. Однако человек, знающий жизнь, всю ее глубину, хорошо понимает, что это тяжелая проблема, трудная проблема, проблема, которая наносит большой ущерб народу, обществу, государству. С этим надо бороться. Однако не следует предаваться и иллюзиям, будто где-то все в порядке, коррупции нет.

Иногда общественные организации в ряде стран, в Европе или мире составляют списки, мол, какая страна на каком месте по коррупции - на первом месте, третьем месте, пятом месте. На основании, какого закона, какого принципа? Это все на основании субъективных мнений. Кто-то считает, что в его стране коррупции нет, однако на самом деле она имеет место. Кто-то считает, что в его стране коррупция есть. Поэтому вся эта информация носит необъективный, субъективный характер.

Я хочу сообщить Вам, что мы знаем о существовании коррупции в Азербайджане, и когда нам говорят об этом, никто \"Америки не открывает\". Об этом нам известно. Мы ведем борьбу, однако наша борьба пока не дает желаемых результатов. Но мы не падаем духом, мы будем и впредь вести нашу борьбу.

Возможно, после того, как мы полностью осуществим эти реформы, коррупции действительно станет меньше. Но если вы думаете, что ее совершенно не будет... Не знаю, может быть, в вашей стране дело так обстоит. Мне бы хотелось, пока жив, увидеть это в своей жизни.

Жоот Лагендук: Господин Президент, приглашаю Вас в нашу страну.

Гейдар Алиев: Ну что я могу сказать Вам там? Приехать и показать Вам коррупцию? Хорошо, приеду. Но я привезу Вам и факты, свидетельствующие о том, что и у Вас есть коррупция. Поймите меня правильно. Я говорю с Вами предельно искренне. Но я совершенно серьезно отвечаю на Ваш вопрос: в Азербайджане коррупция есть, и мы с ней боремся. Если бы мы имели возможность, то искоренили бы ее в течение месяца, года, двух лет, и народ был бы спокоен, и Президент.

Патсу Соренсен: Господин Президент, я действительно понимаю Вас. Каждая страна, каждый глава государства, правительство, государство обязаны бороться с коррупцией, с \"отмыванием грязных денег\", организованной преступностью, всеми видами преступлений в целом и нарушением прав человека. Мы знаем Вас как очень сильного дипломата. Вы - очень дипломатичный Президент, добившийся в своей стране хорошего баланса.

В завершение периода нашего пребывания здесь я хочу сказать, что у вас очень сильный народ, так как этот сильный народ, несмотря на страдания, выпавшие вашей стране в последний период, терпит, проявляет выдержку, противостоит трудностям. В то же время я узнала, что ваша страна обладает очень древней культурой, у вас прекрасные деятели искусства и, конечно, вкусные блюда. За время нашего пребывания здесь мы почувствовали дружеское отношение к себе. Но в то же время нам показали и беженцев, мы убедились в том, насколько тяжела их жизнь.

Господин Президент, как дипломат хочу обратиться к Вам с просьбой о том, что, может быть, Вам надо наладить более тесные контакты с президентами, королями других стран, больше беседовать с ними, чтобы еще больше привлечь их к этой проблеме, так как очень больно видеть, какие мучения испытывают беженцы, какие проблемы у детей беженцев. Наш долг - обеспечить им хорошее будущее. Может быть, мы вместе с Вами подумаем об этом?

Гейдар Алиев: Большое спасибо. Благодарю Вас за добрые слова, сказанные об Азербайджане, о нашем народе, в том числе и обо мне.

Что нас беспокоит? Более восьми лет изгнанные из своих родных мест люди живут в палатках. В мире, возможно, Вы не найдете второй такой страны, где бы один миллион из восьмимиллионного населения проживал в палатках. Не знаю, были Вы или не были в палаточных городках? Вы видели здешних беженцев? Вы видели их в городе, но если Вы посетите палаточные лагеря, то без слез Вы оттуда не уйдете.

Порою наши гости посещают эти палаточные городки. Когда я встречаюсь с ними после их возвращения оттуда, то вижу, как они взволнованы, как это на них подействовало.

У меня есть друг - знаменитый музыкант. Наверное, Вы знаете его по Европе - Мстислав Ростропович. Он - друг и Президента Жака Ширака. Жак Ширак называет его Славой. Называет не Мстиславом, а Славой. И я его называю Славой. Он приезжал сюда и пожелал посетить беженцев. На вертолете мы его отправили в один лагерь. Вечером я встретился с ним после его возвращения оттуда. Он плакал, говорил: Разве может человек жить в таких условиях? Он - деятель культуры.

Приведу второй пример. Вы знаете Збигнева Бжезинского? Нет? Он был советником, помощником бывшего Президента США по вопросам безопасности. Он - крупный политический деятель. Когда находился на должности, по указанию Президента США был в лагерях беженцев в Афганистане, Африке, Индии, посещал лагеря беженцев. Он приезжал и сюда. Захотел, чтобы и его мы на вертолете отправили в эти городки. Вечером, когда он возвратился, я встретился с ним. От этого посещения он не мог прийти в себя. Он сказал, что по сей день бывал во многих палаточных лагерях для беженцев. Повторяю, - в Афганистане, Индии, Африке. Такого, сказал он, не видел. Действительно, подобного нет.

Вы очень правильно сказали, что если я поговорю об этом с главами других стран, быть может, они нам окажут помощь. Я говорил со всеми, и не раз.

Несколько дней назад, 15 числа, я встретился в Белом доме с Президентом Биллом Клинтоном. В последние 5-б лет это может быть моя 10-я встреча с Президентом Клинтоном. Я каждый раз говорю ему об этой проблеме.

Я часто встречаюсь с Президентом господином Шираком. Я
пригласил его, он должен был приехать. Но затем не смог это сделать. Но планирует, приедет. Реальную обстановку - это книги, фотоснимки, кассеты - все это мы им даем, показываем. Я встречался с несколькими президентами Швейцарии и им рассказывал об этом.

В 1997 году я по приглашению Президента Скальфаро посетил Италию с официальным визитом. Несколько дней находился там. Я все рассказал об этом и ему, и тогдашнему премьер-министру Проди.

Я могу очень много говорить об этих встречах с президентами, с королями, с которыми я вел переговоры: бывшим президентом Германии, канцлером Колем, другими, бывшим премьер-министром и нынешним премьер-министром Великобритании, министрами иностранных дел. Затем, эти страны имеют у нас посольства - есть посол Франции, посол Италии, Германии, Англии. США и других стран. Послы встречаются с беженцами. То есть хочу сказать, что мы подробно информируем об этом глав государств, политических деятелей всего мира, людей, работающих в международных организациях, просим их. Они понимают суть вопроса, однако для решения его не принимают никаких действенных мер. Вот в чем проблема.

Пер Гартон: Господин Президент, хочу выразить Вам признательность за эту встречу. Благодарим Вас за то, что дали нам возможность задать Вам вопросы. Вижу, что Вы обладаете достаточно полной информацией о Европейском Союзе, его комиссарах. Вы знаете о том, почему и за какие ошибки они расстались с занимаемыми должностями. Нам также хотелось бы столько же знать об Азербайджане.

Таким образом, наш визит в Азербайджан завершается этой встречей с Вами. Думаю, что к собранным нами фактам будут добавлены и предоставленные Вами факты, и после этого мы будем плодотворно сотрудничать с Вами.

Гейдар Алиев: Благодарю Вас. Еще раз хочу отметить, что рад был встретиться с Вами. Я ценю Ваш визит в Азербайджан, а значит, внимание, проявленное к нашей стране, народу. Выражаю признательность за добрые слова, сказанные уважаемой госпожой об азербайджанском народе, нашей культуре, даже о наших блюдах. Надеюсь, что впредь мы будем теснее сотрудничать с Европейским Союзом. Мы готовы к этому сотрудничеству. Однако знаем, что это нелегкий вопрос. То, о чем Вы говорите, чрезвычайно сложно. И условия Ваши жесткие. Однако я всегда считал, что человек должен принимать самые тяжелые условия, работать в самых сложных условиях, добиваться успеха. Желаю Вам успехов. Спасибо.

Газета \"Бакинский рабочий\", 1 марта 2000 года