Из беседы Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева в ходе встречи с Президентом Грузии Эдуардом Шеварднадзе - Ялта, 5 июня 1998 года

Гейдар Алиев: Дорогой друг, Эдуард Амвросиевич! 

Искренне приветствую Вас и очень рад этому. Между Грузией и Азербайджаном, между нашими народами всегда существовали теплые и дружественные отношения. Я уделяю большое значение развитию традиционных дружественных и братских связей между нашими государствами и народами. Мы высоко оцениваем государства, уверенно следующие по пути независимости. Соседняя Грузия, к которой Азербайджан испытывает большое уважение, является одним из таких государств. Следует подчеркнуть, что независимость и Грузии, и Азербайджана вечна и непоколебима. Сегодня мы провели весьма позитивные переговоры как на саммите глав государств стран-участниц Организации Черноморского экономического сотрудничества, так и один на один с главами государств. Я уверен, что это послужит дальнейшему развитию отношений между нашими странами. 

Эдуард Шеварднадзе: Благодаря Вам, сильному политику и мудрому главе государства, моему другу, брату Гейдару Алиеву, Азербайджан занимает достойное место в мировом сообществе и делает уверенные шаги на пути независимости. За короткое время Азербайджан достиг хороших результатов. Проведенные внутренние реформы, достигнутые успехи в общественно-политической, культурно-экономической жизни и других отраслях, расширение связей с зарубежными странами, создание соответствующей законодательной базы, интеграция азербайджанской экономики в мировую, достижения в предотвращении инфляции очень радуют нас, грузинский народ. 

Гейдар Алиев: Уважаемый мой друг, мой брат Эдуард Амвросиевич, выражаю Вам благодарность за добрые слова о происходящих в нашей стране демократических процессах, а также лично в мой адрес, в адрес Азербайджана и его народа. Мы много раз во время наших встреч, переговоров акцентировали внимание на представляющих взаимный интерес политических и экономических проблемах, подчеркивали важность развития и расширения азербайджано-грузинских связей. Для этого существуют все возможности и условия, а главное, большие усилия и стремления, как со стороны Азербайджана, так и Грузии. Изначально это наше сотрудничество было направлено на то, что и Азербайджан, и Грузия хотят установления мира и безопасности на Кавказе, и предпринимают активные попытки к этому. 

Эдуард Шеварднадзе: Все это еще более сближает нас и создает благоприятные условия для развития и расширения наших отношений и экономических связей. 

Гейдар Алиев: Один из фактов, доказывающих расширение связей между Азербайджаном и Грузией, состоит в том, что мы станем свидетелями первоначального экспорта азербайджанской нефти через территорию Грузии в черноморский порт Супса. Мы много раз вели с Вами беседы и переговоры по поводу маршрутов нефтепроводов, которые выведут на мировой рынок нефть, добытую в бассейне Каспийского моря. Должен уведомить Вас о том, что для поставки на мировой рынок нефти, добываемой в Азербайджане, планируется прокладка большого нефтепровода, который будет проходить через территорию Грузии, Турции и выходить в средиземноморский порт Джейхан. Я отмечаю важность ускорения осуществления строительства этих трубопроводов. Уважаемый Эдуард Амвросиевич, мы много раз говорили с Вами на эту тему. Я считаю, что окончательное решение по этому поводу будет принято на Международной конференции по развитию транспортного коридора Европа-Кавказ-Азия, которая состоится 7-8 сентября 1998 года в Баку. Таким образом, мы открываем новые пути в сотрудничестве Грузии и Азербайджана.