Уважаемый господин Президент!

Поздравляю вас с организацией на высоком уровне и отличным проведением состоявшегося 24-25 апреля в Вашингтоне саммита, посвященного пятидесятилетию НАТО, выражаю благодарность за высокое гостеприимство, оказанное мне и азербайджанской делегации.

Вашингтонский саммит еще раз продемонстрировал, что у НАТО большое будущее. Я был рад участвовать в этих мероприятиях и встретиться с Вами. Участие Президента независимой Азербайджанской Республики в пятидесятилетнем юбилее НАТО и его выступление от имени суверенного Азербайджанского государства стало историческим событием для нашего народа.

Пользуясь случаем, еще раз заявляю, что мы высоко оцениваем роль НАТО в обеспечении мира, спокойствия и стабильности во всем мире и поддерживаем принятую на Вашингтонском саммите НАТО новую стратегию. Желаю Вам и НАТО новых и новых успехов в деле осуществления такой благородной миссии, как обеспечение безопасности и мирного сосуществования в Европе и на всем атлантическом пространстве, в том числе в кавказском регионе и во всем мире.

Во время своего начавшегося 22 апреля визита в Вашингтон я провел многочисленные встречи и эффективные переговоры с представителями вашей администрации, сенаторами и конгрессменами. По-моему, мы смогли провести большую работу, направленную на развитие двусторонних отношений и взаимовыгодных связей между Соединенными Штатами Америки и Азербайджанской Республикой во всех сферах.

Особо хочу отметить подписанные 27 апреля в здании сената Соединенных Штатов Америки новые нефтяные контракты между ГНКАР и американскими компаниями «Эксон», «Мобил» и "Монкрифт ойл" по совместной разработке расположенных в азербайджанском секторе Каспийского моря трех богатых нефтяных месторождений. Мы и впредь будем укреплять тесное сотрудничество с вашей администрацией и американскими компаниями в области совместной эксплуатации с самыми крупными нефтяными и газовыми компаниями Соединенных Штатов Америки и всего мира богатых энергетических ресурсов Каспийского бассейна и экспорта их на мировой рынок надежными, безопасными путями.

Мысли, высказанные Вами во время нашей встречи о скорейшем мирном решении армяно-азербайджанского конфликта, воодушевили меня. Надеюсь, что Соединенные Штаты Америки, как один из сопредседателей Минской группы ОБСЕ, активизируют свои усилия по ликвидации конфликта путем переговоров и созданию прочного мира между Арменией и Азербайджаном.

Уверен, что расширение и развитие многосторонних выгодных экономических и политических связей между нашими странами послужит дальнейшему укреплению отношений стратегического партнерства между нашими государствами, которые отмечались и в совместном заявлении, подписанном нами 1 августа 1997 года в Белом доме.

Уважаемый Президент!

По завершении встреч в Вашингтоне я прибыл в город Кливленд штата Огайо. Пользуясь тем, что нахожусь в вашей стране, я по совету врачей вначале прошел обследование в Кливлендской клинике, а затем мне была сделана хирургическая операция на сердце.

Во время лечения здесь я лично убедился в том, что Кливлендская клиника является одним из самых крупных медицинских центров мира. В этой клинике сосредоточены самые высокие достижения современной медицинской науки и техники. Высокий профессионализм группы врачей и медицинского персонала, возглавляемых хирургом Брюсом Лайтлом и кардиологом Муратом Тузчуном, пленил меня. В целом меня восхитило высокое медицинское обслуживание, оказываемое в Кливлендской клинике находящимся на лечении больным, царящая здесь атмосфера дружбы, теплоты и заботы помогли мне в скором времени встать на ноги. Сейчас я чувствую себя очень хорошо. По словам врачей, все показатели сердечно-сосудистой системы находятся в норме.

За все это выражаю глубокую благодарность руководству Кливлендской клиники, работающим там тысячам врачей и медицинскому персоналу, которые своим почетным трудом дарят людям здоровье, жизнь.

Еще раз выражаю Вам признательность за теплое поздравительное письмо, направленное мне во время лечения в Кливлендской клинике, за телефонный звонок, за оказанные внимание и заботу, сердечно благодарю вашу администрацию за большое уважение и почтение ко мне.

Ваши заботливость, чуткость и человечность, проявленное ко мне дружеское отношение еще больше усилили мое уважение и почтение к Вам.

Заверяю Вас, что я останусь верен этой дружбе, всеми силами и впредь буду стремиться к дальнейшему развитию и укреплению дружеских отношений и отношений стратегического партнерства между Азербайджанской Республикой и Соединенными Штатами Америки.

Уезжая из вашей прекрасной страны, еще раз выражаю уважение и почтение к Вам, желаю Вам и Вашей семье здоровья, счастья, новых и новых успехов в Ваших будущих делах.

Искренне,

Гейдар Алиев,

Президент Азербайджанской Республики

Газета "Бакинский рабочий", 19 мая 1999 года