Гейдар Алиев: Я искренне приветствую Вас. Мне известно, что Вы недавно вернулись из Испании и по Вашей просьбе я сегодня принял Вас. 

Стенли Эскудеро: Да, господин Президент, я действительно ездил на неделю в Испанию. Там состоялась встреча послов Соединенных Штатов Америки, бывшего СССР и Европы. У нас состоялась беседа об Азербайджане с господином Сестановичем и Тэлботом. Наверное, Вам хорошо известно, что в Соединенных Штатах Америки проявляется большой интерес к Азербайджану, и в особенности в последнее время. 

Гейдар Алиев: Мне сказали, что сегодня Вы хотите встретиться со мной. Правда, сегодня у меня очень много дел. А завтра я направлюсь в Нахчыван. Но каждый раз я стараюсь выполнить Вашу просьбу. 

Стенли Эскудеро: Господин Президент, Вы со своей стороны проявили большую любезность тем, что, выделив в конце недели из своего официального графика время, принимаете меня. Я знаю, что завтра Вы отбываете туда для участия в торжествах, посвященных 75-летию Нахчыванской Автономной Республики. Надеюсь, что во вторник, то есть 12 числа, я присоединюсь к Вам. 

Гейдар Алиев: Да, я желаю, чтобы и Вы присутствовали там. 

Стенли Эскудеро: Господин Президент, я никогда не упущу этой возможности. Несколько месяцев назад, когда я был в Нахчыване, я уже тогда решил еще раз вернуться в этот край. 

Гейдар Алиев: Прекрасно. Я удовлетворен. 

Стенли Эскудеро: Господин Президент, сегодня рано утром по телеграфу я получил письмо от вице-президента Альберта Гора. Это письмо, направлено Вам, и он обращается с просьбой, чтобы в течение дня я по возможности передал это письмо Вам. 

Известно, что и Президент Клинтон, и государственный секретарь госпожа Олбрайт, и вице-президент Альберт Гор придают особое значение стратегическим связям с Азербайджаном и интересам Соединенных Штатов Америки в Азербайджане. Наш вице-президент с большим интересом следил за переговорами с Президентом Армении Робертом Кочаряном, проведенными Вами в последние месяцы. Я бы сказал, что эти переговоры - очень смелые и дальновидные. 

Недавно государственный секретарь госпожа Олбрайт проинформировала вице-президента Альберта Гора о встрече министров иностранных дел обеих стран в Нью-Йорке, то есть она сообщила о встрече министра иностранных дел Азербайджана Зульфугарова с министром иностранных дел Армении Осканяном. Эта встреча очень воодушевила вице-президента. 

Таким образом, вице-президент обратился ко мне с просьбой вручить это письмо лично Вам. В нем выражается глубокое уважение к Вам господина Альберта Гора, а также Президента господина Клинтона. В этом письме вице-президент выражает надежду, что посредством переговоров Вы во имя счастливого будущего Азербайджана в спокойных, мирных условиях сможете устранить основные препятствия. 

Мы понимаем, что эти переговоры проходят в очень трудных условиях. Вместе с тем, вице-президент не теряет надежды, что, проявив решительность, Вы устраните все эти трудности, преодолеете их. 

Известно, что нынешние переговоры, как Вы и думаете, принесут в этот регион мир, стабильность и спокойствие. В своем письме он выражает надежду на то, что если Вы на этом этапе, то есть на этапе, предшествующем саммиту ОБСЕ, который   состоится в ноябре в Стамбуле, придете с Кочаряном к какому-то общему согласию, вынесете какое-то решение, то во время Стамбульского саммита вся организация ОБСЕ, а также вице-президент Соединенных Штатов Америки, будут вместе с Вами, плечом к плечу работать с Вами, и будет вынесено определенное решение. В конце письма господин Гор выражает свою уверенность в том, что успешное завершение переговоров будет способствовать дальнейшему развитию Азербайджана. То есть поможет развитию сотрудничества в Азербайджане, в этом регионе, а также еще больше расширит сотрудничество Азербайджана с Евроатлантическим советом. 

Господин Президент, я передал Вам основное содержание письма, его суть. Если Вы разрешите, я вручу Вам письмо. Мы не возражаем, чтобы это письмо было опубликовано в вашей печати. 

Гейдар Алиев: Уважаемый господин посол. Благодарю. В первую очередь за это очень важное письмо, направленное мне вице-президентом Альбертом Гором. Вы знаете, что в период всей моей деятельности как Президента Азербайджана я очень высоко оцениваю связи с Соединенными Штатами Америки и постоянно прилагаю усилия для развития этих связей. 

Я весьма удовлетворен тем, что правительство Соединенных Штатов Америки проявляет об Азербайджане постоянную заботу и внимание, Азербайджан известен как очень важная для Соединенных Штатов Америки страна, и Президент Соединенных Штатов Америки господин Билл Клинтон, вице-президент господин Альберт Гор, государственный секретарь госпожа Олбрайт неоднократно высказывались по этому поводу. 

Я весьма удовлетворен тем, что между мною и господином Биллом Клинтоном, господином Альбертом Гором, а также госпожой Олбрайт налажены очень теплые, дружеские отношения. Я верю в них. Удовлетворен тем, что они также очень внимательно, заботливо относятся ко мне. А это, безусловно, имеет очень большое значение для развития связей между нашими странами. 

Я очень рад, что в этом письме вице-президент Альберт Гор, можно сказать, поддерживает меня в вопросе мирного урегулирования армяно-азербайджанского конфликта, воодушевляет на ведение более решительных переговоров. 

Естественно, что мои встречи с Президентом Армении Робертом Кочаряном, можно сказать, по сей день никогда в течение всего периода армяно-азербайджанского конфликта не были столь интенсивными, как последние. Правда, в нашей стране это воспринимается неоднозначно. Но считаю, что большинство наших граждан одобряет, поддерживает мой курс, мои действия, одобряет и возлагает надежды на мои инициативы, то есть на мои встречи. Но, вместе с тем, Вам известно, что наши оппозиционные силы, не выдвигая каких-либо предложений, отвергают всю проделанную нами работу и считают себя якобы самыми смелыми, самыми решительными борцами во имя освобождения Нагорного Карабаха. Но это не имеет для меня никакого значения. Потому что, как Президент Азербайджана, я взял на себя большую ответственность и осознаю ее. Осознаю свою ответственность не только перед сегодняшним днем, но и перед будущей историей. Именно с этими мыслями я провожу переговоры и заявляю о необходимости идти на ряд взаимных компромиссов. 

Моя цель - достичь в скором времени мира. Моя цель - мирным путем освободить азербайджанские земли, оккупированные армянскими вооруженными силами. Моя цель - вернуть в свои дома, родные края наших граждан, ставших беженцами на своих родных землях, проживающих в тяжелых условиях. Моя цель - конечно, в будущем создать между Арменией и Азербайджаном надежный, долгосрочный мир. Моя цель - служить созданию мира, спокойствия на Кавказе, в частности на Южном Кавказе. Поэтому я предпринимаю очень смелые шаги, буду предпринимать их и в дальнейшем. Так как без смелых шагов, без реальной политики действий, нельзя будет ничего добиться. 

Я полностью разделяю отмеченные здесь мысли вице-президента господина Альберта Гора. И я считаю, что если между Президентом Армении Кочаряном и мною может быть создана основа для решения вопроса, то в будущем месяце в Стамбуле мы сможем внести очень хороший вклад в саммит ОБСЕ. Я буду и впредь стараться в этом направлении. Естественно, это зависит не только от меня, но вместе с тем и от президента Армении. 

11 числа на армяно-азербайджанской границе я вновь встречусь с Президентом Робертом Кочаряном. Письмо, направленное мне господином Альбертом Гором накануне этой встречи, меня еще больше воодушевляет, еще больше вдохновляет. 

Прошу Вас передать мою признательность господину Альберту Гору. По возвращении из Нахчывана я обязательно отвечу на его письмо и, в рамках возможного, проинформирую о наших переговорах. Еще раз благодарю. 

Стенли Эскудеро: Господин Президент, наверное, Вы не удивитесь, если услышите, что мое правительство также очень одобрит сказанное Вами. Ясно, что я полностью согласен со всем тем, о чем Вы только что сказали. По возвращении в посольство я проинформирую вице-президента об этой встрече. Я абсолютно уверен в том, что он с большим интересом прочтет написанное Вами о Вашей встрече с Президентом Кочаряном. 

Гейдар Алиев: Благодарю, и, как Вы сказали, я сразу же передам письмо для печати. Пусть наши граждане, общественность Азербайджана также ознакомятся с этим письмом. 

Газета "Бакинский рабочий", 12 октября 1999 года