Паважаны Аляксандр Рыгоравіч!
Сардэчна віншую Вас і народ Беларусі з дзяржаўным святам - Днём незалежнасці.
Упэўнены, што традыцыйна дружалюбныя адносіны і супрацоўніцтва паміж Азербайджанам і Беларуссю будуць і ў далейшым развівацца ў інтарэсах нашых народаў, дзяржаў.
Жадаю Вам моцнага здароўя, шчасця, поспехаў, народу Беларусі - міру і прагрэсу.
З павагай,
Гейдар Аліеў,
Прэзідэнт Азербайджанскай Рэспублікі
Газета "Бакінскі рабочы", 3 ліпеня 2003 года