Уважаемая госпожа Теплицкая!

В первую очередь благодарю за добрые слова и за то, что избрали меня "Человеком года". Честно говоря, я и не ждал принятия Американо-Евразийской торговой палатой, которой вы руководите, такого решения. Я не только не ждал, но даже не представлял себе этого, а потому очень благодарен Вам. Я согласен с вашим мнением о том, что следует расширять круг представителей американского бизнеса в Азербайджане, знакомить представителей малого и среднего бизнеса с нашей страной, и что основой благосостояния каждой страны является прогресс малого и среднего бизнеса. Подчеркиваю, что имеются широкие возможности для расширения сотрудничества, в частности экономических связей между двумя странами. Мы должны и будем сотрудничать.

Уважаемая госпожа Теплицкая, в ответ на ваши вопросы о вложении зарубежных инвестиций в Азербайджан, о том, какие в основном сферы они охватывают, об армяно-азербайджанском конфликте и другие, говорю: наша страна открыта для государств мира, создана всякая нормативно-правовая база для вложения зарубежными компаниями инвестиций в Азербайджан. По поводу армяно-азербайджанского конфликта заявляю, что эта проблема должна быть решена на основе принципов, принятых на Лиссабонском саммите ОБСЕ.

После переговоров и встреч, проведенных в рамках моего первого официального визита в Соединенные Штаты Америки, появились надежды на отмену несправедливого в отношении Азербайджана постановления, принятого в свое время конгрессом США. Надеюсь, что к концу 1997 года мы достигнем успехов в мирном решении армяно-азербайджанского конфликта и ликвидации несправедливой 907-й поправки.

С азербайджанского языка на русский текст переведен по изданию "Heydər Əliyev. Müstəqilliyimiz əbədidir (çıxışlar, nitqlər, bəyanatlar, müsahibələr, məktublar, məruzələr, müraciətlər, fərmanlar)" - "Азернешр", Баку - 2003, 11-й т., стр. 371-372