Заявление Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на совместной пресс-конференции после подписания азербайджано-казахстанских межгосударственных и межправительственных документов – 10 июня 1997 года


Уважаемый Президент Нурсултан Назарбаев! 

Выражаю Вам благодарность за приглашение посетить Казахстан, побывать в Республике Казахстан с официальным визитом, и считаю это важным событием в казахстано-азербайджанских отношениях, в жизни Азербайджана. Уважаемый Нурсултан Абишевич, Ваш официальный визит в Азербайджан в сентябре прошлого года поистине заложил основу новых отношений между Казахстаном и Азербайджаном. Наши народы обладают общими историческими корнями, единой, богатой историей, богатыми близкими и схожими традициями. Наряду с прошлым, нас также объединяют исторические события. Но после обретения Казахстаном и Азербайджаном государственной независимости в жизни наших стран и народов начался абсолютно новый этап. Нурсултан Абишевич, на этом новом этапе Ваш визит в Азербайджан явил собой новый период в активном сотрудничестве наших стран, государств. 

Подписанные в то время в Баку важные договоры сейчас действуют, служат нашему сотрудничеству. Сегодняшняя встреча здесь, в Казахстане, в Алматы также является продолжением Вашей работе, связанной с Вашим визитом в Азербайджан. 

Нурсултан Абишевич, я с Вами полностью согласен, что мы обладаем большими возможностями для активного сотрудничества во всех сферах, в особенности экономической. Общая граница по Каспию и бывшие экономические связи, экономическое сотрудничество между Азербайджаном и Казахстаном дают нам огромные возможности, создают благоприятную почву для этого. Подписанные сегодня документы также служат именно этому делу. Я придаю наибольшее значение двум документам, подписанным Президентом Казахстана и Президентом Азербайджана. Конечно, другие документы также имеют большое значение, и в целом, учитывая Ваше приложение, подписано не 16, а 17 документов. Это уже является большим потенциалом для договорно-правовой основы нашего сотрудничества, и я уверен, что обе стороны активно воспользуются этими возможностями для развития и углубления сотрудничества. 

Нурсултан Абишевич, я полностью согласен с Вашим мнением, что во многих международных, региональных вопросах, решаемых проблемах в СНГ и вокруг него Азербайджан и Казахстан занимают единую позицию. И эта позиция дает нам возможность, действительно, разрешать наши национальные вопросы и, в то же время, оказывать активную помощь в сотрудничестве, будь то в Евразийском регионе или на пространстве СНГ. 

Еще раз хочу выразить Вам благодарность за приглашение в Казахстан, и надеюсь, что и сегодня, и завтра предстоящие часы принесут нашим странам, народам еще больше новизны и добра. 

Вопрос: Господин Назарбаев, с чем связано стратегическое партнерство между Азербайджаном и Казахстаном, и какие перспективы несет недавно подписанное заявление? Как может способствовать разрешение карабахского конфликта, сопровождающегося спадом экономического развития, установлению безопасности и стабильности во всем регионе? 

Нурсултан Назарбаев: Прежде всего, между Казахстаном и Азербайджаном, как государствами, между нашими народами нет причин, чтобы не дружить. У нас нет оснований, чтобы как-то, в чем-то быть недовольными друг другом. Мы обладаем дополняющей друг друга экономикой. Предположим, Азербайджан располагает большим опытом в добыче нефти, переработке нефтепродуктов, производстве оборудования и техники, в особенности, в морской добыче нефти. Почему бы казахам не использовать этот большой опыт в нефтяном машиностроении во время совместной разработки и переработки нефти. Мы закупали много химических продуктов, производили некоторые продовольственные продукты и всегда отправляли в Азербайджан зерно, мясные продукты, сырье из цветных металлов, ферросплавы и другое. Сейчас эти связи прерваны. Объем торговли в общей сложности составляет 40 миллионов долларов. Мы должны увеличить этот объем в десять, сто раз. У нас есть возможности для этого, в первую очередь, в нефтяной отрасли. 

В грядущем веке, в первом десятилетии  XXI века для выхода Казахстана на мировой рынок в дополнение к Северокавказскому нефтепроводу потребуются еще 2-3 нефтепровода. Поэтому, когда я был в Ашхабаде, мы выступили абсолютными сторонниками транспортировки грузов посредством Кавказского коридора. Узнали, что сейчас по этому коридору перевезено приблизительно 200 тысяч тонн казахской нефти. В будущем мы хотим перевозить нефть посредством Баку на черноморские берега близ Турции. Мы готовы учитывать вопросы транспортировки казахской нефти непосредственно от нашей границы по дну Каспийского моря до Баку и оттуда до Средиземного моря, и сотрудничать в этой сфере. То есть, при разрешении финансового вопроса все эти варианты будут учитываться при обязательном участии казахов, так как для таких проектов необходимо много нефти. 

Нефти много и в Азербайджане. Но инвесторы для эксплуатации будут требовать более долгосрочные возможности. Таким образом, наша огромная заинтересованность с экономической точки зрения состоит именно в этом. 

А что такое безопасность? Безопасность бывает тогда, когда государства ведут между собой торговлю, предположим, Азербайджан с Казахстаном или Казахстан с Узбекистаном, с Россией, Китаем. При хорошей торговле между этими государствами, при хороших связях оба государства будут желать их продолжения. Значит, государства, ведущие хорошую торговлю, будут желать соседним государствам стабильности, мира и сотрудничества с ними. Поэтому все сказанное вами имеет место в наших переговорах, и воспринимается всеми с взаимопониманием, одобрением. 

Вопрос: Господин Назарбаев, Вы, очень активно выступив на последнем саммите СНГ, резко отозвались об отношениях между странами СНГ.   

Как известно, на том же саммите обсуждался и вопрос о безвозмездных поставках оружия Россией Армении. Как Вы относитесь к этому вопросу без учета армяно-азербайджанского конфлик­та? Спасибо большое. 

Нурсултан Назарбаев: Средства массовой информа­ции СНГ хорошо знают мою позицию. Если вы имеете в виду происходящие карабахские события, мы все, члены СНГ, являемся также членами ОБСЕ. В Хельсинкском акте и Парижской хартии ОБСЕ основным пунктом явля­ется территориальная целост­ность государств, они высту­пают против сепаратизма. Ес­ли бы сепаратизм развивался на всей земле, не было бы государства, которое бы не было охвачено войной. Поэтому я категорически вы­ступаю против любых видов сепаратизма. Знаю, что российское руководство также выступает за это. Поэтому моя позиция в этом была вам известна. Я считаю, что внутри СНГ, - если мы являемся Содружеством государств, - конфликтов не должно быть. На прошлом саммите, в закрытой части заседания я выдвинул предложение создать среди глав государств специальный комитет по ликвидации всех конфликтов в СНГ - ме­жду государствами СНГ и вну­три СНГ. Я считаю, что потен­циал для ликвидации таких конфликтов имеется. Если бы мы смогли это сделать, это по­служило бы более тесному сближению наших государств. Тем более, отдельно или тай­но, контрабандным путем передавать оружие одному из государств Содружества во вред другому, нехорошо, это не входит ни в какие рамки. Я надеюсь, что признание российского руководства даст свои результаты. Оно обещало, что они с этим делом разберутся, и прокуратура разбирается. Ду­маю, что все мы узнаем когда-нибудь о конечных результа­тах этих событий. 

Вопрос: Вопрос к Президенту Азербайджана. Ясно, что Вы сегодня решили вопросы транспортировки нефти, а также подписали ряд соглашений. А в каких других областях экономики Вы будете между собой сотрудничать? Я имею в виду и вопрос статуса Каспий­ского моря. 

Гейдар Алиев: Это взаимосвязано. По статусу Каспийского моря мы как раз сотрудничаем, и должен ска­зать, что по Каспийскому мо­рю позиции Казахстана и Азербайджана совпадают. В течение последних почти двух с лишним лет проводятся различ­ные консультации, встречи, переговоры об определении статуса Каспийского моря. В принципе статус Каспийского моря надо определить, но, вместе с тем, многое уже опре­делено. Еще при Советском Союзе, когда Каспийское мо­ре полностью принадлежало Советскому Союзу, были оп­ределены сектора Каспийско­го моря - Казахстанский, Азербайджанский, Турк­менский, Российский, Иран­ский. Мы считаем, что в пре­делах этих секторов каждое прикаспийское государство должно вести работу, в частности, по использованию минеральных ресурсов дна Каспийского моря, и, повто­рюсь, я рад, что в этом отноше­нии позиции Казахстана и Азербайджана совпадают. Я думаю, что дальше мы об­щими усилиями сумеем ре­шить этот вопрос. 

Ну а что касается сотруд­ничества в других сферах, то мы подписали сегодня 17 до­кументов. Когда Президент Назарбаев находился в Баку, подписали 12 документов. Они относятся к различным сферам жизни, как  Казахстана, так и Азербайджана, и обуславли­вают сотрудничество. И это сотрудничество мы будем осу­ществлять. 

Вопрос: Что Вы можете сказать о единстве тюркоязычных народов и государств, в том числе, касательно ситуа­ции в Нагорном Карабахе? 

Гейдар Алиев: Конечно, единство должно быть. Вы этого хотите, да? Считаю, что тюркоязычные народы сейчас приобрели большую возмож­ность для сотрудничества на основе исторических тради­ций, языковой общ­ности, общности многих культурных и духовных ценностей. Это де­лается в рамках встречи глав тюркоязычных государств, и я придаю этому большое значение. Обретение государственной независимости Казахстаном, Узбекистаном, Кыргыз­станом, Туркменистаном и Азербайджаном - это боль­шое историческое событие, и это как раз то, что дает возмо­жность тюркоязычным госу­дарствам, уже независимым, самостоятельным, непосредственно устанавливать отношения между со­бой, сотрудничать и добивать­ся тюркской солидарности. Я полностью поддерживаю та­кие принципы и буду в своей политике и дальше следовать этому. 

Нурсултан Назарбаев: Я хотел сказать, что, в конце кон­цов, мы должны отказаться от социалистического синдрома. Если встречаются в Минске, значит, славяне. Если встречаются в Алматы или Ба­ку, это пахнет «пантюркиз­мом» или  «панисламизмом». Это полная чепуха. Никто из наших государств, выйдя из одной империи, не собирает­ся влезать в другую. Другое дело, тоталитарная си­стема отлучила нас от общих корней и просто заставляла забыть, что мы имеем единое происхождение. Эти народы, естественно, тянутся друг к другу. Давайте вспомним, что все знаменитости, начиная от аль-Фараби или Физули, явля­ются деятелями всех этих на­родов. Они принадлежат всем. «Коргуд баба» принад­лежит всему тюркскому миру. Вот, глядя на эту историю, вспомните, что служит сближению людей, большой груп­пы людей на основе единых корней, истории, культуры. Поэтому любое такое объединение, в целом, должно служить сближению всех государств СНГ. Азиат­ская интеграция, европейская интеграция - никто же не го­ворит, что они встречаются по какому-то принципу. Поэтому любые такие встречи, любые соглашения, любые чувства доверия, близкие чувства, в целом служат человечеству, я считаю, сближению людей и любой упредительной деятельности против любых вероятных конфликтов. 

Вопрос: Вы сейчас подпи­сали меморандум о сотрудни­честве в области транспортировки нефти. Не могли бы Вы рас­сказать, как Вы планируете отправлять нефть через Азер­байджан? Планируете ли Вы строить новый трубопровод, и какую прибыль от этого полу­чит Азербайджан? Сколько нефти Вы планируете отправ­лять ежегодно? 

Нурсултан Назарбаев: Ко­гда существовал Советский Союз, через Каспийское море Казахстан отправлял в Баку 7 миллионов тонн нефти. Никто из вас об этом теперь не зна­ет, забыли. Сейчас мы восста­навливаем порт Актау, для че­го будут выделены специаль­ные средства, здесь будут работать паромный транспорт и нефтеналивные устройства для крупных танкеров. Мы предполагаем от­правлять по морю до 10 миллионов тонн нефти. Ее нужно отправ­лять в Баку, чтобы по кавказ­скому коридору транспорти­ровать в Черное море. Кто бу­дет их потребителем - Болга­рия, Украина, может быть, Турция? По-моему, порт Супса тоже реконструируется для приема, там строится большой терминал. Это один вопрос. 

Этого тоже мало, посколь­ку Казахстан собирается быть крупным производителем нефти. Поэтому сейчас речь идет о том, чтобы сначала передать вот так, как мы сейчас говорим, а потом проложить трубопровод по дну Каспийского моря, прямо с границы Казахстана в сторону Баку. Это делается во всем мире. Там стометровая глубина, ни­кому абсолютно не мешает, то есть прямой трубопроводный транспорт. Дальнейшее ре­шение вопроса - через Тур­цию, Средиземное море или опять же через Черное море, нас устраивают любые вари­анты. Вот мы подписали доку­мент, что поддерживаем такой вариант, то есть даем сигнал мировым инвесторам, что та­кое возможно и в этом трубопроводе будет большая нефть. Это будет выгодно всем. 

А что касается выгоды, то это как в международном пла­не. Какая нефть через чью территорию проходит, сколько положе­но от каж­дого барреля - тоже известно. 

Вопрос: Какое место в тех планах, о которых Вы сказали, отведено России? 

Нурсултан Назарбаев: Ну, во-первых, при освоении шельфа Каспийского моря вместе со всеми государства­ми на тендер приглашаются, прежде всего, российские кам­пании. Они должны знать, что сегодня российская кампания «ЛУКойл» обладает частью Тенгизского проекта, приобретенной за 200 миллионов долларов. Кампания «ЛУКойл» в Казах­стане имеет сегодня собствен­ность, выигранную в тенде­рах, примерно на полмилли­арда американских долларов. А в Каспийском трубопроводном консорциуме (КТК) участвуют Казахстан, Россия, Оман и другие госу­дарства. Я, например, убежден, что вот эти южные ветви нефтепроводов могут вполне использоваться Росси­ей, так же как и КТК. Любые протянутые через Казахстан газопроводы могут пол­ностью использоваться россияна­ми с очень большой выгодой. Железная дорога, которая прошла сейчас через Серахс-Иран-Персидский залив уже используется Россией. Через станцию «Дружба» транспортируются российские грузы. Так что мы говорим об Азербайджане и Казахстане, потому что здесь только мы, а если были бы все, то говорили бы обо всех. Ника­кой изоляции, наоборот, вы же знаете политику Казахстана открытых дверей для всех. 

Гейдар Алиев: Я тоже счи­таю, что России принадлежит значительное место во всех этих начинаниях и проектах. В частности, для экспорта ранней неф­ти по контракту, подписанно­му с иностранными кампания­ми в сентябре 1994 года, мы по­строили специальный нефте­провод через территорию России в порт Новороссийск. Должен сказать, что на тер­ритории Азербайджана этот нефтепровод уже несколько месяцев тому назад был го­тов. А на территории России пока еще не готов, хотя по на­шей договоренности мы долж­ны были уже начать экспорти­ровать нефть по этому нефте­проводу. Мы по этому поводу вели переговоры с руково­дством России. Они обещали, что к октябрю нефте­провод будет готов. Так что первый нефтепровод для экс­порта ранней нефти по контра­кту консорциума как раз на­правляется через территорию России в черноморский порт Новороссийск. У нас в Азербайджане уже подписано 5 контрактов с международны­ми консорциумами нефтяных компаний. В этих контрактах активно участвует, имеет большую долю крупная нефтя­ная кампания России «ЛУКойл». Недавно нефтяная кампания «Роснефть» обратилась к нам, и мы ведем переговоры об участии «Роснефти» и дру­гой нефтяной компании Рос­сии в этих проектах. Так что Рос­сия полностью представлена. 

Вопрос: Вы сказали о приложении, которое Вы добави­ли к общему пакету докумен­тов. О чем шла речь? 

Нурсултан Назарбаев: О сотрудничестве по нефтяному машиностроению. Там, в Ба­ку, как известно, было самое мощное, лучшее во всем Советском Союзе нефтяное ма­шиностроительное предприятие. Мы сами тоже развиваем эту сферу, но обмен специа­листами, технологией, закупка необходимых запасных частей и машин для нефте­добычи – все это очень важно. Я так считаю. 

Вопрос: В своем интервью «Комсомольской правде» Вы говорили, что в Казахстане со­зданы исключительные усло­вия для инвесторов. Какие условия созданы, могли бы Вы отметить, рассказать об этом? 

Нурсултан Назарбаев: На­ши все знают, поэтому я не хотел бы занимать много време­ни. Здесь есть мой помощник по экономике, он вам пере­даст наши законы, касающие­ся иностранных инвестиций. Мы даем льготы иностранным инвесторам, которые будут работать на тех объектах, ко­торые являются для нас при­оритетными. То же самое касается нефти и газа и других ископа­емых. 

Вопрос: Пока идет про­цесс определения статуса Ка­спия, Казахстан и Азербайд­жан достаточно активно рабо­тают в секторах Каспийского моря, которые они считают своими. Гейдар Алиевич, ска­жите, пожалуйста, мешают Вам споры, ко­торые у Вас возникли с Туркменистаном по определению сек­торов Каспийского моря? 

Гейдар Алиев: Споры есть, они могут быть, но они не ме­шают и не могут поме­шать нам. Потому что мы знаем свой сектор, и знайте, что в Каспийском море еще с 40-х годов азербайджанские неф­тяники, ученые, геологи открыли основные месторожде­ния и точно знают, какое месторождение в Азербайджане где, в каком секто­ре находится. Поэтому споры могут быть, но они нам не мешают.

Газета «Бакинский рабочий», 13 июня 1997 года