Сулейман Демирель: Добро пожаловать, господин Президент. Дорогой мой друг, брат, я весьма удовлетворен тем, что Вы приняли это приглашение и при­были с визитом в Турцию. Каждая наша встреча для меня имеет большое значение.

Гейдар Али­ев: Мне очень приятно прибывать в дру­жественную и братскую Турцию и встречаться с Вами. Меня очень радуют расширяющиеся и развивающиеся день ото дня дружественные отношения и сотрудничество между нашими странами. Я преисполнен чувством гордости в связи с проведением последнего в нашем веке саммита ОБСЕ в Турции. Основной принятый на саммите документ вошел в историю именно как «Стамбульская хартия». Я удовлетворен прекрасной организацией Стамбульского саммита, созданием всех условий для работы делегаций государств-участников. Безусловно, стамбульские документы определят важные направления мира, безопасно­сти, спокойствия и всестороннего сот­рудничества в мире в предстоящем XXI веке.

Сулейман Демирель: Хочу особо отметить большое значение документов, подписанных в ходе Стамбульского самми­та по строительству основного экспорт­ного трубопровода Баку-Джейхан, предусмотренного для вывоза энергети­ческих запасов азербайджанского сек­тора Каспия на мировые рынки.

Гейдар Али­ев: Правильно господин Президент. Этот проект сыграет большую роль в экономическом развитии не только государств региона, но и стран Европы и ми­ра.

Сулейман Демирель: Для реализации этого проекта мы должны широко обсудить стоящие перед нами задачи.

Гейдар Алиев: Господин Президент, хочу поделиться своими впечатлениями о церемонии открытия «Недели борьбы с эрозией», проведенной по инициативе Турецкого фонда по борьбе с эрозией, озеленению и охране окружающей среды. Этот вопрос имеет большое значение, созданы большие возможности для сотрудничества наших стран в области экологии и охраны окружающей среды.

«Неделя борьбы с эрозией» и мероприятия в связи с открытием ряда учреждений охраны здоровья в городе Спарта, в котором Вы родились, носят весьма гуманный характер. Проведение этих мероприятий имеет большое значение для благососто­яния братского турецкого народа. Хочу также отметить, что я рад участвовать в этих церемо­ниях.

Сулейман Демирель: Мне кажется, что для скорейшего урегулирования мирным путем армяно-азербайджан­ского нагорно-карабахского конфликта, являющегося самой тяжелой пробле­мой, с которой столкнулся независимый Азербайджан, Мин­ской группы ОБСЕ необ­ходимо повысить свою активность.

Гейдар Алиев: Это очень важно. Потому что, если Мин­ская группа ОБСЕ не повысит свою активность, будет очень сложно урегулировать армяно-азербайджан­ский нагорно-карабахский конфликт. Мы едины во мнениях касательно взаимоотношений между нашими странами и некоторых международных вопросов. Я уверен, что единство мнений у нас будет всегда и во всем.

Газета «Бакинский рабочий», 30 ноября 1999 года