Уважаемый Иса Гусейнов!

Сердечно поздравляю Вас - видного представителя азербайджанской литературы с 70-летним юбилеем.

Начав в 50-х годах художественное творчество, Вы своими произведениями за короткий срок завоевали глубокую симпатию читателей. Ваши романы и повести, повышающие в нашей литературе интерес к человеку, его богатому, сложному духовному миру, сыграли боль­шую роль в формировании целого поколения. Ваши про­изведения, освобожденные от идеологических оков, соз­дающие объективный взгляд на жизнь, пропагандирую­щие чувства почтения к личности человека, его достоин­ству, оказали свое положительное воздействие на стано­вление последующего поколения писателей.

Моральная чистота, психологическое настроение, старания жить национальными ценностями с большим мастерством нашли свое отражение в Вашей прозе. Про­являя большой интерес в своем художественном творче­стве к историческому прошлому, языку и культуре наше­го Азербайджана, Вы внесли значительный вклад в раз­витие национального самосознания нашего народа. Ваши романы, с чувством, болью в сердце дающие художественный анализ наших побед и потерь в нашей далекой и близкой истории, были встречены любителя­ми литературы с большим интересом и симпатией, пере­ведены на ряд языков и опубликованы в различных зару­бежных странах.

Вы известны в республике и как плодовитый сцена­рист, отличающийся своим почерком. Сценарии таких художественных фильмов как «Звезды не гаснут», «Насими». «Голос свирели», «Низами», являющихся яркими страницами в истории нашего национального кино, - продукт Вашего пера. Эти фильмы, играющие важную роль в осознании исторического прошлого, и сейчас сохранили воспитательную силу воздействия и ценность.

Самая зрелая и ответственная пора Вашего творчества совпадает с ранним периодом независимости нашей республики. Сейчас, как и во всех других областях жизни страны, для развития культуры и литературы откры­лись широкие горизонты. Надеюсь, что Вы обогатите на­шу национальную литературу новыми ценными образца­ми искусства.

Желаю Вам долгих лет жизни, здоровья и новых твор­ческих успехов.

Гейдар Алиев, 

Президент Азербайджанской Республики

Газета «Бакинский рабочий», 13 июня 1998 года