Беседа Президента Азер­байджанской Республики Гей­дара Алиева в ходе встречи с делегацией, возглавляемой заместителем министра иностранных дел Арабской Республики Египет Мехди Фатхуллахом - Прези­дентский дворец, 24 марта 2001 года


Гейдар Алиев: Уважаемые гости, добро пожаловать в Азербайджан. Между Арабской Респуб­ликой Египет и Азербайджа­ном существуют дружеские и братские связи. Однако уро­вень этих связей, думается, пока не устраивает ни вас, ни нас. Так как историческое прошлое, исторические корни наших стран и другие особен­ности требуют, чтобы наше сотрудничество во всех сферах, в том числе в области эконо­мики, было достаточно широ­ким и достигло более высоко­го уровня. Я думаю, что вы разделяете мое мнение, и по­этому совершили визит в Азербайджан. Правда, ваш ви­зит охватывает все республики Южного Кавказа - Грузию, Армению и Азербайджан. Хо­рошо, мы не возражаем. Од­нако мы считаем, что среди республик Южного Кавказа Азербайджан должен быть главным партнером для Араб­ской Республики Египет. 

Мне известно, что вы про­вели здесь много встреч. Ду­маю, что в ходе этих встреч вы обсудили необходимые воп­росы. Однако я хочу еще раз заявить, что стратегическая линия в связях азербайджан­ского государства с Арабской Республикой Египет заключа­ется в том, что наши страны должны стать ближе друг дру­гу, быть дружественными, поддерживать друг друга и осуществлять широкое сот­рудничество во всех сферах. Пожалуйста, теперь я слушаю вас. 

Мехди Фатхуллах: Большое спасибо, Ваше Превосходительство господин Президент. Хочу отметить, что я испытываю чувство безгра­ничной радости от того, что мне выпала честь встретиться с Вами. Ваше Превосходи­тельство, встреча с Президен­том дружественной и брат­ской Азербайджанской Республики - большая честь для меня и сопровождающей меня делегации Египта. Хочу пере­дать Вам сердечное приветст­вие Вашего брата и друга, Президента Арабской Респуб­лики Египет Мухаммеда Хосни Мубарака. Хочу заверить Вас в том, что правительство и на­род Египта внимательно следят за позитивными преобра­зованиями в Азербайджане и поддерживают все Ваши уси­лия, направленные на улучше­ние благосостояния Вашего народа. 

Работая в 1995-1999 го­дах Чрезвычайным и Полно­мочным Послом Египта в Ту­рецкой Республике, я внима­тельно следил за Вашей дея­тельностью, представлявшей большую пользу не только для Азербайджана, но и Кавказского и Среднеазиатского ре­гионов. Ваше Превосходи­тельство, как Вы отметили, еще не полностью использо­ваны все возможности для дальнейшего развития азер­байджано-египетских связей, эти связи не достигли уровня исторических связей. Нам хорошо известны все­ляющие очень большую наде­жду возможности Азербайд­жана, и мы глубоко уверены в развитии его отношений с государствами мира и мировым сообществом. Нам очень хорошо извест­но о роли Азербайджана в этом регионе, и мы уверены в том, что ваша страна и в даль­нейшем примет самое актив­ное участие в важных регио­нальных структурах, которые будут созданы в этом регионе. 

Мы высоко ценим усилия, прилагаемые Азербайджаном в области восстановления ис­торического Шелкового пути и открытия в последнее время в Баку в рамках программы ТРАСЕКА представительства Европейского союза, в целом важную роль Азербайджана, расположенного в западно-восточном коридоре, в развитии связей между странами Европы и Азии. 

Ваше Превосходительство, мы хотим установить особые связи с Азербайджаном. Еще в минувшем году Президент нашей страны поручил мне совершить визит в государства Кавказского региона, в частности в Азербайджан. Я специально подготовился к этому визиту. Однако, к большому сожалению, начавшееся на палестинских территориях восстание помешало этому. Так как это восстание обычно крайне негативно воздействует на общественность Египта. Мне только сейчас удалось осуществить этот визит. Пользуясь этой возможностью, я привез в Азербайджан делега­цию, в которую входят дело­вые люди, в составе этой делегации находится и вице-пре­зидент нефтяной компании Египта. Наша основная цель в том, чтобы, посещая государ­ства региона, в частности Азербайджан, рассмотреть также возможности экономи­ческого сотрудничества и ак­тивизировать наши усилия в этом направлении. 

Ваше Превосходительство, за очень непродолжительное время пребывания в Азербай­джане мы встретились с ответ­ственными лицами вашей страны, обсудили многие воп­росы, касающиеся развития наших двусторонних связей. Мы провели переговоры о со­трудничестве в области про­дажи и производства лекарственных препаратов, строи­тельства и нефтяной отрасли, провели обсуждения, связан­ные с вопросами торговли. 

Ваше Превосходительство, завтра я должен покинуть Азербайджан. Однако сопро­вождающая меня делегация останется в вашей стране и побывает в соответствующих государственных структурах, проведет более обстоятельные, подробные обсуждения. Надеюсь, что эти переговоры дадут положительный резуль­тат. Свой визит в Азербайджан я завершаю встречей с Ва­шим Превосходительством. Я возвращаюсь в свою страну с яркими впечатлениями. На ос­нове этих впечатлений мы и намерены еще больше укре­пить связи между Азербайд­жаном и Египтом. 

Я желаю Азербайджану, в целом Кавказскому региону, а также Ближневосточному ре­гиону мира и спокойствия, благополучия. Жесткая, резкая политика, осуществляе­мая Израилем, привела к на­пряжению, обострению ситуа­ции на Ближнем Востоке. Это, естественно, ставит перед го­сударствами региона непре­одолимые препятствия. 

В начале апреля Прези­дент Арабской Республики Египет господин Хосни Мубарак готовится совершить ви­зит в Вашингтон. Основная цель этого визита заключает­ся в приложении новых уси­лий в направлении возобновления мирных переговоров на Ближнем Востоке. В это же время Вы тоже бу­дете находиться в Соединен­ных Штатах Америки, штате Флорида, будете вести пере­говоры по урегулированию ар­мяно-азербайджанского конфликта. 

Ваше Превосходительство, я желаю, чтобы усилия, прила­гаемые в области утвержде­ния мира в обоих регионах, принесли положительный ре­зультат, то есть желаю дости­жения успеха. Обеспечение в обоих регионах мира и безопасности очень важно для на­родов региона. 

Большое спасибо, Ваше Превосходительство. 

Гейдар Алиев: Благодарю Вас за добрые слова об Азер­байджане, происходящих в последние годы в нашей стра­не процессах и достигнутых позитивных преобразованиях. Вы сказали, что в послед­ние несколько лет работали Чрезвычайным и Полномоч­ным Послом Арабской Рес­публики Египет в Турции. Поэ­тому я считаю, что Вы имели возможность ближе наблю­дать за процессами, происхо­дящими в нашем регионе, в частности в Азербайджане. 

В этом году наша страна отметит десятую годовщину своей государственной неза­висимости. Вам известно, с какими проблемами, трудно­стями столкнулся Азербайд­жан за эти десять лет. Однако, несмотря на все это, Азербай­джан шел по избранному им пути, жил, живет как независи­мое государство, и экономика нашей страны развивается. 

Благодарю за приветст­вие, переданное мне от моего друга, брата, уважаемого Пре­зидента Мухаммеда Хосни Мубарака. Прошу передать гос­подину Хосни Мубараку мои братские приветствия, самые добрые пожелания. Я пригла­сил его посетить Азербайджан с официальным визитом. Од­нако этот визит пока еще не состоялся. В то же время я по­мню, что и он пригласил меня посетить с официальным ви­зитом Арабскую Республику Египет. Считаю, что эти визи­ты должны быть осуществле­ны. Я знаю, что у него тоже много дел. В частности, Ближ­ний Восток, палестино-изра­ильские отношения всегда занимают большую часть его времени. Рад, что он играет в этих вопросах очень позитив­ную роль. Однако Вам извест­но, что в нашем регионе тоже существует подобный этому, возможно, даже еще более тя­желый конфликт. Армения развязала агрессию против Азербайджана, оккупировала пятую часть азербайджанских земель, и один миллион азер­байджанцев-мусульман, буду­чи изгнанными от родных оча­гов, находятся в положении беженцев. 

В 1994 году мы достигли договоренности о прекраще­нии огня. Думаю, что тот факт, что до сих пор возобновления войны не допущено, можно считать хорошим результатом. Мы хотим решить вопрос мир­ным путем. Однако это пока не представляется возмож­ным. Как Вам известно, устранение конфликта не представ­лялось возможным вследст­вие деструктивной и противо­речащей международным правовым нормам позиции Армении. 

Вы отметили, что в апреле уважаемый Хосни Мубарак от­правится в Соединенные Шта­ты Америки. В это же время, по всей видимости, и я буду находиться в американском штате Флорида. То есть оба визита связаны с урегулиро­ванием палестино-израиль­ского и армяно-азербайджан­ского конфликтов. Однако разница заключается в том, что к палестино-израильскому конфликту проявляет при­стальное внимание весь мир. Крупные страны мира, в част­ности Соединенные Штаты Америки, другие государства активно участвуют в урегули­ровании этого конфликта. Арабские страны оказывают Палестине большую поддерж­ку. Однако, к сожалению, мы не можем получить такую же поддержку в связи с агресси­ей со стороны Армении, какую получает в мировом масштабе Палестина. К сожалению, дру­жественные, братские нам арабские страны также в оп­ределенной степени отстрани­лись от этого вопроса. Я под­робно говорил об этом с уважаемым Хосни Мубараком во время наших встреч в Каире, а затем - в Касабланке. Я ча­сто встречаюсь с министром иностранных дел вашей стра­ны Амром Мусой. Эти наши встречи также всегда проходят в рамках международных организаций. Каждый раз мы обсуждаем эти вопросы. Поэтому я еще раз хочу сказать Вам и прошу передать уважа­емому Президенту Хосни Му­бараку и уважаемому минист­ру иностранных дел Амру Му­се, что в урегулировании дан­ного конфликта нам нужна поддержка Арабской Рес­публики Египет, являющейся одной из крупнейших стран мира, ведущим государством арабского мира. 

Я очень рад, что здесь Вы проявляете очень большой ин­терес к экономическим свя­зям. Вы прибыли в Азербайд­жан с делегацией. Часть прибывших с Вами людей даже останется здесь и будет про­должать свою работу. Мы го­товы еще теснее, плодотвор­нее сотрудничать с Арабской Республикой Египет в отме­ченных Вами и других облас­тях. Думается, здесь Вы все­гда можете быть уверены в поддержке нашего государст­ва и лично моей, как Прези­дента Азербайджана, поддержке. 

Вы абсолютно справедли­во отметили, что мир, спокой­ствие как на Ближнем Восто­ке, так и в Кавказском регио­не нужны всем народам. Есте­ственно, этого необходимо до­биться. Вы отметили, что Азербайджан обладает большим потенциалом. Азербайд­жан имеет хорошие возможно­сти для экономического раз­вития, повышения благососто­яния народа. Участие Азербайджана и в таких крупных программах мирового масштаба, как ТРАСЕКА, восстановление Шелкового пути, естественно, имеет большое значение для будущего нашей страны. Для осуществления всего этого необходимы мир и спокойствие. В этом вопросе мы с Вами придерживаемся единого мнения. 

Прошу передать уважае­мому Президенту Мухаммеду Хосни Мубараку мои братские приветствия, самые добрые пожелания. Желаю Вашему народу мира, спокойствия и благополучия. Желаю скорей­шего справедливого урегули­рования ближневосточного, палестино-израильского кон­фликта, который очень беспо­коит и нас. Спасибо. 

Газета "Бакинский рабочий", 27 марта 2001 года

Oчерки

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА

Общие исторические справки

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА

Исторические справки

Азербайджан – Арабский мир‎

Дополнительные документы

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА