Гейдар Алиев: Здравствуй Тофик муаллим (уважительное обращение). Я пришел поздравить тебя. Когда тебе исполнилось 80 лет, я наградил тебя орде­ном «Независимость». Это самый высокий орден Азербай­джана. Сегодня я вручил орде­на группе видных деятелей литературы и искусства. Но мне сказали, что Тофик Кули­ев в больнице. И я подумал, вот вручил я им ордена, нель­зя же не вручить и ему. Поэто­му после вручения орденов я пришел сюда, к тебе. Во-первых, на­вестить тебя, узнать – как самочувствие. Во-вторых, хочу вручить тебе этот орден «Не­зависимость». Это первый самый высокий орден независи­мого Азербайджана. Я желаю тебе здоровья. Министр здравоохранения Али Инсанов сообщил мне, что все, что нужно, делают. Дай Бог, скоро встанешь на ноги, поправишься, будешь писать песни, произведения, и мы опять встретимся на це­ремониях. Большое спасибо, с праздником. 

Тофик Кулиев (народный артист, композитор): Спасибо большое, господин Президент. Слава Богу, хорошее состояние. Признателен Вам за вни­мание и заботу, оказываемые Вами о культуре и искусстве на­шей страны. Искренне поздравляю Вас с 75-летним юбилеем. Сердечно поздра­вляю Вас с награждением со стороны Президента Венгрии золотой медалью, ­желаю Вам долгой жизни, здо­ровья. 

Джевдет Гаджиев (композитор, на­родный артист): Господин Президент, все это очень знаменательно для нас. Эти дни нас всех ра­дуют и Ваш юбилей, и награж­дение Тофика Кулиева орде­ном, и награждение орденом меня. Тофик - прекрасный музыкант, человек, товарищ. Он заложил основу эстрадной музыки нашей республики, написал прекрасную музыку к ряду фильмов. Благодаря ему я поступил в консерваторию. Он очень доброжелательный человек, имеет большие заслуги в развитии нашей национальной музыки. Сегодня для нас всех один из радостных и счастливых дней. 

Господин Пре­зидент, поздравляю Вас с 75-летием, 80-летием Демократической республики и награда­ми, врученными Вам Прези­дентом Турции Сулейманом Демирелем, Президентом Венгрии Арпадом Генцем. Мы очень рады этому. Все это красивые и радостные моменты. Еще раз сердечно поздравляем Вас со всем этим. 

Сулейман Алескеров (народный артист, композитор): Господин Президент, нас очаровала Ваша высокая поддержка, безграничная забота литературе, искусству. Мы подготовили концерт из произведений композиторов, посвященных Вашему 75-летию. Приглашаю Вас на этот концерт. Дай Бог Вам здоровья, всегда будьте счастливы.

***

Юсиф Самедоглу (народный писатель): Уважаемый Президент, глубоко благодарен Вам за внимание и заботу. Во имя будущего Азербайджа­на, азербайджанского народа, нации, государства, культуры желаю Вам только здоровья, долгой жизни. Даст Бог, до президентских выборов я выйду из больницы, и мы все, члены моей семьи, родствен­ники, все знакомые единогла­сно будем голосовать за Вас. 

Гейдар Алиев: Большое спасибо за добрые слова. Я пришел повидать тебя и хотел бы поздравить с присвоением тебе звания Народного писателя. Поздравляю тебя и с на­шим праздником - 80-летием Демократической республики, желаю тебе здоровья. После твоего лечения в Германии я взял под контроль твое лече­ние здесь. Знаю, что тебя ле­чат, и ни о чем не беспокойся. Али Инсанов вчера провел большое собрание, мне доло­жили об этом. Ты, Дай Бог, поправишься, встанешь на но­ги. Я говорю тебе, и твоей матери Хавер ха­нум, и детям. Не стесняйся, что нужно, скажи, мы поможем. Во-первых, не надо беспокоиться, Юсифа лечат. Он встанет на ноги. Все будет хорошо. Не надо беспокоиться. Потому что все мне говорят. Юсиф, когда ты был в Берлине, мне сообщили об этом, и здесь министр Али Инсанов контролирует, как ведется лечение. Лечение ведется и будет продолжаться. Если вновь потребу­ется поехать куда-либо на ле­чение - в Германию, Фран­цию, США, Москву - куда ты хочешь, я готов послать тебя лечиться за счет государства. Ни о чем не беспокойся. Все расходы по лечению государ­ство возьмет на себя. Знай, что ты - дорогой для меня и всего народа человек. Заслу­ги твоего отца перед азербай­джанским народом велики. На днях я присвоил тебе звание Народного артиста. Отец твой был Народным поэ­том, а ты - Народный писа­тель. Твоя болезнь пройдет. Дай Бог, все пройдет и ты встанешь на ноги. И поэтому не хочу отнимать у тебя много времени. Я знаю, потому что и сам в свое время болел. Как Вы знаете, я три месяца лежал в больнице в Москве. Я так болел, что сказали, что не встану на ноги. Многие го­ворили, что если он и встанет, то жить не будет. Так говорили и врачи. Правда, это было не их делом. Горбачев дал им указание и они - все профессора, академики пришли, устроили консилиум. Мне сказали, что я не смогу работать. Я спросил, что Вы хотите? Они ответили, что я должен написать заявление и уйти с работы. Я сказал, хорошо, если после выхода отсюда я не смогу работать, то уйду с работы. Затем я вышел из больницы и через два месяца ушел с работы. С тех пор, слава Аллаху, живу. Так и ты поправишься и будешь жить десятилетиями. 

Хавер ханум (мать Юсифа Самедоглу): Господин Президент, я Вам благодарна, большое спасибо. На небе Аллах, на земле Вы. Дай Бог Вам жить сто лет. Мы признательны Вам.

Окюма Биллури (народный поэт): Дорогой и уважаемый Президент, сердечно поздравляю Вас с 75-летним юбилеем. Господин Президент, желаю Вам бесконечных успехов на пути благоденствия, развития Азербайджана. Я всегда с Ва­ми. Да поможет Вам Аллах. Я признательна Вам. Большое спасибо. 

Гейдар Алиев: Поздра­вляю Вас с присуж­дением Вам высокого звания Народного поэта Азербайджа­на, желаю здоровья и выздоровления. 

Окюма Биллури: Уважаемый Президент, благодарю Вас за присуж­дение высокого звания, большое спасибо. Я оправдаю это звание новыми произведениями, тем, что стану гла­шатаем своих новых мечта­ний. Моя мечта - мечта всего народа. Во всяком случае, я постараюсь оправдать это звание. Можете быть уверены в этом. Я очень благодарю Вас, что Вы вспомнили обо мне. Вы знаете, что последние 53 года я живу жизнью эмигранта. Поэтому это Ваше вни­мание, инициатива имеют для меня особое значение. Желаю Вам долгой жизни, здоровья, еще раз выражаю Вам глубокую признательность. Боль­шое спасибо. 

Газета "Бакинский рабочий", 28 мая 1998 года