Уважаемый Максуд!

Поздравляю Вас - видного представителя совре­менной азербайджанской ли­тературы, прекрасного писа­теля и кинодраматурга, из­вестного в нашей респуб­лике и далеко за ее пре­делами - по случаю, Ваше­го 60-летнего юбилея.

Вы являетесь одним из тех, кто заложил своим творчеством основу нового направления в развитии азербайджанской литерату­ры XX века. В том, что наша литература широко известна и читается с лю­бовью во всем мире, есть и Ваша большая заслуга. Ваши герои, живущие в пространстве, где сливают­ся две культуры, два языка, привнесли в азербай­джанскую прозу новое ды­хание. Они современны на­столько же, насколько национальны. Именно поэтому Ваше творчество никого, не оставляет равнодушным.

Велики Ваши заслуги так­же в развитии азербай­джанской кинематографии. Наряду с тем, что в Ваших произведениях находит отра­жение суровость реальной жизни, они, обретя новую жизнь на сценах театров и киноэкранах мира, вместе с тем воспитывают в каждом человеке веру в зав­трашний день, преданность высоким идеалам.

Я уверен, что Вы и в дальнейшем будете самоот­верженно творить во имя будущего независимого Азербайджана, не пожалеете сил для развития нашей лите­ратуры и ее пропаганды в мировом масштабе. Желаю Вам здоровья и успехов на этом пути.