Уважаемый Президент господин Эдуард Шеварднадзе!
Уважаемые гости!
Дамы и господа!
Мы подписали документы, которые подытожили официальный визит Президента Грузии, его Превосходительства господина Эдуарда Шеварднадзе, в Азербайджан. Мы сегодня провели плодотворную встречу. Один на один состоялась встреча между Президентом Грузии и Президентом Азербайджана. Состоялись встречи и переговоры между делегациями Грузии и Азербайджана. И все они проходили в духе дружбы, взаимопонимания, в атмосфере братства. Эти документы имеют очень важное значение.
Документ о Южно-кавказском газопроводе, то есть о транспортировке азербайджанского газа с месторождения «Шахдениз» в Турцию через Грузию, а если точнее, то о газопроводе Баку-Тбилиси-Эрзурум, является важной составной частью нефтяной стратегии, нефтяной доктрины, которая, начиная с 1994 года, осуществляется Азербайджаном совместно с Грузией и Турцией. Естественно, фундамент нефтяной стратегии Азербайджана составляет «Контракт века», подписанный в сентябре 1994 года между Азербайджанской нефтяной компанией и крупнейшими нефтяными компаниями Соединенных Штатов Америки, Великобритании, Франции, Норвегии, России и других стран.
Конечно, после подписания первого контракта задача состояла в том, чтобы его реализовать. Но, реализуя его, мы, безусловно, должны были думать об экспорте на мировые рынки нефти, которая будет добыта совместными усилиями иностранных компаний и Азербайджанской государственной нефтяной компании. Поэтому мы еще в свое время рассматривали различные варианты экспорта нефти. Сейчас, по истечении определенного времени, считаю, что мы придерживаемся верного пути. Сегодня стали реализовывать трубопровод Баку-Новороссийск, так называемый северный маршрут транспортировки нефти, нефтепровод Баку-Супса - западный нефтепровод. Конечно, предстояло осуществить большую работу для того, чтобы реализовать основной проект - нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан. Все это уже позади. Мы выполнили эти задачи, к тому же выполнили успешно. Совместными усилиями Азербайджанской международной операционной компании и Государственной нефтяной компании Азербайджана в Азербайджане в 1997 году была добыта ранняя нефть , в ноябре мы отметили это как великое событие, кстати, вместе с нашими друзьями. В этом мероприятии принял участие наш друг Президент Эдуард Шеварднадзе. Проложили нефтепровод Баку-Супса.
В апреле 1999 года торжественно отметили открытие этого нефтепровода. И сегодня уже из месторождения «Чираг» в азербайджанском секторе Каспийского моря добыто около 16 миллионов тонн нефти. Из них более 14 миллионов тонн экспортировано по нефтепроводу Баку-Супса. Мы в течение многих лет занимались вопросом реализации программы основного экспортного нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан, и сумели это сделать. В 1988 году подписали Анкарскую декларацию, а затем, в 1999 году, в Стамбуле - окончательное соглашение. Затем понадобилось добиться соглашения между странами Азербайджаном - Турцией и Азербайджаном - Грузией. Это тоже сделано. Сейчас уже осуществляется практическая реализация строительства основного экспортного нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан.
Но мы продвигаемся дальше. Открыли крупнейшее газовое месторождение в местности «Шахдениз» в азербайджанском секторе Каспийского моря. По предварительным данным, запасы его составляют 1 триллион кубических метров газа. Естественно, опять встал вопрос об экспорте газа. Но наша прежняя линия продолжает работу. Мы решили экспортировать газ в Турцию через Грузию. Мы работали над этим достаточное время и сегодня завершили эту работу. То есть мы вели переговоры об условиях газопровода. 12 марта в Анкаре было подписано соглашение между турецким правительством и Азербайджаном о поставке газа в Турцию через Грузию. После этого у нас продолжалась работа между Грузией и Азербайджаном Я должен сказать, что работа была очень трудная. Но, мне кажется, представители Грузии и Азербайджана упорно и достойно занимались подготовкой этого соглашения. Соглашение подготовлено, и сегодня мы подписали это соглашение.
Я могу смело сказать, что это событие исторического значения. Оно имеет большое значение для наших стран. Имеет значение для Южного Кавказа. Имеет значение и для европейского региона. Имеет значение с точки зрения экономической интеграцией наших стран с западными странами. Сейчас на пресс-конференции нет необходимости особо останавливаться на подробностях. Но, во всяком случае, можно сказать, что нефтяная стратегия Азербайджана успешно реализуется, несмотря на то, что мы встречались на этом пути со многими трудностями, препятствиями, три крупных соглашения между Турцией, Грузией и Азербайджаном подписаны и уже часть нашей программы реализуется. Нет никакого сомнения, что и нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан, и газопровод Баку-Тбилиси-Эрзурум будут успешно проложены в установленные сроки, и нефть, газ из Каспийского моря, из Азербайджана, потечет через Грузию в Турцию и дальше. Естественно, Грузия тоже имеет право пользоваться этими ценнейшими ресурсами.
Я поздравляю Вас, Эдуард Амвросиевич, поздравляю наших гостей, поздравляю всех граждан Азербайджана с этим новым важным историческим шагом, достигнутыми нами успехами. Уверен, что мы и далее будем двигаться уверенно и добиваться новых успехов. Эти программы имеют огромное экономическое значение для наших стран. Вместе с тем, они имеют исключительно важное политическое значение. Оно состоит в том, что, во-первых, идет тесная интеграция между Южным Кавказом, Европой и Западом, во-вторых, эта нефте- и газопроводы являются существенной гарантией безопасности, стабильности и мира в нашем регионе. Мы придаем всему этому исключительно большое значение и верим, что экономические и политические результаты всего того, что мы делаем, будут укреплять экономику наших стран, будут обеспечивать стабильность, безопасность, мир в нашем регионе и все более будут приобщать нас к европейскому сообществу, передовому, демократическому мировому сообществу.
Я рад, что визит Президента Грузии моего друга Эдуарда Шеварднадзе в этот раз, так же как и многие предыдущие, знаменуется такими важными историческими событиями. Думаю, что мы каждый раз закладываем новый устойчивый кирпич в укрепление здания развития дружественных отношений между Грузией и Азербайджаном. Еще раз поздравляю и желаю успешной реализации подписанного сегодня соглашения. Большое спасибо.
***
Вопрос: Сегодня вы подписали важные документы. У меня вопрос к обоим президентам. Как будет обеспечиваться безопасность этого международного газопровода, учитывая то, что в мире сейчас актуален вопрос терроризма, а также то, что Грузию и Азербайджан обвиняют в покровительстве террористам?
Гейдар Алиев: Исходя из того, что у нас, на Южном Кавказе, есть военные конфликты и от этих военных конфликтов страдают и Грузия, и Азербайджан, от нас требуется осуществление максимальных мер для того, чтобы обеспечить безопасность этих нефтепроводов. Потому что они уже становятся не просто достоянием каких-то отдельных стран, они становятся достоянием мирового сообщества. Эта задача очень большая, трудная, но я думаю, что если мы справлялись с теми задачами, что стояли перед нами до сих пор, то и с этими также справимся.
А что касается того, что Азербайджан и Грузию обвиняют в терроризме - это, в общем-то, наверное, нас обвиняют люди, которые сами занимаются терроризмом. А Грузия и Азербайджан все эти годы только и страдают от терроризма. Во-первых, это терроризм, который осуществляется против Грузии в связи с абхазским конфликтом. Во-вторых, терроризм, который осуществляется против Азербайджана в связи с армяно-азербайджанским, нагорно-карабахским конфликтом. А в-третьих, сами президенты, и Президент Грузии, и Президент Азербайджана неоднократно были объектами терроризма, но, слава Богу, остались живы. Террористам не удалось нас уничтожить. Поэтому я категорически отвергаю эти мысли и заявляю, что Азербайджан всегда был против терроризма, сепаратизма, экстремизма, религиозного фанатизма, и стоит, и будет стоять на этих позициях. Так что те, кто прилагает усилия всячески оклеветать нас, думаю, сами должны думать о том, как они этим занимаются.
Пожалуйста, Эдуард Амвросиевич.
Эдуард Шеварднадзе: Я думаю, нет необходимости что-либо добавлять к тому, что сказал Гейдар Алиевич. Ответ вполне соответствует нынешней ситуации. Я добавлю только то, что мы должны победить терроризм, я имею в виду все мировое сообщество. Именно такое настроение сейчас преобладает в ведущих странах, а также у всего прогрессивного человечества. Есть одна проблема, о которой говорил Гейдар Алиевич, прямое, так сказать, уничтожение терроризма - это временное явление. Надо искоренять его. Это агрессивный сепаратизм, агрессивный национализм, и без вырубки его с корнями, мы сами знаем по собственному опыту, очень трудно справиться с терроризмом. А безопасность нефтепроводов обеспечить нужно.
Вопрос: Я хочу дополнить вопрос моей грузинской коллеги. Как Вы относитесь к объединению усилий Азербайджана и Грузии в борьбе против терроризма в рамках СНГ? Вопрос к обоим президентам. Спасибо.
Эдуард Шеварднадзе: Я, например, думаю, что необходимо использовать все организации, все формы и объединения государств, в том числе, возможности СНГ. Мы не против сотрудничества и в рамках СНГ.
Гейдар Алиев: Я согласен с Президентом Шеварднадзе и считаю, что в вопросах борьбы с терроризмом не может быть такого деления. Борьба с терроризмом - это задача всего мирового сообщества. Террористический акт, который произошел 11 сентября в Соединенных Штатах Америки, в Нью-Йорке и Вашингтоне - невиданный в истории террористический акт, он говорит всем народам, к какому бы сообществу они ни относились, к какому бы союзу ни принадлежали, что это явление таит в себе опасность для каждой страны, для каждого народа, и поэтому если кто-то сегодня еще не столкнулся с терроризмом и не обращает на это внимание, думая, пусть, мол, другая страна сама разбирается, тот допускает ошибку. Я считаю, что мы должны объединить все наши усилия, и нет необходимости делить всех на какие-то союзы, на какие-то страны и так далее. Все мы должны действовать против терроризма.
Вопрос: Господа президенты. Как известно, у этого проекта - проекта «Шахдениз» - было много противников и было также много сомнений в его реализации. Можно ли сейчас с полной уверенностью сказать, что проекту «Шахдениз» ничего не угрожает, а также как должны развиваться грузино-азербайджанские отношения, если учесть то, что Соединенные Штаты Америки поддерживают позитивный процесс на Южном Кавказе? Спасибо.
Гейдар Алиев: Вы знаете, нельзя быть полностью застрахованным от возможных, но непредсказуемых явлений. К сожалению, мир сейчас в таком состоянии, что происходят события, которые вообще несколько лет тому назад нельзя было представить. Поэтому мы не можем, как говорят в этом отношении, быть спокойны. Мы работаем в очень сложных условиях, в условиях, когда в мире происходят противоборство, экономическое и иного рода соперничество. Собственно говоря, мы столкнулись с большими препятствиями во время осуществления проектов - «Контракта века», и Баку-Супса, Баку-Новороссийск, и, наконец, Баку-Джейхан, Тбилиси-Джейхан. И сейчас уже газопровод Баку-Тбилиси-Турция связан с этими явлениями. Поэтому мы должны быть готовы ко всему. Но если исходить из того, что за истекшие 7 лет мы, все же, сумели преодолеть все эти препятствия и трудности, значит, приобрели еще больший опыт, закалились, еще тверже стоим на своих ногах. Поэтому мы, я думаю, преодолеем все, газопровод Баку-Тбилиси-Турция будет реализован, и в 2004 году по этому трубопроводу пойдет газ.
Вопрос: Господин Шеварднадзе, Вы только что сказали, что между Грузией и Азербайджаном существуют особые отношения. Однако в последнее время в СМИ Азербайджана усердно муссируют тему о том, что в Грузии притесняют азербайджанцев, там проблемы с азербайджанской школой, со снабжением электроэнергией. Эта государственная политика Грузии или отдельные неприглядные случаи? Спасибо.
Гейдар Алиев: Для того, чтобы помочь Эдуарду Амвросиевичу, я скажу, что у нас нет таких серьезных данных.
Эдуард Шеварднадзе: Все нормально.
Газета «Бакинский рабочий», 2 октября 2001 года
Азербайджано-грузинские отношения