Поиск

ТРУДЫ / ЭКОНОМИКА / Экономические отношения Азербайджана с США

Господин председатель совета директоров корпорации "АМОКО" Лоуренс Фуллер!

Господин председатель совета директоров компании "Катерпиллар" Дональд Файтс!

Господин вице-президент компании "ФМС" Мак Кланг!

Президент компании "Моторола"!

Я весьма удовлетворен встречей с вами.

Чикаго является одним из самых крупных городов мира, крупным промышленным, финансовым, культурным центром Соединенных Штатов Америки. Обращаясь к очень богатой и величественной истории Соединенных Штатов Америки, мы видим, что город Чикаго и штат Иллинойс имеют особые заслуги. К вашему городу проявляется большой интерес в мире. Многие из различных уголков мира хотят приехать в ваш город, и приезжают, становятся гостями Чикаго.

Каждый, кто знакомится с прекрасной природой, памятниками архитектуры, климатом и, в частности, с деловым настроем вашего города, каждый что-то берет для себя, получает пользу для своей работы.

Поэтому мне очень хотелось посетить Чикаго. И когда я готовился к официальному визиту в Соединенные Штаты Америки, в свою программу включил и посещение этого города. Наконец, я достиг этого.

В этом зале собрались представители Американо-европейско-азиатской торговой палаты, Средне-американского комитета по международному деловому сотрудничеству, крупных компаний, финансовых центров Америки, органов печати и средств информации, многоуважаемые достойные лица.

Выражаю вам благодарность за проявленные ко мне и делегации Азербайджана внимание, уважение.

Весьма рад встрече с вами. Знаю, что мы собрались в историческом зале. Обычно здесь проводятся встречи с прибывшими в Америку высокопоставленными государственными деятелями, крупными личностями, занимающимися политикой и экономикой. Стены этого зала являются свидетелями таких встреч. Я счастлив, что Президент независимой Азербайджанской Республики, ее делегация удостоились встречи на таком высоком уровне в этом зале.

Вы можете быть уверены в том, что я весьма высоко оцениваю сегодняшнюю нашу встречу. Считаю, что она будет способствовать развитию экономических связей между Соединенными Штатами Америки и Азербайджаном. Во всяком случае, что касается нас, то мы на эту встречу пришли с такими пожеланиями. Надеюсь, что эти наши пожелания осуществятся.

Вы уже знакомы с Азербайджаном. Но возможно, что немногие имеют полную информацию о нем. Поэтому я несколько займу ваше время. Сегодня хочу сказать несколько слов об Азербайджане.

Азербайджан является страной, расположенной на Кавказе. Он имеет очень древнюю многовековую историю. Азербайджан за этот большой исторический период прошел через многие испытания, этапы, трудности. Но азербайджанский народ жил, созидал на своей земле, боролся, мечтал о национальной свободе, государственной независимости. Наконец, в последние годы достиг этого.

Вы знаете, что в начале ХХ века Азербайджан завоевал свою государственную независимость. Он и в прошлые века существовал как независимое государство, но потом потерял независимость. В 1918 году Азербайджан обрел ее, в Азербайджане была создана первая Демократическая Республика. Но, к сожалению, эта республика просуществовала 23 месяца. Затем в Азербайджане установилась советская власть. Эта власть просуществовала 70 лет. В конце 1991 года Советский Союз распался, и в результате этого Азербайджан обрел свою государственную независимость. Соединенные Штаты Америки одними из первых среди государств признали нашу государственную независимость. Мы благодарны за это.

В последние годы Азербайджан наладил связи с рядом стран мира, установил дипломатические отношения, взаимовыгодное сотрудничество. Азербайджан является членом всех международных организаций мира. Наконец, Азербайджан занял свое достойное место в мировом сообществе.

После обретения государственной независимости Азербайджан принял решение строить правовое, демократическое, светское государство. Это постановление мы последовательно выполняем. Это наша стратегическая цель.

Правда, в эти годы было нелегко защищать и сохранять независимость Азербайджана. Мы столкнулись с рядом трудностей. Вмешательство в дела со стороны зарубежных государств, всяческое давление, а также происходящие внутри страны общественно-политические процессы, борьба отдельных групп, порою вооруженных, за власть, создала большую напряженность в жизни нашей республики. Но самой трудной проблемой для нашей страны явилась военная агрессия, совершенная армянской стороной против Азербайджана.

Девять лет назад, когда Азербайджан и Армения находились в составе Советского Союза, Армения совершила военную агрессию против Азербайджана. Армения поставила перед собой цель отторгнуть Нагорно-Карабахскую область в составе Азербайджана и присоединить ее к Армении. Это затем перешло в большой конфликт. Шла война, гибли люди. Азербайджан понес много жертв, десятки тысяч людей погибли. В силу некоторых причин, с помощью некоторых стран, государств армянские вооруженные силы оккупировали 20 процентов территории Азербайджана. Один миллион азербайджанских граждан был изгнан из своих родных мест, они стали беженцами, все проживают в течение нескольких лет в палатках.

Мы хотим устранить этот конфликт. Поэтому три года назад между Арменией и Азербайджаном было подписано соглашение о прекращении огня. Мы сохраняем этот режим. Сейчас нет огня, но вместе с тем нет и полного мира. Нарушена территориальная целостность Азербайджана. Часть территории Азербайджана находится под оккупацией армянских вооруженных сил. Но несмотря на это, мы желаем урегулирования вопроса мирным путем и постоянно используем посредничество Минской группы ОБСЕ.

С чувством удовлетворения могу сказать, что Минская группа на Лиссабонской встрече в верхах глав государств и правительств стран-членов ОБСЕ в декабре прошлого года выдвинула одно предложение. В результате были приняты принципы мирного разрешения армяно-азербайджанского конфликта. Эти принципы нижеследующие: признание территориальной целостности Азербайджана и Армении, предоставление Нагорному Карабаху высокого статуса самоуправления в составе Азербайджана, обеспечение безопасности всего населения Нагорного Карабаха как армянского, так и азербайджанского. Мы приняли эти принципы. 53 из 54 государств-членов ОБСЕ поддержали эти принципы на Лиссабонском саммите. Но, к сожалению, Армения протестовала против этих принципов. Чего хочет Армения? Она требует предоставить статус государственной независимости Нагорному Карабаху. Но это никоим образом невозможно. Мы не можем согласиться с этим. Не может согласиться и мировое сообщество. Это требование противоречит Уставу Организации Объединенных Наций, принципам ОБСЕ, международным правовым нормам. Мы не можем допустить создания второго армянского государства на территории Азербайджанской Республики.

Армянский народ определил свою судьбу. У армянского народа есть свое независимое государство, республика. Невозможно создать вторую Республику Армения. Поэтому Армения должна прийти к компромиссному пути. Мы же предприняли много компромиссных шагов. Принятие нами принципов, выдвинутых на Лиссабонском саммите, является нашим компромиссным шагом.

В нас вселяет надежду то, что после Лиссабонской встречи в верхах Соединенные Штаты Америки, Россия и Франция определены новыми сопредседателями в Минской группе ОБСЕ для разрешения армяно-азербайджанского конфликта. Сопредседательство Соединенных Штатов Америки в Минской группе радует нас, мы возлагаем на это большие надежды.

Президенты трех стран - Билл Клинтон, Борис Ельцин, Жак Ширак 20 июня в городе Денвере выступили с заявлением по мирному урегулированию армяно-азербайджанского конфликта. Это вселяет большую надежду.

Минская группа ОБСЕ в последнее время выступила с практическими предложениями для мирного урегулирования конфликта. Мы приняли их как основу для интенсификации переговоров. Все это вселяет в нас очень большую надежду. И она еще более усилилась во время моего визита в Соединенные Штаты Америки.

Вы знаете, что это мой первый официальный визит в Соединенные Штаты Америки как Президента Азербайджанской Республики. Хочу сказать, что в ходе этого визита каждый день, всегда и везде к нам проявляется большое внимание и гостеприимство. Благодарю за это.

1 августа в Вашингтоне в Белом доме у меня состоялась встреча с Президентом Соединенных Штатов Америки господином Биллом Клинтоном. Эта встреча имеет очень важное, большое историческое значение. Мы обсудили все вопросы, провели открытые свободные переговоры. Эта встреча, наши переговоры прошли в обстановке искренности, дружелюбия. Это меня очень радует, радует всех нас. Во время этих встреч мы подтвердили то, что у нас единое мнение по ряду вопросов. Повторяю, что мы, в частности, подробно обсудили вопрос мирного урегулирования армяно-азербайджанского конфликта. В нас вселилась очень большая надежда, так как этим занимается лично господин Билл Клинтон, и он заявил, что будет заниматься этим и в дальнейшем.

В результате наших встреч, переговоров в Белом доме были подписаны очень важные исторического значения документы во имя развития связей между Соединенными Штатами Америки и Азербайджаном. Основной смысл этих документов заключается в том, что наше сотрудничество носит партнерский, дружеский характер. Это мнение и ряд других подобных мнений, определяющих наши межгосударственные связи, нашли свое отражение в совместном заявлении, подписанном Президентом Биллом Клинтоном и Президентом Гейдаром Алиевым.

Мы с Президентом Биллом Клинтоном подписали очень важное соглашение о взаимной защите инвестиций. В Белом доме был подписан договор о сотрудничестве в области энергоресурсов.

Я провел встречи в Министерстве обороны. Там было также подписано соглашение о сотрудничестве между Министерством обороны США и Азербайджаном. В ходе моего визита в Америку был подписан еще ряд других документов.

Наряду с этим 1 августа между Азербайджаном и нефтяными компаниями Соединенных Штатов Америки были подписаны очень ценные контракты. Это контракты, подписанные между компаниями "Шеврон", "Экссон", "Мобил", "АМОКО" и Государственной нефтяной компанией Азербайджана. Они связаны с работой, которую проведут компании Соединенных Штатов Америки на новых участках нефтяных и газовых месторождений Азербайджана. В подписании этих контрактов принял участие вице-президент господин Альберт Гор, который выступил с речью. На переговорах, проведенных с Президентом Биллом Клинтоном, и при подписании контрактов присутствовали государственный секретарь госпожа Олбрайт, министры господин Дейли, господин Пенья, помощник Президента по национальной безопасности господин Бергер и другие высокодолжностные лица.

1 августа стал историческим днем в отношениях между Азербайджаном и Соединенными Штатами Америки. Мы весьма удовлетворены этим. В ходе переговоров, в подписанных документах, и в частности, в совместном заявлении американская сторона поддержала вопросы проведения Азербайджаном как демократической республикой, страной экономических реформ, его следование путем демократии, сближения с мировым сообществом. Это нашло свое отражение в подписанных документах, что имеет для нас большое значение.

Как я отметил, мы строим в Азербайджане правовое, демократическое, светское государство. Это нелегкое дело для нашей страны. Стране, долгие годы находившейся под тоталитарным режимом, - вдруг сразу же перейти на путь демократии, рыночной экономики, проводить реформы, менять экономику. Это большая проблема. Мы столкнулись с большими трудностями. Но я сегодня заявляю вам, что это наш стратегический путь, и мы идем по этому пути.

В документе, подписанном мною с Президентом Биллом Клинтоном, отражена поддержка Америкой государственной независимости Азербайджана, его суверенитета, территориальной целостности. Сегодня я хочу сказать вам, что Азербайджан свою государственную независимость считает историческим событием. Это наше историческое достижение. Мы бережем и будем беречь ее. Мы никогда не потеряем свою независимость. Государственная независимость Азербайджана вечна, нерушима.

Вы знаете, что некоторые силы чинят препятствия нашей государственной независимости с различных сторон. Это очень большие силы. Но все должны знать, что мы любой ценой будем хранить свою независимость. Мы никогда не дадим возможности завладеть нашей страной или уничтожить нашу национальную свободу. Мы никогда не допустим этого.

Мы строим демократическую республику, государство, создаем рыночную экономику, осуществляем экономические реформы. Инфляция в Азербайджане в 1994 году составляла 1600 процентов, в 1995 году - 84 процента, в 1996 году - 6 процентов. В первой половине этого года инфляция снизилась до нуля.

В Азербайджане с 1989 по прошлый год экономика падала. Мы пребывали в тяжелом экономико-социальном кризисе. Национальный доход, внутренний продукт ежегодно снижался на 20-25 процентов, производство промышленной продукции - на 25-30 процентов. Мы приостановили это снижение. 1996 год стал переломным годом. В прошлом году и производство промышленной продукции и валовой внутренний продукт увеличились на 1,2 процента. В первой половине 1997 года валовой внутренний продукт увеличился на 5,2 процента. Производство сельскохозяйственной и промышленной продукции увеличилось. Наша национальная валюта - независима. Вообще мы всем предоставили свободу.

В нашей стране в прошлом году внешняя торговля увеличилась на 40 процентов. Мы либерализовали внешнюю торговлю. Большая либерализация проведена в экономике. Наша республика распахнула двери для зарубежных инвестиций. Мы создали очень льготные условия для привлечения зарубежных инвестиций. В результате этого в Азербайджан последовательно поступают зарубежные инвестиции. Мы в прошлом году, в этом году в экспорте и импорте наконец добились положительного сальдо. В первой половине этого года экспорт у нас превысил импорт. Мы либерализовали таможенные пошлины для того, чтобы каждая компания могла независимо действовать в Азербайджане, для притока инвестиций. У нас самые низкие таможенные пошлины.

В Азербайджане приняты очень хорошие законы по охране капиталовложений зарубежных инвесторов. Мы приняли закон об иммунитете зарубежных капиталов. Каждое физическое или юридическое лицо, вложившее инвестиции в Азербайджан, независимо от изменения законов в нашей республике в течение десяти лет, может работать на основании тех условий, на которых он вложил инвестиции.

Мы приняли закон и о репатриации доходов зарубежных инвесторов. Мы приняли много и других законов. Все это, с одной стороны, либерализовало экономику в Азербайджане, предоставило большие возможности предпринимательству, инициативе, с другой стороны, создало очень благоприятные условия для притока зарубежных инвестиций в Азербайджан.

Мы провели очень сильные реформы в аграрном секторе. Животноводство у нас в аграрном секторе полностью приватизировано. Мы приватизируем земли. В прошлом году был принят радикальный закон о передаче земли в личную собственность. Хочу сообщить, что среди стран-членов СНГ - это самый радикальный закон. В большинстве других стран-членов СНГ - пока еще не отваживаются принять закон о передаче земли в частную собственность, но мы это сделали, земля передается в частную собственность. Каждый землевладелец получил право продать, передать землю другому лицу.

Проводится широкомасштабная приватизация. В приватизации могут принимать равное участие также зарубежные компании, граждане зарубежных стран. В Азербайджане создано много совместных предприятий с деловыми людьми зарубежных стран. Их много.

Во всем этом особое место занимают экономические отношения с Соединенными Штатами Америки. В 1994 году мы подписали первый большой нефтяной контракт, который назван "Контрактом века". Этот контракт заключен на 30 лет. Видимо, его срок продлится еще раза в два.

В этом контракте принимают участие пять нефтяных компаний США. Одним из основоположников этого контракта, проявившим большую инициативу, является американская компания "АМОКО". Наше сотрудничество с "АМОКО" имеет большое историческое значение. Я очень рад, что нахожусь в здании компании "АМОКО", встретился с ее руководителями. Должен отметить, что это был первый контракт. Затем было подписано еще несколько контрактов. В большинстве из них значительная часть принадлежит компаниям США.

1 августа в течение одного дня подписано 4 больших контракта. Эти контракты подписаны в столице США в Вашингтоне, в дорогом для всего мира Белом доме. Это - историческое событие и для нас, и для американских компаний.

Выступая перед вами, я заявляю, что Азербайджан и далее будет следовать курсом рыночной экономики. Другая экономика в Азербайджане не может быть восстановлена.

Вы знаете, что в России и в других странах СНГ идут разговоры о восстановлении Советского Союза, возвращении к социализму. Вы должны знать об этих процессах. Я же хочу вам сказать, что в Азербайджане нет пути назад. Мы никогда не допустим восстановления социалистической политико-экономической системы. С политической стороны наш путь - это путь демократического государственного строительства, политического плюрализма, защиты прав и свобод человека, свободы печати, совести - это все установлено в Азербайджане и будет укрепляться и в дальнейшем.

С экономической стороны нашим курсом является создание рыночной экономики, следование этим путем и предоставление людям самостоятельности. Мы вообще предоставляем людям свободу и самостоятельность и в дальнейшем это будем расширять. В целях применения рыночной экономики, ее оживления и развития мы, безусловно, стараемся привлечь зарубежные инвестиции в Азербайджан. Отрадно, что мы уже наблюдаем это.

Как сегодня говорилось здесь, компании Соединенных Штатов Америки на днях завершат вложение капитала в один миллиард долларов в Азербайджан. Но в подписанных контрактах предусмотрено вложение Соединенными Штатами Америки инвестиций в Азербайджане приблизительно до десяти миллиардов долларов. Это не только для разработки нефтяных месторождений, это имеет отношение и к добываемой нефти. Вы должны знать и то, что Каспийское море является бассейном с большими нефтяными и газовыми ресурсами, которые открываются день ото дня.

Центральная Азия и Кавказ, прикаспийские страны должны сотрудничать, мы - сторонники такого сотрудничества. В то же время из Центральной Азии через Каспийское море, Азербайджан и Черное море мы открыли новый транспортный коридор в Европу. Этот коридор уже работает. Это означает восстановление древнего "Шелкового пути". По этому пути из Центральной Азии в самые отдаленные страны Европы перевозятся грузы, и обратно - из Европы в Центральную Азию. В этой области мы проделали многое. И дальше будем развивать этот транспортный коридор.

Мы принимаем необходимые меры и для экспорта добываемой нефти с бассейна Каспийского моря. Принято решение о строительстве двух нефтепроводов. Один готов - из Баку через территорию России до черноморского порта Новороссийск. Второй - через территорию Грузии к черноморскому порту Супса. Это нефтепроводы для экспорта ранней нефти. Предстоит еще проложить большой нефтепровод. В результате осуществления этих контрактов через несколько лет Азербайджан должен экспортировать примерно 60 млн. тонн нефти в год. Поэтому должен быть построен большой нефтепровод. Этот нефтепровод тоже имеет несколько маршрутов. По этим маршрутам мы предпочитаем проложить нефтепровод из Азербайджана, Баку в Турцию, а оттуда к средиземноморскому порту Джейхан. Есть и другие варианты, но мы предпочитаем этот.

Для доставки нефти, добываемой с казахстанского месторождения "Тенгиз" нефтяной компанией "Шеврон-Тенгиз", на мировой рынок мы открыли дорогу через Азербайджан. Уже 1350 тысяч тонн нефти танкерами доставлено из Казахстана в Баку, а оттуда по железной дороге в черноморский порт. Из-за большого количества нефтяных ресурсов месторождения "Тенгиз" между Казахстаном и Азербайджаном в июне подписано соглашение и предусмотрена прокладка нефтепровода по дну Каспийского моря для доставки нефти из Казахстана в Азербайджан. И в будущем самым удобным путем из Центральной Азии в Европу - на Запад являются Каспийское море, Азербайджан. Мы - сторонники дальнейшего расширения этого пути и со своей стороны примем необходимые меры.

Многие другие компании Соединенных Штатов Америки наряду с нефтяными компаниями сотрудничают с нами. Руководитель компании "Катерпиллар" сделал здесь сообщение. Они ведут в Азербайджане большие работы, будут вести и в будущем. Или вот президент компании "Моторола" тоже участвует здесь. "Моторола" заняла в Азербайджане видное место. Их возможности будут расширяться. Другие компании примкнули к осуществлению этих контрактов. Вы знаете, что вокруг каждой нефтяной компании десятки других нефтяных компаний занимаются осуществлением этих проектов и привлекаются к этому.

Сколько же компаний Америки могут работать в Азербайджане. Это выгодно и Азербайджану, и Соединенным Штатам Америки. Это расширит экономические связи между нашими странами, будет развивать их.

Есть факторы, препятствующие этому. Одним из них и самым главным является принятая в свое время конгрессом Америки статья 907 против Азербайджана. Пять лет как из-за статьи 907 Азербайджан лишен любой помощи Соединенных Штатов Америки. Вы знаете, что США оказывают материальную и финансовую помощь многим странам, в том числе странам бывшего Советского Союза. Наши соседи - Армения, Грузия, страны Центральной Азии получают из Америки ежегодную помощь в 100 миллионов долларов, а может быть, и больше. Азербайджан же лишен этой помощи. Это очень серьезный парадокс.

Мы привели Соединенные Штаты Америки в Азербайджан, на Каспийское море. Поэтому некоторые наши соседи недовольны и обвиняют нас - почему, мол, мы привели компании США на Каспийское море, в Азербайджан, на Кавказ. С другой стороны, конгресс США наложил эмбарго на любую помощь Америки Азербайджану. Последние годы мы очень серьезно занимались этим. Я очень рад, что в эти дни, наконец, в государственных кругах Америки, конгрессе, парламенте, у общественности сформировалось мнение, что 907-я статья несправедлива и необоснованна. Некоторые говорят, что непонятно, как эта статья была принята в конгрессе, кто ее внес в порядок дня и как мы за нее проголосовали так необдуманно. Мы слышали и такое. Но что было, то прошло. Пять лет мы терпели ограничения, такое пристрастное к себе отношение. Но больше терпеть не можем.

В дни моего пребывания здесь я встречался с более чем 40 членами конгресса. Встречался со спикером палаты представителей господином Гингричем, с председателем комитета международных связей Гильманом имел подробные переговоры. Провел переговоры со многими уважаемыми сенаторами. Они сказали мне, что будут стараться отменить эту статью.

Господин Президент Билл Клинтон говорил и раньше, и заявил об этом и 1 августа, что статья 907 должна быть отменена, и это нашло отражение в документе, подписанном нами. Нью-йоркский конгрессмен господин Кинг выдвинул хороший проект отмены статьи 907. Думаю, что и конгресс, и правительство Америки, и другие силы в сентябре, как только конгресс приступит к работе, будут стараться отменить эту статью. Это не только является пристрастным отношением к Азербайджану, но в то же время препятствует развитию американо-азербайджанских экономических отношений, создает трудности. Поэтому и американские компании, и деловые люди, вложившие капиталы в Азербайджан, должны стараться отменить эту статью.

Наконец я хочу сказать еще об одном вопросе. Мы в Азербайджане являемся сторонниками мира, хотим мира. Мы обрели свою независимость, являемся независимым государством. Мир нам необходим для жизни и развития как независимому государству. Поэтому основным вопросом для нас является мирное разрешение армяно-азербайджанского конфликта. К сожалению, есть силы, препятствующие этому.

В начале этого года обнаружилось, что некоторые должностные лица Министерства обороны России за последние два года тайно, незаконным путем поставили в Армению очень сильное, опасное оружие и боеприпасы стоимостью в 1 миллиард долларов. Конечно, это является действием, противоречащим нашим мирным переговорам. Это сообщение сделало само Министерство обороны России и другие государственные круги. Мы сразу же выразили решительный протест. Я, обратившись к Президенту России, потребовал возвращения оружия из Армении в Россию.

Вы знаете, что в Армении расположены российские военные базы, части. На Кавказе, еще в Грузии есть такие военные части, базы. В Азербайджане же нет и никогда не будет. Мы абсолютно независимы и будем отстаивать свой суверенитет и впредь. Но поставка в наш регион такого количества оружия вызывает у нас большое беспокойство. Сенат Америки также обсуждал этот вопрос, принял по этому поводу решение. Думаю, что сенат Соединенных Штатов Америки продолжит эту работу, инициативу и приложит усилия для разрешения этого вопроса. Это очень важно для достижения мира на Кавказе, между Арменией и Азербайджаном.

Мы хотим освобождения оккупированных территорий, возвращения изгнанных из мест проживания азербайджанцев на свои места, восстановления территориальной целостности Азербайджана и установления долгосрочного, надежного мира с Арменией. Считаю, что такой мир откроет широкие возможности и для Армении, и для Азербайджана. Я уверен, что такой мир может быть установлен между Арменией и Азербайджаном. А это будет хорошей основой для установления полного мира и на Кавказе, в нашем регионе. Уверен, что Соединенные Штаты Америки и уважаемый господин Президент Билл Клинтон приложат все усилия для разрешения этого вопроса.

Я хочу еще раз выразить удовлетворение этой встречей. Выражаю вам свое уважение и почтение. Вас и всех деловых людей Соединенных Штатов Америки приглашаю работать в Азербайджан. И у нас прекрасная природа. Красив город Чикаго, красив и Баку. В Азербайджане тоже много интересных мест. И вам стоило бы полюбоваться ими, получить удовольствие. Я хочу вас видеть в Азербайджане. Еще раз выражаю вам благодарность. Желаю городу Чикаго дальнейшего процветания. Мы сейчас на 80-м этаже. Если хотите подняться еще выше, поднимайтесь. Вы побили в мире такие рекорды. Но я желаю Соединенным Штатам Америки не только увеличивать этажи зданий, но и поднять мощь, экономику Америки на еще большие высоты. Я желаю вам здоровья, счастья. Американскому народу желаю счастья, благополучия. Желаю процветания Соединенным Штатам Америки.

Сегодня компания "АМОКО" преподнесла мне ценный дар - мраморную статуэтку президента Линкольна. Это очень дорого мне. Я хорошо знаю, что президент Линкольн имел особые заслуги в истории Америки. С одной мыслью президента компании "АМОКО" я полностью согласен: если бы не было героизма и решимости, мудрости Линкольна, Соединенные Штаты Америки были бы разделены на части. Разделение - очень большая опасность. Линкольн в то время спас Соединенные Штаты Америки от этого. Сейчас мы стараемся предотвратить опасность расчленения Азербайджана. Как и президент Линкольн, мы тоже хотим сохранения целостности Азербайджана. Поэтому этот подарок очень дорог мне и я благодарю вас за него.

Я же хочу преподнести компании "АМОКО" одну картину известного азербайджанского художника. Эта картина очень интересна. Вы знаете, что Азербайджан является древней нефтяной страной. Сотни лет назад в Азербайджане тоже были нефть и газ. В 1848 году в Азербайджане ударил первый нефтяной фонтан. В Соединенных Штатах Америки - в Пенсильвании - нефтяной фонтан ударил в 1852 или 1855 году. Мы вас опередили. В то время нефть добывали с большим трудом. Мы никогда не должны забывать этого. Если бы люди не добывали нефть в тех тяжелых условиях, сейчас Азербайджан не стал бы большой нефтяной страной.

Поэтому я преподношу это произведение живописи "АМОКО" как символ связей Азербайджана с Америкой в области нефти. Думаю, что это произведение живописи займет свое видное место в вашей компании.

Мы начали добывать нефть так, как вы видите на этой картине. Азербайджанские нефтяники пятьдесят лет назад в Каспийском море, на Нефтяных Камнях, пробурили первую нефтяную скважину, забил фонтан, были открыты нефтяные месторождения Каспия. Мы и в этом пионеры. Это было пятьдесят лет назад. Сейчас же, в конце ХХ века, именно Азербайджан предоставил миру богатые нефтяные залежи Каспийского моря. Все нефтяные месторождения в Каспийском море за эти пятьдесят лет разведаны азербайджанскими нефтяниками.

Сейчас там вместе с Азербайджаном ведут работу крупные нефтяные компании мира, в том числе Соединенных Штатов Америки. Все это является факторами, тесно сближающими наши страны. Я желаю, чтобы эти связи были тесными и впредь.

Еще раз приветствую вас, желаю вам счастья.

Я поднимаю бокал за Соединенные Штаты Америки, американский народ, за очень сильные, передовые компании вашей страны, Американское государство, за Президента Америки, моего друга уважаемого господина Билла Клинтона, за вас. Будьте здоровы.

Пресс-конференция с американскими журналистами, участвующими в приеме

Лоуренс Фуллер: Господин Президент, мне передали много вопросов к Вам. На большинство из них Вы ответили в своей речи. Прошу Вас, если можно, ответить на некоторые из этих вопросов.

Вопрос: Господин Президент, не могли бы Вы поделиться своими впечатлениями о визите в Соединенные Штаты Америки - Вашингтон, Нью-Йорк, Хьюстон, Чикаго? Как по-Вашему, успешным ли был визит? В следующий визит в Соединенные Штаты Америки чего нового Вам хотелось бы?

Гейдар Алиев: Хочу сказать, что это мой первый официальный визит в Соединенные Штаты Америки. Я и сопровождающие меня члены делегации Азербайджана очень довольны этой поездкой. Мои помощники подсчитали, что во время этого визита я по сей день и до этой минуты провел 75 встреч. Мои встречи будут продолжаться и сегодня, и завтра. Это для меня очень большое достижение, потому что каждая встреча носит деловой характер, посвящена развитию американо-азербайджанских отношений. Каждая встреча заключает в себе цель донести до Соединенных Штатов Америки правду об Азербайджане.

Мы очень довольны всеми днями, начиная с 27 июля до сегодняшнего дня. Мы везде ощущали большие гостеприимство, заботу и внимание. Все эти встречи прошли в дружеской, теплой обстановке. Считаю, что в американо-азербайджанских связях установились дружеские отношения.

Мы с Президентом Клинтоном подписали документ о партнерстве наших стран. Считаю, что это - самый лучший результат моего официального визита. Я благодарю Президента Клинтона и всех, с кем я встречался, за заботу о нас и гостеприимство. Считаю, что все эти дни, проведенные встречи открыли новые возможности для развития связей между нашими странами. Моя, наша задача в Азербайджане заключается в том, чтобы сразу же плодотворно использовать эти возможности. Мы это сделаем. Считаю, что до второго приезда в Соединенные Штаты Америки наши отношения поднимутся на очень высокий уровень. Тогда мы предпримем новые шаги. Я в это верю. Отношения между Азербайджаном и Соединенными Штатами Америки во всех областях долгосрочны. Мы считаем их очень важными и значительными. Спасибо.

Лоуренс Фуллер: Господин Президент, я поздравляю Вас с официальным визитом в Соединенные Штаты Америки, с большими успехами, достигнутыми в период этого визита. Выражаю вам благодарность за то, что Вы посетили штат Иллинойс, Чикаго и были вместе с нами на этой встрече.

Господин Президент, мы признательны Вам за заботу и внимание, проявляемые к американским компаниям, действующим в Азербайджане.

Слова благодарности Президента Азербайджана после вручения ему от имени компании "Моторола" подарка по случаю рождения его внука

Самой лучшей страницей моего визита в Соединенные Штаты Америки является еще и то, что во время моего пребывания в Америке 2 августа родился мой внук. Это большое счастье для меня. Я благодарю вас за ваши поздравления и предам эту вазу моему внуку.

Газета "Бакинский рабочий", 9 сентября 1997 года

© aliyev-heritage.org