Уважаемые дамы и господа!

Сегодня здесь в Великобритании, Лондоне, благодаря инициативе Института Адама Смита мы являемся участниками большого знаменательного события, большой церемонии. Проводится очень влиятельная конференция, посвященная проблемам развития Азербайджанской Республики, экономики независимого Азербайджана, бизнеса в нашей стране и привлечения в Азербайджан вкладов, инвестиций.Отрадно то, что на эту конференцию прибыли делегации, гости из многих стран, проявили инициативу принять участие в работе этой конференции. Это очень радует нас и с одной стороны свидетельствует о том, насколько Институт Адама Смита является уважаемым экономическим центром, с другой стороны - насколько велик интерес в мире к независимой Азербайджанской Республике, ее экономике.

О сегодняшней конференции можно говорить долго. Однако я так понял, что здесь, в Великобритании, принято произносить очень короткий тост! Господа, чему вы аплодируете! Вы хотите, чтобы я выступил вкратце, или… На Кавказе каждый тост говорят один час. А в Великобритании тост за Королеву сказали в двух словах. Какой порядок вы хотите – как на Кавказе или как в Великобритании? Я не буду отнимать у вас много времени. Но хочу отметить лишь один факт. Когда сегодня вечером я приходил на этот прием, я встретился со многими людьми. Посол Южноафриканской Республики в Анкаре, - он также посол этой страны в Азербайджане, - подошел ко мне, он, наверное, здесь. Он сказал мне, что преодолел большое расстояние, и прибыл сюда именно для того, чтобы лучше узнать об экономике Азербайджана и заняться проблемами вложения инвестиций Южноафриканской Республики в Азербайджан, дать необходимую информацию своему государству, своему правительству.

Посмотрите, как изменился мир! Четыре года назад лишь некоторые люди в Азербайджане знали о том, где находится Южноафриканская Республика. А сейчас, изменения, происходящие в мире, с одной стороны сделали Азербайджан независимым государством, наша республика как независимое государство налаживает связи со всеми странами, с другой стороны, происходящие изменения настолько сблизили страны друг с другом, что понятие расстояния здесь уже не представляет особого значения.

Интересна еще одна особенность. Зал, в котором сегодня мы проводили конференцию, был такой же величины. Все сидящие сейчас за банкетным столом - люди, которые присутствовали на конференции, начавшейся утром, возможно их больше. Каждый здесь преследует свои интересы. Но цель у всех одна: все хотят, чтобы экономические связи еще больше укрепились, развились. А Азербайджан хочет, чтобы увеличилось вложение инвестиций в нашу страну. Чтобы в открытые двери Азербайджана вошли инвесторы со всех стран.

Интерес к сегодняшней конференции настолько велик, что даже деятели искусства самого высокого уровня – известнейший пианист Фархад Бадалбейли и звезды Азербайджана - певицы Фидан и Хураман Гасымовы прибыли сюда, чтобы участвовать в конференции, и сегодня очень обрадовали нас своими песнями. Вы увидели лишь небольшой образец азербайджанского искусства, культуры. Приехав в Азербайджан, вы станете свидетелями широких экономических возможностей, а также получите возможность познакомиться с богатой культурой, искусством нашей страны.

Еще раз приглашаю всех вас в Азербайджан.

Вы можете приехать в Азербайджан и в качестве гостей, и с целью заняться бизнесом в нашей стране.

Благодарю всех организаторов этого прекрасного приема, собравших нас сегодня в этом замечательном зале, – Институт Адама Смита и его руководителей, компанию "Мак-Дермотт" и все другие компании и лица, участвовавшие в подготовке мероприятия. Выражаю земле Великобритании, ее прекрасному народу уважение и почтение. Великобритания имеет древнюю, богатую историю. Великобритания и ее народ имеют незаменимые заслуги в развитии всего человечества. Поэтому при упоминании Великобритании все снимают шляпы и преклоняют голову перед ней за заслуги перед человечеством.

Уважаемые хозяева дома, традиции вашей страны, ее великая история являются для всех нас большим примером, образцом. Вы и сегодня помогаете странам, недавно обретшим независимость, в том числе Азербайджану, встать на ноги, идти правильным путем в экономике.

С азербайджанского языка на русский текст переведен по изданию "Гейдар Алиев. Наша независимость - вечна", - Азернешр, Баку - 1998, том 5, стр. 46