Сразу после того, как Азербайджан обрел независимость, Французская Республика признала государственную независимость нашей страны, и с тех пор между нашими странами создались хорошие отношения, которые сейчас развиваются. Азербайджан придает особое значение связям с Французской Республикой, и мы в дальнейшем также будем стараться продвинуть эти связи во всех сферах – и в сфере экономического сотрудничества, и в развитии культурных, гуманитарных отношений.

С удовольствием хочу отметить, что в декабре 1993 года, по приглашению Президента Франции покойного Миттерана, я побывал в вашей стране с официальным визитом, между Францией и Азербайджаном был подписан ряд документов, имеющих большое значение. В последующий период наши связи постоянно развивались. Большое значение в развитии наших связей также имеет договор о сотрудничестве в крупном нефтегазовом месторождении азербайджанского сектора Каспийского моря «Шахдениз», подписанный между компанией «Эльф Акитен» и Государственной нефтяной компанией Азербайджана.

Есть возможности совместной работы также в других сферах экономики, и можете быть уверены, что в дальнейшем мы постараемся плодотворно использовать их все. Беседы во время коротких встреч с Президентом Французской Республики господином Жаком Шираком и идеи, выдвинутые в его письме ко мне, создают хорошую основу для дальнейшего нашего сотрудничества и развития наших отношений.

Президент господин Жак Ширак пригласил меня во Францию с официальным визитом. Воспользовавшись этим приглашением, я принял решение прибыть во Францию, и уверен, что на предстоящих наших встречах мы также сможем предпринять шаги для развития связей между нашими странами. Осенью ожидается визит в Азербайджан министра иностранных дел вашей страны, и во время телефонного разговора с Президентом Жаком Шираком наши планы касательно работы, которая будет проделана во время визита, совпали.

Поэтому Вам как новому послу Франции в Азербайджане предстоит проделать много работы, и надеюсь, вы сослужите добрую службу для развития отношений Франции и Азербайджана. Как я сказал во время телефонного разговора с Президентом господином Жаком Шираком и заявил в отправленном ему письме, мы постараемся создать все условия для плодотворной работы посла Франции в Азербайджане. Можете быть уверены, что со стороны всего общества, людей в Азербайджане Вы всегда будете встречены с теплотой. Это – выражение французскому народу глубокого уважения и доверия азербайджанского народа. Еще раз поздравляю Вас с почетной должностью и желаю успехов в Вашей работе.