Поиск

ТРУДЫ / ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА / Азербайджан – Турецкий мир

Ихсан Догра­маджи: Быть рядом с Вами в 75-летнюю годовщину Ва­шего рождения - для нас большая честь, большое до­стижение. Мы сегодня празднуем этот день, и, надеюсь, после семидесяти пяти, даст Бог, и в день Вашего сто­летия мы будем рядом с Вами. От имени своих това­рищей и лично от своего имени выражаю Вам свою благодарность за то, что Вы сегодня приняли нас. 

Если позволите, мы вру­чим Вам два памятных по­дарка. Один из подарков очень простой - антикварные часы. Его ценность в том, что они старинные, но еще ходят. Мы просим Вас принять это. Моральная же ценность второго подарка, который мы вручим, очень велика, неоценима. На нем выгравированы такие слова: «Моему большому и уважаемому другу Гейда­ру Алиеву с пожеланиями долгих лет жизни и здоро­вья». (Это был бюст Президента Азербайджана Гейда­ра Алиева). 

Гейдар Алиев: Большое спасибо, благодарю вас. 

Ихсан Дограмаджи: У Энвер бека тоже есть пода­рок, он вручит Вам его. 

Энвер Хасаноглу: Ува­жаемый Президент, университет Гази в этот торжественный день пре­подносит Вам этот пакет. 

Ихсан Дограмаджи: Ваше 75-летие в этом году должно быть тор­жественно отмечено во всем тюркском мире. Но Ваша скромность не позво­лила этого сделать даже в Азербай­джане. Мы же, дай Бог, в подходящий для Вас день отметим его в Турции, в Анкаре. Одновременно грядет еще 1300-летие «Китаби-Деде Горгуда», являющегося об­щим памятником тюркского мира, в частности, Азербай­джана и Турции. Возможно, оба юбилея будут назначены на один день, что­бы за один визит Вы смог­ли принять участие в обоих мероприятиях. 

Гейдар Алиев: Большое спасибо, дорогой брат, до­рогой друг Ихсан Дограмаджи, моя дорогая сестра, братья! В первую очередь, я от всей души благодарю вас за то, что вы потруди­лись, потратили свое время и специально приехали в Азербайджан, Баку, лишь для того, чтобы меня поздравить. Это для меня самое ценное. По­дарки, посвящения, другие вещи - все это второстепенно. Главное - это душа челове­ка, его чувства. До­рогой брат Ихсан Догра­маджи, между мною и Вами возникли очень теплые, дружеские, братские отношения. Я это принимаю с чувством большой гордо­сти, ценю это, так как не каждому выпадает честь быть другом, братом такого достойного человека, как Вы, большого ученого, вид­ного общественного деяте­ля, имеющего большие за­слуги перед народом, наци­ей, тюркским миром. Я очень горжусь этим и счи­таю для себя большим достиже­нием. 

В период наших непосред­ственных контактов мы демонстрировали эту нашу дружбу, братство, а также использовали эти друже­ские, братские отношения в деле развития и расширения связей между нашими на­родами, странами, нация­ми. 

Я   никогда   не   забуду, как, живя в Нахчыване, в период моего руководства его Верховным меджлисом, автономным Нахчываном, по приезде в Анкару, я встретился там с главами государства, правительства - покойным Тургутом Озалом, дорогим моим другом Сулейманом Демирелем и другими, и тогда же у меня состоялась встреча с Вами. Я был в гостях у Вас дома, вы отнеслись ко мне с большой любовью. В первый раз я оставил в вашем доме записи, написанные собственным почерком. Это для меня дороже всего. Потому что, то время было очень тяжелым, трудным периодом как для Азербайджана, для моего родного края Нахчывана, где я жил, так и для меня лично. Еще не завершился распад Советского Союза. Азербайджан хоть и объя­вил свою государственную независимость, но она еще не была по­лностью признана. Поскольку Нахчыванская Автономная Рес­публика территориально оторвана от большой земли Азербайд­жана, окружена землями Армении, она была лише­на всех коммуникационных сообщений, жила в тяжелых ус­ловиях. 

Те дни были трудными, но ценными для нас дня­ми, и эти встречи были мне очень дороги. 

Затем мы неоднократно встречались с вами в Тур­ции - в Анкаре, Стамбуле, в Азербайджане - в Баку. Я очень ценю то, что во время каждого визита в Турцию Вы находите меня, встречаетесь со мной, проявляете ко мне дружеское, братское отношение. Я очень высоко ценю все это. 

Несомненно, это человеческие связи. Но они имеют большое значение. А значение их в том, что, как я отметил, мы своими контактами служим разви­тию связей между нашими народами, между Турцией и Азербайджаном, или пока­зываем пример, как можно создать, возвысить и расширить такие связи. 

Ваше отношение к Азер­байджану в этой области имеет особое значение. Велики Ваши заслуги перед азербайджанским народом. Эти  заслуги состоят в том, что Вы любите Азербайд­жан, считаете его своим краем, ча­стью своей страны, постоянно заботи­тесь об Азербайджане, как части тюркского мира. Неслучайно, многие вид­ные люди, люди искусства - композиторы, художники, музыканты, писатели, поэты за этот период сблизились с Вами, стали Вашими друзьями. Вы опекаете их, заботитесь о них. Они рабо­тают в созданном Вами уни­верситете, приносят пользу, вдохновляются от пребывания рядом с Вами. 

Вообще, тюркский  мир богат весьма выдающимися лич­ностями. Мы можем гордиться, что наш народ, тюркский мир, тюркские народы дали человечеству великих людей - великих ученых, писателей, поэтов композиторов. 

Уважаемый господин Ихсан Дограмаджи, Вы - один из выдающихся представителей, которых тюркский мир подарил человечеству в XX веке. Вы - редкий человек, наверное, это Ваша врожденная особенность. Люди в жизни добиваются многого образованием, работой, опытом. Но если в корнях, в генах человека нет данного Аллахом большого, врожденного таланта, то его достижения в жизни, без сомнения, будут успешными, но не будут столь блестящими. Но если человек обладает редким врожденным талантом, если Бог дал ему исключительные способности, то он будет блистать. И если человек своим образованием, трудом, работой развивает свой талант, делает его еще более ярким и всесторонним, тогда этот человек становится великой личностью. Вы - именно такой человек. Вам от Ваших предков передалось такая наследственная особенность. Этим Вас одарили ваши родители и Аллах. Но и Вы дарованным вам достоянием пренебрегать не стали, мол, пусть все остается в том качестве, в каком вы унаследовали от своих родителей. Вы каждую секунду, каж­дую минуту, каждый день развивали ваш внутренний талант и в детские годы, и в годы совершеннолетия, и в годы юности, и затем своим трудом приносили пользу своему наро­ду. 

Могло быть так, чтобы Вы хранили в себе, и как че­ловек редкого таланта Вы и без того были бы цен­ны для общества. Но то, что Вы посвятили свой талант народу, обществу, привело к большим достижениям в системе образования Тур­ции. В Турции известно, - это знаю и я, и весь мир, - что Вы были основателем многих больниц, детских лечебниц. Вы спас­ли турецких детей от мно­гих тяжелых заболеваний. Как много Вы создали учебных заведений - школ и  ВУЗов, университетов. Какой университет ни возьми, его основал Ихсан Дограмаджи. Создавал, передавал в распоряжение других и продолжал создавать следующие. Это редкое явление. Вы, при незаурядном своем врожденном таланте, наделены также  редкими деловыми способ­ностями. 

Все это прославило Вас и в Турции, и в тюркском мире, и во всем мире. Но это не имеет для вас боль­шого значения, потому что Вы - человек, вознесшийся до небес. Это имеет большое значение для на­ших народов, наций. Во-первых, Вы своей деятель­ностью стараетесь решать проблемы нашего народа в мировом масштабе, во-вто­рых, Вы на своем примере продемонстрировали миру, другим нациям, на что спо­собен тюрок. Потому что в некоторых странах, особен­но на Западе, бытует мне­ние, что эти народы отста­лые, культура их якобы не так высока, или же, что му­сульманские народы более отсталые, чем христиан­ские. Безусловно, это оши­бочное мнение. Но, к сожа­лению, тех, кто создавал, распространял это ошибоч­ное мнение, было много, и многие им верили. 

Безусловно, мир, чело­вечество знают, что Восток, ислам, тюркский мир пода­рили миру самых великих личностей, внесли боль­шой, бесценный вклад в миро­вую цивилизацию, миро­вую культуру. Это сделали наши предки. Но это нужно делать каждый день. Это нужно делать и в XX веке, нужно будет делать и в XXI веке. В XX веке одним из самых заметных людей, занимающихся этим делом, взявших эту задачу на себя, являе­тесь Вы, мой уважаемый брат. Поэтому я придаю особое значение дружбе с Вами. Своим отношением ко мне Вы проявляете отно­шение к азербайджанскому народу. 

Я радуюсь, когда вижу, какую любовь Вы питаете к азербайджанскому народу, азербайджанскому языку, культуре, истории Азербай­джана. Иногда я говорю азербайджанцам, даже тем, кто знает исто­рию, литературу, что они не знают их так, как Ихсан До­грамаджи. Человек, не жив­ший в Азербайджане, знает различные диалекты азер­байджанского языка и гово­рит на этих диалектах - этого не может сделать ни один азербайджанец. Здесь нахчыванец говорит на нахчыванском диалекте, бакинец - на бакинском, лянкяранец - на лянкяранском, гянджинец - на гянджинском. Но Ихсан Догра­маджи знает все эти диале­кты. 

Знаете, это необыкно­венно. Я могу долго гово­рить об этом, часами читать лекции о Вас. Все это мои чувства, знания, получен­ные о Вас, и личные наблю­дения. Никто со стороны не давал мне этой информации, не совето­вал, не внушал, все эти мысли возникли у ме­ня в результате встреч и бесед с Вами. 

Поэтому мне очень до­рог Ваш визит в Баку. Когда Вы обратились ко мне по те­лефону, я сказал, что не хо­чу торже­ственно отмечать 75-летие. 10 числа мне испо­лнилось 75 лет, сейчас пошел 76-й год. В эти дни я не раз говорил об этом - до сих пор я никогда не отме­чал своего дня рождения. 

Когда я работал на са­мых высоких должностях в Азербайджане, мне исполнилось 50 лет, а когда испо­лнилось 60 лет, я был в Мо­скве, работал в Кремле, был одним из высших ру­ководителей, стоявших во главе Советского Союза, занимал очень высокий пост. В то время многие поздравляли меня. Я получал поздравительные письма, телеграммы, отдельные по­дарки, но никаких церемо­ний я не позволял. Если кто-то 10-го-11-го числа мог на минуту повидаться со мной в моем рабочем кабинете, то на этом все и заканчивалось. И после я не хотел ничего этого. Особенно сей­час, когда жизнь Азербайд­жана не очень радостна, по­тому что часть наших зе­мель оккупирована, есть беженцы. Даже если всего этого не было бы, и Азербайджан жил бы очень сча­стливо, отмечать дни рож­дения не в моих правилах. 

Но Вы меня не послуша­лись, приехали. Благодарю Вас за труд. Благодарю мою дорогую сестру, вашу супругу. Благодарю друзей, прибывших с Вами. Боль­шое спасибо, Ихсан бек. 

Ихсан Дограмаджи: Ува­жаемый Президент, доро­гой брат Гейдар бек. Вижу, чтобы достойно от­ветить на Ваши любезные слова, мне надо будет долго говорить. Хочу коротко сказать, что основной причи­ной моих успехов в жизни было везение. Самое же большое счастье сейчас в том, чтобы быть достойным симпатии, близости, брат­ства такой личности, как Вы. Дай Аллах Вам долгой жизни, чтобы тюркский мир гордился Вами. 

Гейдар Алиев: Большое спасибо, благодарю Вас. 

Благодарю и главу университета Гази. Вы тоже потрудились, приехали сюда. Я очень признате­лен Вам. Университет Гази - престижный, очень уважаемый в Турции уни­верситет. Благодарю Вас за то, что Вы потрудились при­ехать в Азербайджан и по­здравить меня. 

Али бек сейчас возглав­ляет Билькендский университет. Он соз­дан моим братом Ихсаном Дограмаджи и снискал все­мирную славу. Али бек, благодарю и Вас. 

Али бек Кантур - и ваш друг, и мой. Вместе с вами делает доброе дело.

Особую благодарность выражаю моей дорогой се­стре. Большое спасибо, уважаемая сестра. 

Ихсан Дограмаджи: Действительно, узнав о том, что я еду сюда, мои многочисленные друзья, ректо­ры многих университетов хотели приехать вместе со мной. Я сказал, что Гейдар Алиев не отме­чает юбилея. Поэтому все университеты символичес­ки будет представлять универси­тет Гази. Если бы я не побо­ялся Вас, то привез бы мно­гих. 

Гейдар Алиев: Большое спасибо, благодарю вас. 

Газета «Бакинский рабочий», 14 мая 1998 года

© aliyev-heritage.org