Многоуважаемый Мстислав Леопольдович!

Поздравляю Вас с 70-летним юбилеем и желаю Вам здоровья, благополучия и дальней­ших успехов в Вашей многогранной деятельно­сти.

Ваша личность, занимающая исключитель­ное место в музыкальном искусстве и общест­венной жизни XX века, постоянно находится в центре внимания как деятелей культуры, так и политиков. Сегодня лучшие симфонические оркестры мира гордятся совместными с Вами концертами, а политические выступления, осу­ществленные Вами у Берлинской стены и у Бе­лого дома в Москве, стали символом борьбы против всех форм тоталитаризма.

Войдя навсегда в историю виолончельного искусства как мастер, в корне преобразивший представление об этом инструменте, Вы суме­ли своей деятельностью исполнителя, дириже­ра, композитора и педагога продемонстрировать то явление, которое можно было бы сме­ло назвать феноменом Ростроповича. Звуча­щая в Вашем исполнении музыка различных эпох и народов еще раз показала миру силу настоящего искусства, покоряющего сердца верностью высшим человеческим ценностям.

Обогатив своим творчеством мировую культуру, Вы доказали, что лишь редчайшие дарования благодаря своему выдающемуся та­ланту, неутомимому труду, горячей влюбленно­сти в музыку способны силой искусства преображать мир.

Ваше творческое кредо, включающее в се­бя принцип «невозможности созидания без ду­ховной свободы творца», нашло свое отражение и в Вашей деятельности по защите прав чело­века. Осознание огромной ответственности ка­ждого индивида за судьбы цивилизации, стра­стная приверженность идеалам демократии и свободы сформировали Вас как гражданина мира, не знающего, подобно искусству, границ времени и пространства.

Будучи глубоко современным художником, Вы смогли достичь уникального сочетания преемственности и новаторства. В этом, безу­словно, огромна заслуга и Ваших родителей. В Вашем родном городе Баку бережно хранят память о большом вкладе Вашего отца, про­фессора Леопольда Витольдовича Ростроповича в создание виолончельной школы в Азер­байджане.

Музыкальная общественность нашей рес­публики высоко ценит все то, что сделано Ва­шими родителями и лично Вами по подготовке целой плеяды азербайджанских музыкантов.

Древняя азербайджанская земля, подарив­шая миру многих корифеев литературы и куль­туры, по праву гордится Вами как своим дос­тойным сыном.

Обнимаю, искренне. Ваш

Газета «Бакинский рабочий», 30 апреля 1997 года