Выступление Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на церемонии вручения Грамоты почетного гостя города Киева и символического ключа от города - мэрия Киева, 25 марта 1997 года


Господин мэр города Кие­ва, уважаемый Александр Омельченко!

Уважаемые дамы и госпо­да, друзья!

Второй день я нахожусь на украинской земле, в городе Киеве, и всюду ощущаю чув­ства дружелюбия, уважения и большое гостеприимство.

Я прибыл в Вашу страну с официальным визитом по при­глашению Президента Украи­ны уважаемого Леонида Дани­ловича Кучмы и рад, что этот визит проходит в атмосфере дружбы и взаимопонимания, сердечности и теплоты.

За вчерашний и сегодняш­ний дни мы сумели многое сделать для того, чтобы создать предпосылки для даль­нейшего развития и углубле­ния сотрудничества между Ук­раиной и Азербайджаном. До­кументы, которые были под­писаны вчера Президентом Украины уважаемым Леони­дом Даниловичем Кучмой и мною, членами делегаций Ук­раины и Азербайджана, соз­дали хорошую договорно-правовую основу для расширения и углубления нашего сотруд­ничества, укрепления нашей дружбы. Мы это очень высоко ценим.

Сегодня хочу напомнить, что в июле 1995 года в Азер­байджане с официальным ви­зитом находился Президент Украины уважаемый Леонид Данилович Кучма. Тогда мы, можно сказать, заложили хо­рошую основу для нашего со­трудничества, совместно вы­разили волю наших народов, стран к развитию сотрудниче­ства, укреплению дружеских отношений, подписали важ­ные документы. И последую­щий период ярко и четко про­демонстрировал необходи­мость дальнейшего расширения и развития нашего сотрудничества, имеющиеся для этого большие резервы и возможности. Подписанные вче­ра документы, проведенные за эти два дня переговоры с Президентом, в Парламенте, с министрами, в мэрии города Киева, говорят о том, что мы находимся на очень важном этапе нашего сотрудничества и перед нами открываются за­мечательные перспективы, мы их видим и в состоянии сделать так, чтобы идти впе­ред, углублять и развивать это сотрудничество.

Находясь в Киеве, мы, ес­тественно, ощущаем особую заботу киевлян и городской администрации, за что я чрез­вычайно благодарен. Но осо­бенно рад этой знаменатель­ной для меня встрече. Рад приветствовать мэра города Киева уважаемого Александ­ра Омельченко, присутствую­щих здесь министров и руководящих работников город­ской администрации, депута­тов. Передаю Вам сердечный привет и добрые пожелания азербайджанского народа, всех граждан Азербайджана и жителей нашей столицы, горо­да Баку.

Между нашими странами, между Киевом и Баку существуют традиционно добрые отношения. Но сегодня, побы­вав здесь, у Вас, испытывая чувство дружелюбия, я убеждаюсь, что наши народы, страны, наши столицы Киев и Баку имеют еще больше возможностей для сотрудничест­ва, развития сложившихся традиционных отношений. Мне приятно было получить грамоту почетного гостя Кие­ва и символический ключ от города. Это большое событие в моей жизни, Я воспринимаю это как выражение чувства уважения к азербайджанско­му народу, независимой Азер­байджанской Республике и, естественно, лично ко мне. Я благодарен за это. Особен­но приятно иметь статус почетного гостя такого прекрас­ного города, как Киев, имею­щего богатую историю; города, откуда берет свое начало Русь, города, который за всю свою историю продемонстри­ровал образцы мужества и ге­роизма, города, который был и остается символом национальной свободы, государст­венной независимости Украи­ны. Поэтому особенно прият­но быть почетным гостем го­рода Киева, получить от Вас грамоту и символический ключ. Это меня ко многому обязывает. Можете быть уве­рены, что я и впредь буду вер­ным, надежным другом укра­инского народа, города Киева и сделаю все возможное для того, чтобы дружеские отно­шения между Украиной и Азербайджаном, нашими народами, между Киевом и Баку развивались успешно во имя процветания наших независимых государств, наших народов.

Приглашаю Вас в Азербай­джан, в Баку. И я, и бакинцы будут рады встретить Вас, что может быть новым шагом в деле дальнейшего развития наших отношений.

Еще раз выражаю Вам сердечную благодарность и передаю Вам и в Вашем лице всему народу Украины чувст­ва огромного уважения, брат­ского отношения. Большое спасибо.

***

Пожелания, записанные в Книге для почетных гостей мэрии города Киева:

"Сегодня с чувством ог­ромной благодарности полу­чил от мэра Киева Омельченко грамоту почетного гостя города Киева и символический ключ от города. Город Киев имеет богатую и большую ис­торию, замечательные тради­ции трудолюбия, гуманизма героизма, высокой культуры.

Я чрезвычайно рад, что удосто­ен чести почетного гостя этого замечательного города. В этом я вижу выражение чувства дружбы к азербайджанско­му народу, независимой Азербайджанской Республике. Уверен, что дружеские отно­шения между Украиной и Азербайджаном имеют хоро­шую основу, прекрасное буду­щее. Наш долг превратить в реальность эти возможности. Желаю всем киевлянам мирра, благополучия, процветания.

Президент Азербайджан­ской Республики Гейдар Алиев"

Газета "Бакинский рабочий",
28 марта
1997 года