Уважаемые члены комиссии!

Уважаемые дамы и господа!

Рабочая группа, созданная комиссией, готовящей проект новой Конституции Азербайджанской Республики, проделала большую работу. Рабочая группа подготовила проект конституции на основе проведенных нами обсуждений, выдвинутых предложений, положений. Этот проект роздан членам комиссии. С момента подготовки и представления проекта прошло несколько дней, и в силу того, что мы проводили ряд мероприятий, собрать Конституционную комиссию было невозможно. После ознакомления с этим проектом за этот период я дал некоторым членам рабочей группы Конституционной комиссии ряд своих предложений, высказал свои соображения, чтобы они поработали. Вчера я ознакомился с дополнительной работой. Я почувствовал, что была проделана большая дополнительная работа. Считаю, что мы уже пришли к этапу обсуждения проекта комиссии, его принятия.

За основу можно взять розданный Вам этот проект. Однако над ним следует поработать. Собрано также много материалов для работы над проектом и сформировались различные мнения. Я считаю, что некоторые положения мы должны обязательно зафиксировать в нашей конституции. Например, вводную часть этого проекта следует еще немного расширить. Во вводной части должны быть отражены мысли, связанные с традициями национальной государственности, государственной независимостью Азербайджана. Вводная часть должна быть связана с Конституционным актом о государственной независимости Азербайджана. Конституция, которую мы примем, должна стать первой конституцией независимого азербайджанского государства, в то же время она должна быть долговечной. Хочу сказать, что это должна быть такая конституция, которая будет существовать долго, - это было бы очень хорошо, лично я желал бы этого,- давайте сделаем так, чтобы она была долговечной. Поэтому, в вводной части проекта и в статьях конституции нужно более уточнить, расширить мысли.

В конституции много статей о правах, свободах человека. Они тоже в определенной степени должны быть уточнены, усовершенствованы. В то же время в проекте имеется необходимое количество статей об обязанностях граждан. Однако я полагаю, что в этом проекте обязанности должны быть выражены более точно, и эти статьи должны быть еще больше усовершенствованы, расширены.

В нашей республике есть Нахчыванская Автономная Республика. В проекте должны быть статьи, посвященные Нахчыванской Автономной Республике, статусу Нахчыванской АР, государственной структуре автономной республики. Они должны быть разработаны и дополнены к проекту. Есть ряд других мнений. Я говорил о них на своих встречах с рабочей группой, и они подготовили определенные материалы по этому поводу. Поэтому было бы хорошо, если бы члены комиссии высказали свои мысли, сделали бы дополнения, предложения в связи с этим проектом, чтобы были использованы материалы, подготовленные мною и членами рабочей группы за последние дни, и сегодня до завтрашнего дня, разработав этот проект, довели его до уровня принятия. Поэтому, у кого есть какие предложения, мысли, пожалуйста. Мы сегодня, завтра должны работать.

Уважаемые члены комиссии!

Уважаемые дамы и господа!

Сегодня проводится очередное заседание комиссии по подготовке проекта новой Конституции Азербайджанской Республики. Впервые мы провели заседание Конституционной комиссии 5 июня. Члены комиссии, созданная комиссией рабочая группа регулярно занимались с тех пор и по сегодняшний день проектом конституции. До сегодняшнего дня рабочая группа постоянно работала, комиссия пять раз проводила свои заседания, и каждый раз проводились обсуждения по созданию проекта конституции. Это шестое заседание Конституционной комиссии. Полагаю, что на заседании, проведенном нами 12 октября, мы очень обстоятельно обсудили подготовленный проект, и все вместе подтвердили полную готовность проекта. Но вместе с тем вокруг этого проекта состоялись обсуждения, высказывались предложения. Поэтому мы поручили рабочей группе продолжить свою работу по этим предложениям, рекомендациям, советам. Работа была продолжена.

Проект конституции был вновь представлен с учетом предложений, выдвинутых комиссией вчера вечером. Согласно предоставленной мне информации, сегодня с 10 часов последний проект конституции был роздан всем членам комиссии. Полагаю, что Вы ознакомились с этим вариантом, то есть с изменениями, дополнениями, сделанными здесь, заново прочли проект. Поэтому лично я считаю, что проект конституции готов.

С азербайджанского языка на русский текст переведен по изданию «Гейдар Алиев. Наша независимость - вечна», т. 4, «Азернешр», Баку - 1998, стр. 351