Уважаемые друзья, дамы и господа!

Сегодня, в первые дни 1998 года, мы собрались сюда, чтобы отметить знаменательное событие, произошедшее в Баку. Меня очень радует то, что здесь, в той части Баку, которую в прошлом называли Черным городом, продолжаются благоустроительные работы. Пожилые жители нашей столицы хорошо знают, что название "Черный город" возникло в связи с созданием именно в этой части Баку, где мы сейчас находимся, ряда нефтеперерабатывающих предприятий. Так как в то время на созданных в начале ХХ века заводах, производственных предприятиях во время переработки нефти в атмосферу выбрасывались вещества, загрязняющие воздух, меняющие его цвет, большинство домов покрывалось копотью, на улице, даже на листьях деревьев оседала сажа. Поэтому жители Баку называли это место Черным городом.

Я весьма удовлетворен, что уже нет понятия Черного города, и наши соотечественники, наши граждане, принадлежащие к молодому поколению, быть может, и не знают об этом. Помню, примерно с середины 1970-х годов, мы начали постепенно разрушать заводы, фабрики, отравляющие климат, атмосферу Черного города, и разрушили. На их месте мы создали заводы, предприятия, имеющие современную технологию, а большую часть этой территории мы выделили для строительства жилых зданий, где они и были построены. Сейчас можно сказать, что от Черного города не осталось ни одной особой приметы, хотя некоторые остались. Это - пропитанная нефтью земля, мазут на земле, в ряде частей территории земля до сих пор покрыта мазутом, нефтью, она не чиста. Поэтому необходимо продолжить эту работу.

В целом, когда вокруг Баку в свое время работали нефтяные промыслы, добывалась нефть из скважин, земли разрушались, пропитывались нефтью. И все это происходило на протяжении долгих лет. В свое время для устранения этого мы создали программы, однако по некоторым причинам они не были осуществлены. Считаю, что долг каждого из нас - навести чистоту не только здесь, где мы сейчас находимся, но и на всей площади вокруг. Может быть, сделать сразу - это невозможно. Но постепенно сделать надо.

С этой точки зрения, создание в этой части города, называемом Черным городом, новых магазинов современного типа, центра здоровья современного типа очень важно. Во-первых, очищаются место, земля, загрязненная нефтью, мазутом, и в целом чище становится наш город. Во-вторых, на загрязненной мазутом черной земле или же в местах, где сегодня теснятся старые, непригодные здания, создаются новые здания современного типа. И это само по себе очень важно. Но сегодня надо отметить и то, что создаваемые здания - не обычные, это предприятия, магазины, оказывающие услуги гражданам Баку, республики. Значит, их значение возрастает еще больше.

Именно с этой позиции я высоко оцениваю два больших комплекса, с которыми мы сегодня ознакомились. Я одобряю подобную инициативу, в свое время я ее поддержал. Сейчас я очень рад, что это не осталось просто инициативой, что она осуществлена, выполнена и сегодня мы с большим чувством радости отмечаем это.

Когда здесь впервые был создан супермаркет "Рамстор", это было воспринято как большое событие. Не только жители Баку, но и жители других регионов Азербайджана приезжали в этот магазин, знакомились, пользовались им. По полученным сегодня сведениям, этим магазином уже плодотворно пользуются, и он оказывает услугу нашему народу, гражданам, приносит пользу. Наряду с этим создание именно в этом месте второго большого магазина, а рядом оздоровительного центра - достойное одобрения дело. Я высоко это ценю. Вместе с тем я ценю это с той точки зрения, что если магазин "Рамстор" является магазином, в котором продаются продовольственные и другие потребительские товары, то открывающийся сегодня этот большой магазин является универсальным. Это действительно - торговый центр, который сможет обеспечить большую потребность населения.

Сейчас не только в Баку, но и в других городах республики много магазинов по продаже продовольствия, или других товаров широкого потребления - одежды, обуви и т.д. Несколько дней назад я посетил торговый центр на площади Победы. Его тоже создала турецкая компания в Азербайджане. Там свободно продается очень большое количество разных товаров. Они продаются не только там, но и в других магазинах. Но это было и в прошлом и сейчас слабостью нашей торговли, всегда было то, что считалось, что людям надо продавать только продовольственные товары. Однако им необходимы и одежда, и обувь. Для жизни людей необходимы также хозяйственные товары. У нас их называют хозяйственными товарами.

Например, и в прошлом было большой проблемой довести до населения такие товары, как собранные в этом магазине. В свое время такие магазины создавались как магазины, реализующие в Азербайджане хозяйственные товары. Их называли магазинами "Тысячи и одной мелочи". Подобные магазины создавали, чтобы обеспечить потребности населения. Но и они не всегда могли полностью сделать это. Поэтому профиль, направление данного магазина, его основная цель заключаются в том, что люди могут спокойно, свободно купить здесь товары разных видов. Это имеет как большое торговое, так и большое социальное значение.

Вы знаете, можно просто удовлетворить потребность населения, а можно, делая это, облегчать им жизнь, создавать условия для удовлетворения их потребностей. Ознакомившись с помещением магазина, я увидел все это. Здесь не просто так, что пришел и купил все, что желаешь. Хотя и это очень важно. Десять лет назад в Азербайджане, чтобы купить кафель, обращались в разные места. Кто-то по знакомству привозил кафель или из России, или из Чехословакии. В то время в Азербайджане самым ценным кафелем считался чешский. Наверное, помните, кто мог достать его, считал себя счастливым человеком.

Помню, в то время в строящихся домах ванную комнату не обивали кафелем, а просто красили и считали, что можно и так ее использовать. Мы и сами жили в таких условиях. Мои коллеги 15-20 лет назад жили в таких условиях. Если у него дома была простая ванная комната, он довольствовался ею. Видите, как изменилась жизнь за короткое время. А теперь можешь прийти сюда и выбрать кафель любого цвета, производства любой страны. И не только кафель, я не хочу перечислять наименований других товаров. Из прошлого нам запомнился кафель. Возможно, что в то время в нашей жизни, быту не было других запоминающихся вещей. Поэтому открытие такого магазина очень важно, как с точки зрения торговли и удовлетворения потребностей населения, так и с социальной точки зрения. Я высоко ценю это.

Очень красив и оздоровительный центр, с которым мы ознакомились недавно. Безусловно, этот магазин будет служить всем людям. Кто захочет, может пойти и туда. Без него жить можно, но жить без этого магазина нельзя. Этот магазин обеспечивает ежедневную потребность населения.

Я поздравляю вас. Поздравляю вас в связи с организацией этих прекрасных центров. Желаю вам успехов в вашей работе.

Однако значение этих работ, этих образцов имеет более глубокое значение. Во-первых, это открыто демонстрирует, что свободная экономика, рыночная экономика, инициатива получили в Азербайджане широкий размах. У людей уже есть все условия для этого, все возможности. А во-вторых, люди уже освоили и могут выполнять эту работу, вкладывать инвестиции, капитал, делать многое.

Мы уже несколько лет внедряем в Азербайджане рыночную экономику. Неоднократно говорили, говорим и сегодня, в первые дни 1998 года, что наш будущий путь во всех областях экономики - это путь рыночной экономики, стремление полностью утвердить в жизни Азербайджана принципы рыночной экономики. Я очень рад, что этот процесс последовательно осуществляется, дает свои результаты. Рыночная экономика - это целый комплекс. Это и осуществление предпринимательства, и инициатива, и приватизация, и иностранные инвестиции, и использование отдельными гражданами своих возможностей. Этот процесс в Азербайджане осуществляется на основе Конституции нашей республики, на основе принятых нами законов, на основе указов, постановлений, принятых в этой области Президентом Азербайджана, а также в результате нашей практической деятельности в Азербайджане. Нужно многое сделать, создавать, развивать для внедрения рыночной экономики. Мы выполняем все это, и сейчас открывается новая арена, дорога для рыночной экономики в Азербайджане. Кто умеет, кто способен к этой работе, тот и идет впереди, и мы его приветствуем. Никогда не позволим помешать этому. Напротив, мы всегда помогали и будем помогать таким предпринимателям.

В Азербайджане создается предпринимательство, прослойка предпринимателей. Это тоже знаменательное, радостное явление. Мы хотим этого. Но это не такое дело, чтобы заставлять сверху. Это делается по инициативе самих людей. А государство, правительство создают условия, предоставляют возможности, издают законы. Люди же должны воспользоваться всем этим, в Азербайджане должно развиваться предпринимательство.

Завершив 1997 год и вступив в 1998 год, мы можем с чувством радости сказать, что в республике создается широкий отряд предпринимателей, развивается частный сектор. В прошлый раз я отметил, что за последние два года в экономике доля частного сектора в валовой внутренней продукции поднялась с 15 до 40 процентов. Доля частного сектора в производстве сельскохозяйственных продуктов достигла 80 процентов. Видите, какое продвижение за короткий срок, как стал развиваться частный сектор.

Непросто перейти от прежней экономики, общественной собственности, в целом от общественной экономики, государственной общественной экономики к частному сектору. Но мы сумели добиться этого за короткий срок. Это само по себе знаменательно. Считаю, что 1998 год будет еще более успешным в этой области. Вступая в этот год, мы видим здесь, на предприятиях, созданных этим самым частным сектором, на что способен частный сектор, что он может сделать, создать. Одновременно это, с одной стороны, пропаганда, с другой стороны, возможность для других присоединится к этому. Если кто-то до сих пор сомневался в чем-то, то пусть теперь не сомневается.

Я отметил, что в прошлом мы стремились к созданию таких магазинов для удовлетворения потребностей народа. Я в прошлом был руководителем Азербайджана. Вполне искренне говорю - в то время мы не были в состоянии создать подобный магазин. Если бы это было в руках государственного сектора, то никогда невозможно было бы создать подобное. Не только мы, даже в столице Советского Союза, в Москве, не было такого огромного магазина. Это возможно лишь в результате развития рыночной экономики, частного сектора, с другой стороны, этому содействует открытие дверей Азербайджана для мировой экономики, совместная работа предпринимателей, компаний Азербайджана с компаниями других стран. Но и частный сектор не сумел бы сделать это в одиночку. Например, давно занимающийся этими делами Искендер Халилов не смог бы сделать это в Азербайджане, если бы у него не было таких посредников, как Турция. И турецкие компании не могут делать это в одиночку. Здесь сказали, что они завезли эту технологию из Франции. Наши друзья сейчас сказали, что в Турции только в Стамбуле есть такой торговый центр. А второй создан в Азербайджане, в Баку. Но не знаю, правда это или нет. Может быть сказали, чтобы мне было приятно, что этот магазин превосходит магазин в Стамбуле. Если это так, то понятно, почему. Создали там, приобрели опыт. А второй шаг будет лучше первого. Сейчас вы хотите создать такое и в другом месте. Надеюсь, что это будет еще лучше. И не нужно удивляться.

Еще одной особенностью создания этих торговых центров является приход в Азербайджан иностранной инвестиции, капиталов, возможности свободной работы в нашей республике иностранных компаний, и в результате этой совместной работы внедрение в Азербайджане опыта, технологии развитых стран. Еще раз повторяю, что это стало возможным в результате того, что двери Азербайджана открыты для мира. Я всегда говорил и сегодня говорю, что наши двери открыты для иностранных инвесторов. Проводимая в последние годы у нас политика открытых дверей принесла большие достижения Азербайджану. Одно из них вы видите. И это связано и с развитием частного сектора, и с совместной работой Азербайджана с представителями частных секторов других стран. Мы видим наглядные результаты этого. Считаю, что в 1998 году у нас будут еще такие достижения.

С чувством удовлетворения мы должны отметить развитие экономического сотрудничества между Турцией и Азербайджаном. Мы хотим развивать наши экономические связи со всеми странами. Но наши экономические связи с братской Турцией должны быть еще более тесными. И мы стараемся добиваться этого. В Азербайджане все знают, что после завоевания нашей страной государственной независимости первыми в нашу республику шагнули деловые люди Турции. Экономика Турции впервые вошла в Азербайджан. Правда, мы хотели бы, чтобы по истечении времени турецко-азербайджанские экономические связи находились бы на более высоком уровне. Если учесть, что Турция, страна, первой пришедшая в Азербайджан, то за это время мы должны были достигнуть в экономических связях еще больших показателей.

Я считаю, что мы должны высоко ценить все достигнутое, совместную работу, проведенную частной компанией Азербайджана с несколькими частными компаниями Турции и в магазине "Рамстор", и в оздоровительном центре - все это свидетельствует о развитии турецко-азербайджанских экономических связей. И это радует. Это - результат нашей политики, осуществляемых нами практических дел. В этом смысл и значение сегодняшнего события. Выражаю удовлетворение всем этим, то есть всем в комплексе, поздравляю всех вас, не только его основателей, но и примкнувших к этой работе. Надеюсь, что эта работа будет продолжена.

Еще одной положительной стороной этих дел является то, что открываются новые рабочие места. Например, в этих частных компаниях работает около тысячи человек. Было отмечено, что в этом торговом центре трудится около 150 молодых людей. Они, во-первых, обеспечены работой. А значит, обеспечено и их материальное положение. Молодые люди осваивают современную технологию. Наши турецкие друзья говорят, что в своей будущей работе они будут использовать азербайджанцев, которые приобрели здесь опыт. Это тоже очень важно. То есть все созданные торговые, производственные предприятия, предприятия бытовых услуг обеспечивают и будут обеспечивать образование в Азербайджане новых рабочих мест. И в этом самое важное социальное значение выполненной работы. В связи с этим поздравляю вас. Желаю вам успехов в вашей будущей работе. Уверен, что двери вашего магазина всегда будут открыты, люди будут приходить сюда, покупать и будут молиться за вас.

Еще раз поздравляю вас с Новым годом, желаю всем здоровья, счастья и успехов во всех ваших делах. Спасибо.

Газета "Бакинский рабочий", 7 января 1997 года