Уважаемые дамы и господа, вы знаете, что Президент Татарстана уважаемый Минтимер Шаймиев и сопровождавшие его лица прибыли вчера вечером по моему приглашению с официальным визитом в Азербайджан. Я благодарен президенту Минтимеру Шаймиеву за то, что он принял мое приглашение и приехал в Азербайджан. Со вчерашнего вечера у нас появилась возможность провести обмен мнениями, обсудить многие вопросы, связанные с отношениями между Азербайджанской Республикой и Российской Федерацией, в том числе между Азербайджаном и Татарстаном.

Мы придаем большое значение дружеским отношениям Азербайджана с Россией, проявляем и будем проявлять усилия для развития, углубления и расширения этих связей во всех сферах. Россия - большая страна, состоит из многих субъектов федерации. Принцип развития федерализма в достаточной степени обеспечил независимость и большие полномочия этим субъектам. Татарстан занимает важное место среди этих субъектов и как республика обладает высокими полномочиями, большими правами в составе России. Эти права обеспечивают свободное и независимое развитие экономики Татарстана, решение социальных проблем и других вопросов, связанных с культурой, наукой и образованием.

Азербайджан веками был связан с Татарстаном. Наши народы имеют общие исторические корни, наши традиции, нравственные ценности очень схожи друг с другом, у нас одна религия. Все это является основой для тесных связей, сотрудничества, дружбы и взаимопонимания между азербайджанским и татарским народами как в прошлом, так и в настоящем.

Экономические связи между Азербайджаном и Татарстаном тоже всегда были очень тесными. Географическое положение наших республик, которые в прошлом поддерживали связь в основном посредством судоходства на Волге и Каспийском море, обеспечивало поддержание торговых связей между Азербайджаном и Татарстаном. Многие представители по торговым связям между нашими республиками - деятели культуры, науки, образования дружили между собой, развивали дружбу и сотрудничество между нашими народами.

В пределах Советского Союза мы тесно сотрудничали в нефтегазовой сфере, в сферах нефтепереработки, нефтехимии, машиностроительной промышленности. В свое время из Азербайджана в Татарстан и из Татарстана в Азербайджан отправлялось много товаров, оборудования. Некоторые лица татарской национальности являются коренными жителями Азербайджана, и они внесли большой вклад в развитие нашей науки и культуры. Кроме этого, многие азербайджанцы считают Татарстан своей родиной, несколько поколений их жили и живут там, являются частью татарского народа. Когда после второй мировой войны началось освоение нефтяных месторождений в Татарстане, азербайджанские нефтяники внесли большой вклад в разработку и использование этих месторождений. Многие с того времени остались и живут в Татарстане. В то время Татарстан называли "Вторым Баку".

Все это всегда сближало нас, наши делегации совершали взаимные визиты. Помню, как в 1969 году в Татарстане успешно проходили дни азербайджанской культуры. Встречи представителей науки и культуры Татарстана в Азербайджане также проходили успешно. То есть, несмотря на общественно-политическое, государственное устройство, наши народы сохранили тесные дружеские отношения. Эти отношения существуют до сих пор. К тому же, сейчас имеется возможность для развития и укрепления этих отношений. Учитывая это, мы с президентом Шаймиевым считаем, что необходимо создавать еще более тесные взаимоотношения между нашими республиками для сотрудничества во многих сферах. Подписанное только что между Президентами Азербайджана и Татарстана соглашение служит именно этой цели.

Считаю, что визит Президента Татарстана господина Шаймиева - важное событие в истории российско-азербайджанских отношений, в истории отношений между татарским и азербайджанским народами. Я уверен, что работа, которую мы проводим сегодня и будем проводить в будущем, укрепит дружбу и сотрудничество как между Россией и Азербайджаном, так между Татарстаном и Азербайджаном, будет служить благоденствию наших народов.

Во время пребывания здесь состава делегации Татарстана состоятся личные встречи представителей, руководителей различных экономических структур Татарстана с нашими министрами, Кабинетом министров, руководителями производственных объединений. Считаю, что мы и впредь сможем создавать хорошую основу для развития наших экономических отношений. Мы хотим этого, и лично я считаю, что перспективы сотрудничества Татарстана и Азербайджана очень благоприятны и отрадны. Мы со своей стороны приложим все усилия для достижения поставленных целей. Благодарю за внимание.

Вопрос: Первый вопрос к Минтимеру Шаймиеву. Какова стратегическая линия руководства Татарстана в сфере разработки своих энергоресурсов? Опираетесь ли вы на собственные силы, или же надеетесь на привлечение иностранных инвестиций? Второй вопрос к Президенту Азербайджана. Обсуждали ли Вы во время переговоров с Президентом Татарстана конкретные вопросы по двустороннему сотрудничеству в сфере нефтедобычи. Если да, то можно ли ожидать появления первых совместных проектов? Даны ли в связи с этим какие-то конкретные поручения президентам двух нефтяных компаний?

Минтимер Шаймиев: Вы знаете, что наши месторождения, как и ваши, очень много разрабатывались. Сейчас мы добываем нефть в основном путем подачи воды на пласты. Несомненно, имеется потребность и в новой технологии. Мы создали шесть совместных предприятий с иностранными фирмами по отдельным технологиям. Они хорошо работают, восстанавливают бесперспективные скважины, занимаются вопросами использования газа, решают ряд технических проблем. Следует отметить, что объединение "Татнефть" имеет определенный авторитет, прошло аудит со стороны экспертных компаний мира. Глава "Татнефти" господин Галиев отправится отсюда, из Баку, в Америку для участия в первом аукционе акций объединения на американской бирже. В настоящее время курс этих акций там довольно высок. Думаю, что в конце предстоящей недели нам будут известны первые результаты. Для разработки наших локальных месторождений объединение получает инвестиции из банка. Но у нас имеются еще и резервные силы. Приблизительно 14-15 тысяч человек отправились в Сибирь для поочередной работы, там сокращается добыча, и имеются свободные рабочие места. Но это является темой особого разговора. Считаю, что этот вопрос будет сегодня здесь обсуждаться. В принципе мы могли бы участвовать в разработке ваших месторождений, и не только в роли подрядчиков.

Гейдар Алиев: Я поручил президенту Государственной нефтяной компании Азербайджана Натигу Алиеву, первому заместителю министра Расизаде, чтобы они обсудили вопросы по проблемам добычи нефти с президентом нефтяной компании Татарстана для определения способностей к совместной работе. Наряду с этим, наши соответствующие лица проведут сегодня переговоры, будут обсуждать вопросы сотрудничества в сфере нефтяного машиностроения, нефтехимии, в других сферах нефтяного и газового сырья.

Вопрос: Господин Шаймиев, наш уважаемый Президент Гейдар Алиев сегодня на встрече сказал, что мы придаем особое значение мирному устранению конфликта между Арменией и Азербайджаном. Учитывая ваш большой жизненный, политический опыт, уважение к России, мне хотелось бы знать, что может сделать Татарстан как субъект Российской Федерации в решении этого вопроса?

Минтимер Шаймиев: По-моему Татарстан сделал многое. Мы достигли заключения первого договора с органами государственной власти России и таким образом смогли положить начало новым федеративным отношениям в новой России. После этого мы закрыли для себя путь развития как унитарного государства. Но самое важное состоит в том, что конфликтная ситуация была устранена без нарушения территориальной целостности Российской Федерации. Поэтому в любом процессе создания демократического государства можно многого добиться, не нарушая его целостности. Образец Татарстана именуемый в мире как «Модель Татарстана» может быть использован в государственном устройстве и других регионов, республик.

Вопрос: Уважаемый Президент Гейдар Алиев неоднократно заявлял, что ключ решения карабахской проблемы находится у Москвы. Уважаемые Президенты, как вы думаете, найдется ли в скором времени этот ключ и скоро ли воцарится на территории Азербайджана справедливый мир?

Гейдар Алиев: К какому президенту вы обращаетесь?

Журналист: К вам и господину Шаймиеву.

Гейдар Алиев: Тогда должен ответить господин Шаймиев, потому что я много говорил об этом.

Минтимер Шаймиев: Говорить о каком-то определенном сроке было бы совсем несерьезно с моей стороны. Однако, несомненно, необходимо стараться для более ускоренного решения вопроса, так как от его задержки страдают люди. Ведь в любом осуществляемом нами деле в первую очередь должны учитываться интересы людей. Однако в урегулировании какого-то конфликта зависимость и взаимосвязь имеют определенный масштаб. Наряду с этим, как сказал сегодня Гейдар Алиев, благодаря усилиям, проявляемым для создания благоприятных отношений с Россией, будут найдены также пути решения и этого вопроса.

Вопрос: Господин Алиев и господин Шаймиев, есть ли у вас конкретные планы и предложения по использованию транспортной артерии Каспий-Волга? Если есть, то как собираетесь осуществлять этот план, учитывая транспортные ограничения со стороны России? Господин Шаймиев, учитывая то, что Вы прибыли в Баку из Ирана, можно ли полагать, что это станет началом трехсторонних отношений?

Гейдар Алиев: Транспортная связь посредством Волги и Каспия в свое время была очень активной между Азербайджаном и Татарстаном. При обсуждении вопросов сотрудничества с господином Шаймиевым во время нашей первой встречи в Давосе я затронул эту тему. Мы затронули эту тему и во время наших сегодняшних переговоров. Считаю, что мы должны осуществить все меры для упорядочения Волго-Каспийской транспортной связи между Азербайджаном и Татарстаном. Для Татарстана это важно с точки зрения поддержания связей со всеми прикаспийскими странами. Вам известно, что за последние два года в связи с чеченскими событиями государственные структуры России перекрыли наши транспортные связи на границе с Дагестаном, а также закрыли дорогу к портам Астрахань и Махачкала. Мы провели переговоры и добились открытия для нас этих портов. Однако пока мы не достигли соглашения для передвижения по Волге. Я неоднократно говорил на эту тему с председателем правительства России Виктором Черномырдиным. Считаю, что мы в любом случае добьемся обеспечения сотрудничества в этой области. Надеюсь, что и Татарстан, в особенности его Президент Шаймиев проявит усилия. Так как очевиден экономический интерес Татарстана к упорядочению этой транспортной артерии для связи с прикаспийскими странами и его активному использованию. Поэтому мы совместно будем работать в этом направлении.

Минтимер Шаймиев: Я полностью согласен с Гейдаром Алиевичем. Могу только добавить, что мы на самом деле уже приступили к осуществлению этих намерений и начали строительство в нашей республике нефтеналивныхсудовтипа река-море. Таких судов, которые смогут выйти по Волге в море, учитывая возможность движенияпо шлюзам. Если бы нам не было необходимо, мы не приступили бы к осуществлению такого дорогостоящего проекта.

Вчера после приезда в Баку я передал добрые пожелания в адрес Президента Гейдара Алиева и поздравления азербайджанскому народу от Президента Ирана и председателя Милли меджлиса. Я с удовольствием выполнил эту просьбу. Когда мы рассматривали вопросы экономического сотрудничества с министерствами торговли, экономики и финансов они высказали мысль о необходимости трехсторонней работы, внесли свои предложения о проведении операций по товарному обмену, решению таких сложных задач как взаимные выплаты, взаимная отправка товаров, - не только с Татарстаном, но и с другими регионами России, - проведению бартерных операций. Мы приняли эти предложения для работы, и члены нашего правительства уже думают о том, как ее осуществить. Я думаю, тут есть над чем поработать.

Гейдар Алиев: Вчера Президент Шаймиев сообщил мне об этом предложении иранской стороны. Считаю, что предложение достойно внимания. Мы поручили соответствующим органам, чтобы они подумали о его практическом осуществлении. Считаю, что это предложение может иметь хорошие результаты.

Спасибо за внимание.