Гейдар Алиев: Уважаемый господин Хулио Иглесиас!

Уважаемые гости!

Еще раз сердечно при­ветствую Вас в Азербайджа­не. Я безгранично рад, что Вы, одна из самых крупных звезд мира, приехали, нако­нец-то, и в Азербайджан и встретились здесь с азер­байджанскими любителями музыки.

Всевышний даровал Вам прекрасный голос и большой талант. Благодаря Вашему великолепному го­лосу, глубокому таланту Вы поистине стали одним из самых известных, самых любимых, самых прекрас­ных певцов мира. Об этом знают во всем мире. В том числе и в Азербайджане знают и высоко ценят Ваше творчество. Поэтому для нас имеет большое значе­ние Ваш приезд в Азербай­джан, то, что Вы принесли радость азербайджанским любителям музыки и позна­комились с Азербайджа­ном.

Я особо хочу отметить, что, приехав в нашу страну, Вы в первую очередь встре­тились с азербайджанцами, живущими сегодня в тяже­лых условиях, то есть с людьми, которые, будучи си­лой изгнаны от родных оча­гов в результате армяно-азербайджанского конфлик­та, проживают сегодня в палатках. Это свидетельствует о том, что Вы не только боль­шой мастер, певец, музы­кант, но в то же время боль­шой общественный деятель и Вас интересуют и общест­венные, политические, соци­альные вопросы, имеющие место в каждой стране мира. Это очень радует меня.

Лично я уже долгие годы знаю Вас. Можно сказать, большинство людей в мире также знают Вас благодаря Вашему творчеству. Но здесь я воочию убедился в том, что Вы - очень много­гранная личность.

Вчера Вы сообщили мне о том, что вот уже 32 года поете. 32 года Вы трудитесь в поте лица. Я лично всегда обстоятельно интересовал­ся, вообще, людьми искусст­ва, музыкальными, теат­ральными деятелями и зна­ком с жизнью большинства из них. Я хорошо знаю о том, что мастер, демонстрирующий вечером свое ис­кусство на сцене в течение нескольких часов, проделывает за вечер, можно ска­зать, десятидневную рабо­ту. Большинство людей при­ходит в театр, на концерты, слушает певцов, наслажда­ется их искусством. Многие считают, что это легко: при­шел, вышел на сцену, спел и все дела. Но лично я знаю, сколько готовится пе­ред выходом на сцену, сколько напряженных часов проводит самый выдаю­щийся артист, самый изве­стный певец, самый боль­шой мастер для того, чтобы продемонстрировать свое искусство.

Поэтому, как мне кажет­ся, 32-летнюю историю Ва­шего творчества следует умножить на два и на три. То есть, может быть, полу­чится 64, а то и более лет.

Удивительно и отрадно то, что Вы, находясь на сце­не вот уже 32 года, - причем известно, что Вы не из тех певцов, что поют раз или два в месяц. Например, есть оперные певцы, кото­рые выступают два-три раза в месяц, а затем отдыхают. Вы же постоянно поете, - находясь на сцене вот уже 32 года, прекрасно сохра­нили свой голос и здоро­вье. Я восхищаюсь Вами в связи с этим и сердечно по­здравляю Вас с успехами, достигнутыми Вами на протяжении всей Вашей жизни.

Концерт, с которым Вы выступили вчера перед азер­байджанскими зрителями, достоин самой высокой оцен­ки. Я сидел в зале и думал о том, что Вы два с половиной часа находитесь на сцене, два с половиной часа непрерывно поете. Какой же это ог­ромный труд! При этом и в начале, и в заключение кон­церта Вы пели с одинаковой энергией. Вы сами могли убедиться и том, как тепло Вас встречали зрители, с ка­кой радостью слушали Вас.

У нас иногда проходят большие концерты - час два­дцать, час тридцать минут. С показом различных номеров. Но через час двадцать минут они начинают утомлять. Слу­шая же Вас два с половиной часа, я лично совсем но устал. Напротив, еще более вооду­шевился, набрал еще больше энергии. Считаю, что все при­сутствующие в зале могут ска­зать то же самое.

По окончании Вашего кон­церта мы тут же встретились. Я почувствовал, что Вы не­сколько устали. Но Вы виде­ли, что я совсем не устал. По­чему? Ваша музыка воодуше­вила меня. Выражаю Вам бла­годарность за это и сердечно поздравляю с великолепным вчерашним концертом, Ва­шим выступлением.

Я рад, что Вы сможете в какой-то степени ознакомить­ся с сегодняшним Азербайд­жаном, Баку, или уже знако­митесь. Мы очень любим свою Родину. Нам кажется, что Баку - один из самых прекрасных городов мира, и особенно сейчас, когда Азер­байджан обрел государствен­ную независимость, свободу, мы стали хозяевами своей страны. В этом случае, когда у нас поменялась вся эконо­мическая, политическая сис­тема, Баку, конечно же, пре­красно развивается.

Вчера Вы совершенно справедливо заметили, что Азербайджан как независимая страна имеет большое будущее. Это правда, мы знаем об этом. Однако то, что об этом сказали Вы, свидетель­ствует о Вашем глубокомыслии, мудрости. Мне бы очень хотелось, чтобы Вы еще луч­ше узнали Азербайджан. Вче­ра со сцены Вы сказали цен­ные слова об азербайджан­ском народе, и я могу уверить Вас в том, что эти Ваши слова соответствуют истине.

Еще раз поздравляю Вас и еще раз испытываю чувство радости от встречи и знаком­ства с Вами.

Хулио Иглесиас: Большое спасибо, гос­подин Президент. Мне бы хо­телось сказать Вам несколько слов.

Мечта посетить эту стра­ну всегда жила в моем сердце и сознании. Впредь я буду го­ворить своим коллегам, всем своим друзьям-бизнесменам о том, как интересно и хоро­шо посетить Азербайджан. Прекрасны и народ, и Прези­дент Азербайджана.

Тот факт, что я певец, а не политик, отнюдь не означает, что я не думаю о людях. Есте­ственно, я глубоко переживаю положение, в которое попали беженцы, переносимые ими страдания, ежедневные труд­ности. Я не теряю надежды на то, что в скором времени они вернутся в родные края. Я внимательно вглядывался в лица детей, я видел все лица. Они выражали лишь одно - на­дежду на скорейшее возвра­щение к родным очагам. Где бы я ни был, всем буду рас­сказывать об этом, так как я побывал в этой стране, полю­бил ее и ее народ. Я очень рад, что приехал сюда. Очень рад, господин Президент, зна­комству с Вами.

Господин Президент, я благодарен Вам, этой стране, гостеприимству этой страны. У Вас выразительные, способ­ные видеть все глаза.

Гейдар Алиев: Вы и вчера то же сказали мне об этом. Я сам и не думал, что у меня та­кие глаза. У меня острое зре­ние, но что касается выразительности - не могу сказать. 

Хулио Иглесиас: Знаете, господин Президент, если глаза Президента не будут выразительными, ему придет­ся очень трудно. Люди всегда судят о человеке по его гла­зам.

Господин Президент, я то­же поздравляю Вас. Благодарен Вам за то, что пригласили меня. Я хочу выразить признательность всем и каждому в отдельности - министрам, всем людям, присутствовавшим на моих концертах. Я действительно восхищен Азербайджаном и полюбил всех людей здесь, мне понра­вились их глаза. Господин Президент, в первую очередь, мне понравились Ваши глаза.

Гейдар Алиев: Большое спасибо, благодарю Вас.

Газета «Бакинский рабочий», 27 июля 1999 года