Уважаемая Ирина Константиновна!

Поздравляю Вас - выдающегося представителя мирового оперного искусства - со знаменательным юбилеем, желаю здоровья, счастья успехов.

Огромный певческий талант в сочетании с ярким темпераментом, высоким интеллектом, обаятельной внешностью и эмоциональной актерской игрой снискали Вам всемирную известность. Многие созданные Вами образы стали эталоном исполнения для подрастающего поколения мастеров искусств. Исполненные Вами на оперной сцене и концертной эстраде шедевры русской и мировой классики навсегда останутся яркой страницей в истории русской культуры.

На сценах многих театров Вы выступили вместе с выдающимися мастерами и смогли создать огромный репертуар, охватывающий произведения различных эпох и стилей. Созданная Вами антология русского романса, представленная циклом исторических концертов, фактически раскрыла не только новые грани Вашего дарования, но и по-новому осветила целый музыкальный жанр. Вам, как прекрасному интерпретатору произведений современных композиторов, удалось осуществить неповторимое исполнение многих произведений, вошедших в сокровищницу музыкальной культуры ХХ века. Ваша артистическая деятельность фактически давно вышла за рамки избранной Вами профессии и стала одним из символов нашего времени.

Вы, как яркий представитель целой эпохи музыкальной культуры, наряду с музыкальной культуры, наряду с педагогической деятельностью в качестве профессора Московской государственной консерватории ведете и большую общественную деятельность. Это чрезвычайно важно для сохранения общекультурного пространства стран СНГ и развития наших культурных связей.

В нашей республике высоко оценивают Ваши усилия по выявлению и воспитанию молодых талантов, ярко проявивших себя в период проведения в Баку Международного конкурса вокалистов, посвященного памяти великого певца, основателя азербайджанской профессиональной вокальной школы - Бюль-Бюля. В 2000 году Азербайджан вновь ждет Вас в качестве председателя жюри этого, ставшего уже традиционным, Международного конкурса имени Бюль-Бюля. Безусловно, это будет способствовать дальнейшему укреплению азербайджано-российских культурных связей.

С пожеланиями благополучия и творческого долголетия.

Гейдар Алиев,

Газета "Бакинский рабочий", 4 апреля 2000 года.