Поиск

ТРУДЫ / АРМЯНО-АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ НАГОРНО-КАРАБАХСКИЙ КОНФЛИКТ / Выступления, обращения и заявления

Здравствуйте, уважаемые представители органов массовой информации. Наша сегодняшняя пресс-конференция посвящена итогам пребывания в последние дни в нашем регионе, в Азербайджане, в Армении представителей Минской конференции в рамках ОБСЕ по проблемам Нагорного Карабаха. Поскольку идет перевод на русский язык, я надеюсь, что вы не будете возражать, если наши ответы будут на русском языке, но, несомненно, вопросы могут задаваться как на азербайджанском, так и на русском, а также на других языках.

Я коротко проинформирую вас о наших переговорах и о достигнутых результатах, затем проинформирует вас господин Раффаэлли, председатель Минской конференции ОБСЕ, и мы будем готовы ответить на ваши вопросы. Я думаю, вы сочтете уважительным то, что назначенная на вчерашний день пресс-конференция не состоялась. Это связано с тем, что график, который был совместно подготовлен, т.е. нами и господином Раффаэлли, предусматривавший возвращение господина Раффаэлли из Нагорного Карабаха, из Ханкенди в Баку в 6 часов вечера, был сорван по некоторым техническим причинам, как говорил об этом господин Раффаэлли, и по причинам, связанным с погодными условиями. Поэтому прибыли они сегодня.

Когда мы встретились, господин Раффаэлли рассказал об итогах своих переговоров в Ханкенди. Мы обменялись мнениями, в целом уже подводя итоги наших встреч, и вот пришли к вам. Вы знаете, что Минская конференция в рамках ОБСЕ начала свою деятельность с начала 1992 года, и эта конференция, и в целом ОБСЕ занимается вопросами мирного урегулирования конфликта между Арменией и Азербайджаном в связи с событиями в Нагорном Карабахе. Мы во время встречи с господином Раффаэлли и делегацией, которую он возглавляет, имели возможность коротко проанализировать деятельность Минской конференции за истекший период, но не вдаваясь, конечно, в подробности и нет необходимости останавливаться на этом и сейчас.

С нашей стороны просто было констатировано, что при большом авторитете Минской конференции, ОБСЕ как уважаемой международной организации и Организации Объединенных Наций, к сожалению, проведенная ими за истекший период работа, усилия и ОБСЕ, и Минской конференции по мирному урегулированию конфликта, связанного с Нагорным Карабахом, так и не дали никаких результатов. Мы с большим сожалением отмечаем, что, с одной стороны, за этот период функционировала и Минская конференция, и деятельность ОБСЕ, направленная на мирное урегулирование конфликта, с другой стороны, в этот период шла война, проливалась кровь, армянские вооруженные формирования неоднократно осуществляли агрессивные наступления на территорию Азербайджана, и за это время часть территории Азербайджана была оккупирована, захвачена армянскими вооруженными формированиями.

Стоит напомнить, что за это время Азербайджанская Республика потеряла такой город, как Шуша, то есть армянскими вооруженными формированиями захвачены Шуша и Шушинский район, захвачен и Лачинский район. Это произошло в мае прошлого и в конце марта - начале апреля этого года.

Армянские вооруженные формирования полностью захватили Кяльбаджарский район и, полностью овладев территорией бывшей Нагорно-Карабахской автономной области, вышли за ее пределы, захватили населенные пункты в Агдамском, Физулинском, Зангиланском районах, даже некоторые районы в западной части Азербайджана. Из этого можно сделать вывод о том, что за это время усилия международных организаций, в частности ОБСЕ и Минской конференции, не дали результатов. Я обо всем этом напоминаю просто в качестве беглого обзора для того, чтобы подчеркнуть необходимость принятия более эффективных мер сейчас по линии международных организаций - Организации Объединенных Наций и ОБСЕ. Вместе с тем следует отметить, что после захвата армянскими вооруженными формированиями Кяльбаджарского района была принята резолюция 822 Совета Безопасности ООН, после чего деятельность ОБСЕ и Минской конференции значительно активизировалась. Нам известно, что был подписан трехсторонний документ, т.е. Азербайджанской Республикой, Республикой Армения и представителями общин Нагорного Карабаха, и на основании этого документа Минская конференция ОБСЕ предложила план уже практического мирного решения конфликта, начиная с вывода армянских вооруженных формирований с территории Кяльбаджарского района.

Осуществление этого плана и календаря ОБСЕ и Минской конференцией намечалось в июне, но в связи с известными событиями, которые произошли в том месяце, реализация плана была отложена примерно на месяц. Как вам известно, мы получили известие о намерении председателя Минской конференции господина Раффаэлли и его делегации прибыть в Азербайджан 5 июля, и были готовы принять делегацию, но однако - опять-таки, как теперь выясняется, по какому-то недоразумению, по причине недостаточно достоверной информации - господин Раффаэлли свой визит отложил до 9 июля. Мы с этим согласились, потому что возлагали и возлагаем большие надежды на деятельность ОБСЕ, Минской конференции.

Вторую программу мы получили 9 июля, но и в этот день ее реализация в общем-то не получилась. Наконец в ночь с 9 на 10 июля господин Раффаэлли со своей делегацией прибыл в Баку и 10 июля у нас начались переговоры.

Я должен сказать, что наши переговоры протекали в духе взаимопонимания, откровенности, конструктивности, и мы, конечно, обнаружили желание миссии господина Раффаэлли обеспечить практическое выполнение намеченной программы и составленного графика. Господин Раффаэлли до прибытия в Баку передал программу своего пребывания здесь, имея в виду, что прибытие должно быть 9-го, потом на один день все передвинулось. Планировались встреча в Баку с руководством Азербайджана, потом прибытие в Ереван, встреча с руководством Армении, потом возвращение в Баку и пребывание в Агдаме и через Агдам приезд в Ханкенди, пребывание в Ханкенди, возвращение через Агдам в Баку и подведение итогов деятельности миссии на данном отрезке времени.

Но мы приняли эту программу с благодарностью и приступили к ее осуществлению. 10 июля у нас состоялась обстоятельная беседа, мы по всем вопросам обнаружили взаимопонимание. 11 июля господин Раффаэлли со своей делегацией находился в Ереване и к вечеру возвратился обратно в Баку, и 11 июля вечером состоялась у нас новая встреча. Господин Раффаэлли проинформировал нас о результатах своих переговоров с руководством Армении, Президентом Левоном Тер-Петросяном, другими лицами, и встал вопрос о поездке в Агдам, а также в Ханкенди 12 июля.

Но тут возникла проблема, которая была выдвинута в Армении и, в особенности, как говорил господин Раффаэлли, со стороны тех лиц, кто сейчас управляет Нагорным Карабахом. Они заявили, что проехать из Агдама в Ханкенди невозможно, потому что там будто бы вся граница в той части, где размещены позиции, занятые армянскими вооруженными формированиями, заминирована, и что следует добираться через Армению. Этот вопрос перед господином Раффаэлли ставился еще в то время, когда он находился в Ереване. Предлагался вариант выезда из Еревана через Лачинский коридор в Ханкенди. С этим, конечно, не был согласен господин Раффаэлли и вся его делегация, об этом он нам говорил, когда еще находился в Баку, и об этом он сказал после того, как вернулся из Еревана.

Конечно, с этим мы никак не могли согласиться, поэтому 11 июля вечером у нас очень много времени было посвящено поиску путей, каким образом проехать все же в Ханкенди через Агдам, потому что 12-го делегации предстояло пребывание в Агдаме. Но когда с армянской стороны был поставлен твердо вопрос о том, что они не гарантируют безопасность в связи с тем, что участок там заминирован, возник вариант проезда в Ханкенди через Физулинский район Азербайджана. Однако последовал ответ со стороны Армении о том, что там тоже все заминировано. Конечно, мы этому не верим и не поверили. Я думаю, что сам господин Раффаэлли скажет, что он тоже этому не поверил. Тем не менее такое заявление было сделано - о том, что армянская сторона не обеспечивает безопасность.

Поэтому, имея желание, чтобы во что бы то ни стало миссия господина Раффаэлли завершилась, чтобы Минская конференция могла бы приступить к выполнению своей программы и намеченного графика вывода войск из Кяльбаджарского района, мы нашли компромиссный вариант: господин Раффаэлли со своей делегацией из Баку летит в Тбилиси, из Тбилиси на военных вертолетах направляется в Ханкенди, из Ханкенди обратно в Тбилиси и потом в Баку.

После того, как господин Раффаэлли и вся его делегация 12 июля побывали в Агдаме, они воочию убедились в тех разрушениях, которые там произошли, и в последствиях того тяжелого положения, в котором находится Агдамский район в связи с агрессивными действиями армянских формирований.

Кстати, об этом, наверное, господин Раффаэлли сам скажет, но я об этом говорю с той целью, чтобы он не забыл. Он сказал, что был там год назад и, конечно, очень огорчен тем, что за этот год здесь произошли очень существенные, очень серьезные изменения, имея в виду разрушения города в результате военных действий, атак, обстрелов армянских вооруженных формирований. Когда вечером 12 июля мы встретились, господин Раффаэлли, конечно, сказал о том, что там никаких мин не было и вообще, понятно, с чем были связаны выдвинутые армянской стороной требования.

Поэтому мы согласились на вариант поездки в Ханкенди через Тбилиси, и господин Раффаэлли вчера утром вылетел на самолете в Тбилиси, а дальше, как теперь уже известно, на вертолетах - в Ханкенди, и мы вчера его ждали из Тбилиси обратно в Баку. Но уже поздно вечером, как я вам сказал, мы пресс-конференцию назначили на конец дня, потом ее перенесли на 23 часа. Однако, как потом стало известно, там имели место какие-то технические причины и погода не позволила. Одним словом члены делегации вынуждены были переночевать в Ханкенди. И сегодня утром они на вертолетах отправились до Еревана, оттуда самолетом - сюда, в Баку.

У нас состоялись сейчас итоговые переговоры, и мы пришли к вам на пресс-конференцию. Я, конечно, не хочу останавливаться на подробностях, но, к нашему великому сожалению, тот график, который был предложен Минской конференцией, миссией господина Раффаэлли и который был принят нами, а также, как говорит господин Раффаэлли, принят и руководством Республики Армения, не был, однако, принят в Нагорном Карабахе. Там, как сегодня сообщил нам господин Раффаэлли, были выдвинуты некоторые соображения, которые не позволили договориться о том, чтобы они вновь подписали этот документ и можно было бы приступить к осуществлению графика. А ведь когда еще позавчера вечером мы с господином Раффаэлли обсуждали вопрос, он говорил о том, что им надо вернуться как можно скорее. Поэтому вчера вечером члены миссии должны были после переговоров с нами вылететь в Рим для того, чтобы там уже приступить к практическому осуществлению намеченного календаря. А календарь предусматривает прибытие 16 июля наблюдателей в Кяльбаджарский район, размещение их 18 июля и примерно 20-21 июля - вывод армянских вооруженных формирований из Кяльбаджарского района.

Учитывая, что это для нас очень важный вопрос, мы, я повторяю, всегда искали конструктивный подход к переговорам с господином Раффаэлли. И в какой-то степени шли на компромиссы, как, к примеру, с проблемой - как попасть в Ханкенди, а также и в других случаях. Все это - ради того, чтобы скорее приступить к выполнению графика.

Однако сейчас, как я понял, вернее, об этом господин Раффаэлли уже конкретно сказал, этот график так, как они наметили, 16-го числа выполняться не будет, потому что господин Раффаэлли и его миссия должны официально сейчас запросить руководство Нагорного Карабаха по некоторым вопросам и получить от них официальный ответ. Как сообщил господин Раффаэлли, они там выдвинули некоторые соображения в трех пунктах. Как он сказал, первые два пункта считает несостоятельными, а третий пункт связан, как заявил господин Раффаэлли, с рядом таких вопросов, которые я считаю тоже очень легко разрешимыми. Речь идет о том, что, допустим, начинается вывод из Кяльбаджара армянских вооруженных формирований, туда войдут наблюдатели, войдет азербайджанская сторона, какой вид оружия будет... Предусматривается вариант, что там будет легкое оружие. А что такое легкое оружие, что подразумевается под легким оружием, или какой мандат будет у наблюдателей...

Я так понял из информации господина Раффаэлли, что все эти вопросы - чисто технические и легко разрешимые. Во всяком случае, глава миссии считает, что для того, чтобы устранить эти причины, они должны сделать официальный запрос руководителям Нагорного Карабаха, получить официальный ответ и потом уже, с опозданием на несколько дней, приступить к осуществлению своего календаря.

Господин Раффаэлли сегодня проинформировал нас о том, что 16 июля в Вене собирается Минская конференция, вновь 9 участников ОБСЕ по этому вопросу. Он будет там обсуждаться. И, как можно было понять из этой информации господина Раффаэлли, речь идет о некоторой отсрочке вопроса, хотя позиция руководителей Нагорного Карабаха или тех людей, которые сейчас управляют Нагорным Карабахом, является недостаточно четкой, даже сомнительной.

У меня, например, лично вызвало большое удивление, когда вчера в 12 часов ночи в программе новостей из Москвы было передано сообщение о том, что в Нагорном Карабахе не согласились с предложениями Минской конференции, миссии господина Раффаэлли и отложили решение вопросов на месяц в связи с якобы нестабильной внутриполитической обстановкой в Азербайджане. Господин Раффаэлли тоже удивлен таким сообщением. Он сказал, что речь идет о передвижке календаря лишь на несколько дней.

Вместе с тем я говорил и господину Раффаэлли, и сегодня заявляю здесь, чтобы все знали, конечно, в Азербайджане сейчас, после событий, которые произошли в Гяндже 4 июня, внутриполитическая обстановка осложнена, но ни в коем случае нельзя говорить о том, что нет стабильности, из-за чего нельзя решить проблему, или нет условий для решения этих вопросов. Потому что мы полностью владеем ситуацией в Азербайджане, полностью ее контролируем.

Как уже известно азербайджанской общественности, мы занимаемся активно и вопросами, связанными с военными действиями в районе Нагорного Карабаха. Поэтому все это - просто уловки, какие-то искусственно надуманные причины для того, чтобы затянуть вопрос или же вообще сорвать его выполнение.

Заканчивая эту короткую информацию, хочу сообщить, что сегодня наша итоговая беседа проходила конструктивно и в духе взаимопонимания. Мы почувствовали искреннюю заинтересованность Минской конференции, руководителя миссии господина Раффаэлли, членов его делегации в обеспечении выполнения намеченного плана и составленного графика. Мы все же надеемся - именно так, с большой надеждой мы и закончили переговоры, - что 16 июля в Вене этот вопрос будет очень серьезно обсужден. И я думаю, что господин Раффаэлли и вообще ОБСЕ проведут дополнительные переговоры с руководством Республики Армения, чтобы мы могли добиться выполнения миссии Минской конференции на этом отрезке времени, имея в виду, что миссия, которая функционирует уже более полутора лет, пока результатов не дала.

А для нашей республики очень важно, чтобы эти результаты были. И, думаю, для авторитета ОБСЕ, Минской конференции и Организации Объединенных Наций это не менее важно.

Позавчера во время моего телефонного разговора с Президентом Армении Левоном Тер-Петросяном - разговор шел в присутствии господина Раффаэлли - он тоже заверил, что прилагает все усилия для того, чтобы миссия Минской конференции была бы осуществлена. Мы на это надеемся.

Газета "Бакинский рабочий", 17 июля 1993 года

© aliyev-heritage.org