Уважаемый Ариф Меликов!

Сердечно поздравляю Вас - видного мастера, имеюще­го большие заслуги в развитии современной азербайджан­ской культуры, с 65-летним юбилеем.

Достойно продолжая традиции школы Узеира Гаджибекова и Кара Караева, Вы еще в молодые годы добились больших творческих успехов. Ваш балет "Легенда о любви", являющийся прекрасным образцом единства национально­го и современности, сыграл исключительную роль в возрас­тании славы азербайджанской музыки. Этот балет, отличаю­щийся богатством музыкального языка, обаянием образов и поэтическим выражением чувств, завоевав мир, и сейчас успешно ставится на театральных сценах. Успешной была также судьба балетных произведений, сочиненных Вами в последующий период.

Ваши симфонии и симфонические поэмы, отражающие глубокие противоречия нашей эпохи, постоянно звучат на международных фестивалях, в музыкальных залах многих стран. Вы завоевали глубокую симпатию слушателей и как автор произведений в жанрах романса и песни. Музыка, на­писанная Вами к кинофильмам и драматическим спектак­лям, составляющая важную часть Вашего творчества, также обогатила нашу музыкальную сокровищницу.

Высокого одобрения достойны Ваши заслуги в подготов­ке молодых композиторских кадров в Азербайджане. А Ва­ша общественная деятельность является выражением Ва­шей истинно гражданской позиции. Ваш протест против аг­рессии в тяжелые для азербайджанского народа дни "черно­го января", Ваши призывы к справедливости смело звучали с самых высоких трибун.

Надеюсь, что врожденный талант, бесконечная привязан­ность к национальной музыке, Ваше творчество, отличающе­еся большим опытом, приобретенным на дорогах искусства, и впредь будут служить еще большему обогащению азер­байджанской культуры.

Гейдар Алиев,

Президент Азербайджанской Республики

Газета "Бакинский рабочий", 15 сентября 1998 года